Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Mönsterland

Vun Wikipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Öörd in de Kreise, de in’t Mönsterland liggt (Kreis Buorken, Stemmert, Warnduorp, Koosfeld, Stadt Mönster, de plattdüütsche Deel vun’n Kreis Wesel warrt ok vun disse List afdeckt).

Vörlaag:Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Wesel

Strööm un Bargen[Bornkood ännern]

Mönster[Bornkood ännern]

Borken[Bornkood ännern]

Ahaus[Bornkood ännern]

Bocholt[Bornkood ännern]

Borken[Bornkood ännern]

Gescher[Bornkood ännern]

Gronau[Bornkood ännern]

Isselburg[Bornkood ännern]

Rhede[Bornkood ännern]

Stadtlohn[Bornkood ännern]

Vreden[Bornkood ännern]

Heek[Bornkood ännern]

Heiden[Bornkood ännern]

Legden[Bornkood ännern]

Raesfeld[Bornkood ännern]

Reken[Bornkood ännern]

Schöppingen[Bornkood ännern]

Südlohn[Bornkood ännern]

Velen[Bornkood ännern]

Koosfeld[Bornkood ännern]

Billerbeck[Bornkood ännern]

  • Billerbeck: Billerbiek[3], Billebiek[3], Billerbierk[14]
  • Beerlage:
  • Alstätte:
  • Bockelsdorf:
  • Bombeck:
  • Dörholt:
  • Gantweg:
  • Gerleve:
  • Hamern:
  • Lutum:
  • Osthellen:
  • Osthellermark:
  • Westhellen:
  • Aulendorf:
  • Esking:
  • Langenhorst:
  • Temming:

Coesfeld[Bornkood ännern]

  • Coesfeld:
  • Lette:
  • Beikel:
  • Berg:
  • Brink:
  • Bülten:
  • Flamschen:
