Zum Inhalt springen

Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Mönsterland

Vun Wikipedia

Öörd in de Kreise, de in’t Mönsterland liggt (Kreis Buorken, Stemmert, Warnduorp, Koosfeld, Stadt Mönster, de plattdüütsche Deel vun’n Kreis Wesel warrt ok vun disse List afdeckt).

Vörlaag:Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Wesel

Strööm un Bargen[Bornkood ännern]

Ahaus[Bornkood ännern]

Bocholt[Bornkood ännern]

Borken[Bornkood ännern]

Gescher[Bornkood ännern]

Gronau[Bornkood ännern]

Isselburg[Bornkood ännern]

Rhede[Bornkood ännern]

Stadtlohn[Bornkood ännern]

Vreden[Bornkood ännern]

Heek[Bornkood ännern]

Heiden[Bornkood ännern]

Legden[Bornkood ännern]

Raesfeld[Bornkood ännern]

Reken[Bornkood ännern]

Schöppingen[Bornkood ännern]

Südlohn[Bornkood ännern]

Velen[Bornkood ännern]

Billerbeck[Bornkood ännern]

Coesfeld[Bornkood ännern]

Dülmen[Bornkood ännern]

Lüdinghausen[Bornkood ännern]

Olfen[Bornkood ännern]

Ascheberg[Bornkood ännern]

Havixbeck[Bornkood ännern]

Nordkirchen[Bornkood ännern]

Nottuln[Bornkood ännern]

Rosendahl[Bornkood ännern]

Senden[Bornkood ännern]

Steinfurt[Bornkood ännern]

Emsdetten[Bornkood ännern]

Greven[Bornkood ännern]

Hörstel[Bornkood ännern]

Horstmar[Bornkood ännern]

Ibbenbüren[Bornkood ännern]

Lengerich[Bornkood ännern]

  • Lengerich: Lengerke[5]
  • Antrup:
  • Aldrup:
  • Exterheide:
  • Hohne: Haune[5]
  • Intrup:
  • Niederlengerich:
  • Niedermark:
  • Ringel:
  • Schollbruch:
  • Settel:
  • Stadtfeldmark:
  • Wechte:

Ochtrup[Bornkood ännern]

Rheine[Bornkood ännern]

Steinfurt[Bornkood ännern]

Tecklenburg[Bornkood ännern]

Altenberge[Bornkood ännern]

Hopsten[Bornkood ännern]

Ladbergen[Bornkood ännern]

Laer[Bornkood ännern]

Lienen[Bornkood ännern]

Lotte[Bornkood ännern]

Metelen[Bornkood ännern]

Mettingen[Bornkood ännern]

Neuenkirchen[Bornkood ännern]

Nordwalde[Bornkood ännern]

Recke[Bornkood ännern]

Saerbeck[Bornkood ännern]

Westerkappeln[Bornkood ännern]

Wettringen[Bornkood ännern]

Warendorf[Bornkood ännern]

Ahlen[Bornkood ännern]

Beckum[Bornkood ännern]

Drensteinfurt[Bornkood ännern]

Ennigerloh[Bornkood ännern]

Oelde[Bornkood ännern]

Sassenberg[Bornkood ännern]

Sendenhorst[Bornkood ännern]

Telgte[Bornkood ännern]

Warendorf[Bornkood ännern]

Beelen[Bornkood ännern]

  • Beelen: Beilen[3][8][4], Bailen[10], adj: beilsk[8]
  • Wöste:
  • Thier:
  • Hornbusch:
  • Landhagen:
  • Serries-Teich:
  • Oester:
  • Holtbaum:
  • Hemfeld:
  • Kiebitzheide:
  • Hörster:
  • Seehusen:
  • Großer Garten:
  • Bauenrott-Gebiet:

Everswinkel[Bornkood ännern]

Ostbevern[Bornkood ännern]

Wadersloh[Bornkood ännern]

Hamminkeln[Bornkood ännern]

Wesel[Bornkood ännern]

  • Bislich: (Exonym)
  • Bergerfurth: (Exonym)
  • Büderich: (Exonym)
  • Ginderich: (Exonym)
  • Flüren: (Exonym)
  • Diersfordt: (Exonym)
  • Flüren: (Exonym)
  • Obrighoven: (Exonym)
  • Lackhausen: (Exonym)
  • Wesel: Wesel[25] (Exonym), Wiesel[8]
  • Blumenkamp:
  • Feldmark: (Exonym)
  • Fusternberg: (Exonym)

Hünxe[Bornkood ännern]

  • Hünxe: (Exonym)
  • Bruckhausen: (Exonym)
  • Bucholtwelmen: (Exonym)
  • Drevenack: (Exonym)
  • Gartrop-Bühl:
  • Krudenburg: (Exonym)

Schermbeck[Bornkood ännern]

  • Altschermbeck:
  • Bricht:
  • Damm:
  • Dämmerwald:
  • Gahlen:
  • Overbeck:
  • Schermbeck:
  • Weselerwald:

Footnoten[Bornkood ännern]

  1. http://www.eggerode.de/home/index.php?id=3
  2. http://www.kreisheimatverein-coesfeld.de/plattdt-Lesewettbewerb-5.htm
  3. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh fi fj fk fl fm fn fo fp fq fr fs ft fu fv fw fx fy fz ga gb gc gd ge gf gg gh gi gj gk gl gm gn go gp gq gr gs gt gu gv gw gx gy gz ha Naam ut Fraagbagens ut dat Archiv vun dat Westfäälsche Wöörbook
  4. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Claudia Maria Korsmeier: Die Ortsnamen der Stadt Münster und des Kreises Warendorf. Bielefeld 2011, S.284. Zitat-Fehler: Ungültiges <ref>-Tag. Der Name „WOB“ wurde mehrere Male mit einem unterschiedlichen Inhalt definiert.
  5. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt Klaus-Werner Kahl: Kahl's platdüütske Naokieksel. Aschendorff Verlag GmbH & Co. KG, Münster 2009, ISBN 978-3-402-12788-9.
  6. a b Claudia Maria Korsmeier: Die Ortsnamen der Stadt Münster und des Kreises Warendorf. Bielefeld 2011, S.184.
  7. http://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%BCnster-Gievenbeck
  8. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp Westfälisches Wörterbuch, digitalisierte Fassung im Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities, Version 01/23, <https://www.woerterbuchnetz.de/WWB>, abgerufen am 18.12.2023.
  9. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart (PDF) of online
  10. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Olaf Bordasch, [1]
  11. Westfälisches Wörterbuch, digitalisierte Fassung im Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities, Version 01/23, <https://www.woerterbuchnetz.de/WWB>, abgerufen am 18.12.2023.
  12. http://wiki-de.genealogy.net/Westm%C3%BCnsterl%C3%A4ndische_Mundart
  13. http://www.kreisheimatverein-coesfeld.de/plattdt-Lesewettbewerb-5.htm
  14. Westfälisches Wörterbuch, digitalisierte Fassung im Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities, Version 01/23, <https://www.woerterbuchnetz.de/WWB>, abgerufen am 18.12.2023.
  15. Westfälisches Wörterbuch, digitalisierte Fassung im Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities, Version 01/23, <https://www.woerterbuchnetz.de/WWB>, abgerufen am 18.12.2023.
  16. Ludger Kremer: Daomaols in Häiden
  17. http://books.google.de/books?id=T0veQJ41nYgC&pg=PA252
  18. http://www.eggerode.de/home/index.php?id=3
  19. http://www.eggerode.de/home/index.php?id=3
  20. http://www.horstmar-leer.de/witzeupplatt.htm
  21. http://www.horstmar-leer.de/witzeupplatt.htm
  22. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af Claudia Maria Korsmeier:Die Ortsnamen des Kreises Coesfeld (Westfälisches Ortsnamenbuch 10)
  23. Die Ortsnamen des Kreises Steinfurt Korsmeier, Claudia Maria, S. 208
  24. http://www.de-spieker.de/pdf/Spiegelsplitter2.pdf
  25. a b c http://www.guennis-world.de/670jahrebernerinnatrup/bernersfamilienchronik/geschichtenrundumberner/diekosakenkommen.htm
  26. Heinrich Beisenherz: Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund. Noske, Borna-Leipzig 1907, Sied 61
  27. http://www.kiepenkerle.de/htm/texte/mott-dat-sien.html
  28. http://www.kreisheimatverein-coesfeld.de/plattdt-Lesewettbewerb-5.htm
  29. http://www.eggerode.de/home/index.php?id=3
  30. http://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%B6sensell
  31. August Wieners: Rund üm dän Martinikiärktaon: Riemsels uut Olt-Graiwen. ISBN 978-3938986707
  32. Straßenverzeichnis N up heimatvereine-hoerstel.de, afropt an’n 2. Niëwelmaonddag 2021
  33. Straßenverzeichnis H up heimatvereine-hoerstel.de, afropt an’n 2. Niëwelmaonddag 2021
  34. Wat ick no vertellen mott - Dieter Harhues up books.google.de, afropt an’n 2. Niëwelmaonddag 2021
  35. http://www.horstmar-leer.de/gedichteupplatt.htm
  36. http://www.horstmar-leer.de/gedichteupplatt.htm
  37. Die Ortsnamen des Kreises Steinfurt Korsmeier, Claudia Maria, S. 211
  38. Die Ortsnamen des Kreises Steinfurt Korsmeier, Claudia Maria, S. 214
  39. a b Stadnaomen vun Klaus-Werner Kahl, [2]
  40. a b c d e Franz Greiwe: Das Amt Rheine. [3]
  41. Die Ortsnamen des Kreises Steinfurt Korsmeier, Claudia Maria, S. 214
  42. Die Ortsnamen des Kreises Steinfurt Korsmeier, Claudia Maria, S. 292
  43. Die Ortsnamen des Kreises Steinfurt Korsmeier, Claudia Maria, S. 292
  44. Die Ortsnamen des Kreises Steinfurt Korsmeier, Claudia Maria, S. 214
  45. Die Ortsnamen des Kreises Steinfurt Korsmeier, Claudia Maria, S. 228, na Jellingshaus Ortsnamen S. 137
  46. http://www.horstmar-leer.de/witzeupplatt.htm
  47. Die Ortsnamen des Kreises Steinfurt Korsmeier, Claudia Maria, S. 203
  48. Die Ortsnamen des Kreises Steinfurt Korsmeier, Claudia Maria, S. 251
  49. http://www.horstmar-leer.de/witzeupplatt.htm
  50. Die Ortsnamen des Kreises Steinfurt Korsmeier, Claudia Maria, S. 271
  51. Die Ortsnamen des Kreises Steinfurt Korsmeier, Claudia Maria, S. 311
  52. http://www.ahlener-zeitung.de/lokales/kreis_steinfurt/saerbeck/916597_Geschichten_ut_oalt_Soarbiek.html
  53. Die Ortsnamen des Kreises Steinfurt Korsmeier, Claudia Maria, S. 263
  54. Die Ortsnamen des Kreises Steinfurt Korsmeier, Claudia Maria, S. 355
  55. Die Ortsnamen des Kreises Steinfurt Korsmeier, Claudia Maria, S. 238
  56. Die Ortsnamen des Kreises Steinfurt Korsmeier, Claudia Maria, S. 90
  57. Die Ortsnamen des Kreises Steinfurt Korsmeier, Claudia Maria, S. 305
  58. Die Ortsnamen des Kreises Steinfurt Korsmeier, Claudia Maria, S. 194
  59. Die Ortsnamen des Kreises Steinfurt Korsmeier, Claudia Maria, S. 49
  60. Die Ortsnamen des Kreises Steinfurt Korsmeier, Claudia Maria, S. 154
  61. http://www.nordwest.net/HDS/seiten/name.htm
  62. Die Ortsnamen des Kreises Steinfurt Korsmeier, Claudia Maria, S. 282
  63. a b Claudia Maria Korsmeier: Die Ortsnamen der Stadt Münster und des Kreises Warendorf. Bielefeld 2011, S.23.
  64. Westfälisches Wörterbuch, digitalisierte Fassung im Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities, Version 01/23, <https://www.woerterbuchnetz.de/WWB>, abgerufen am 18.12.2023.
  65. a b Libbet van Poggenstohl: Wildwest – Maneern, Niees ut Voerem" - Plattdeutsch auf der Seniorenseite
  66. a b Claudia Maria Korsmeier: Die Ortsnamen der Stadt Münster und des Kreises Warendorf. Bielefeld 2011, S.406.
  67. de:Drensteinfurt
  68. Nicole Evering: Hiäertlik wilkuëmen in Stewwert. In: wn.de. 7. Juni 2018, afropen an’n 20. Januar 2021.
  69. a b c Claudia Maria Korsmeier: Die Ortsnamen der Stadt Münster und des Kreises Warendorf. Bielefeld 2011, S.131.
  70. a b Claudia Maria Korsmeier: Die Ortsnamen der Stadt Münster und des Kreises Warendorf. Bielefeld 2011, S.174
  71. http://www.de-spieker.de/pdf/Spiegelsplitter2.pdf
  72. http://www.horstmar-leer.de/witzeupplatt.htm
  73. a b c Utkumft Heimatbund Lippstadt, Willi Kröger
  74. http://www.derwesten.de/nachrichten/staedte/hamminkeln/2009/3/29/news-115731911/detail.html
  75. Grafschafter Platt Wörterbuch
  76. Belegoortdatenbank vun dat Neddersassische Wöörbook
  77. Utkumft vun de Gemeen
  78. Utkumft vun en Bruker in StudiVZ
  79. Heinrich Stolte, ut [4]
  80. ut [5]
  81. Slesvigske stednavne, [6]
  82. Utkumft vun Karl Heinemann ut den Heimatvereen vun Roon
  83. Utkumft vun Anne Pritschens vun'n Heimat- un Geschichtsvereen Äwerschütte
  84. Utkumft vun Friedhelm Hardemann vun'n Heimatvereen Rehrn
  85. Naams ut den Landkreis Deefholt ut Böker vun Gerhardt Lulosch,Herbert Dienwebel un Brigitte Streich, al 1988 rutkamen
  86. Mittelmärkisches Plattdeutsch im Grenzsaum zum Nordmärkischen aus Lunow an der Oder vun Ludolf Parisius
  87. Geschichte der Stadt Neuruppin vun Johannes Schultze
  88. Geschichte von Kleinzerlang von Barbara Pietschmann ut [7]
  89. Friedrich der Große als Freimaurer
  90. Rund um Belzig vun Reinhard Fischer
  91. Et Mardröpske Plat vun Friedrich Dankenbring, [8]
  92. Oostfreesch Landschop, [9]
  93. John Brinckmann: Kasper Ohm un ick
  94. Sebastian Brant: Dat Narren Schyp, 1497
  95. Burkard Waldis: De Parabell vam verlorn Szohn, 1527
  96. Klaus Groth: Vertellen
  97. Cord Denker: Stormariks, mit Anhang:Oortsnaamsformen in Stormarn, 2008
  98. Inna Pčltsam, Aldur Vunk (Rutg.): Quellen zur Geschichte der Stadt Pernau 13. - 16. Jahrhundert, Pernau 2001
  99. IP-Bidrag
  100. unbekannt
  101. Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein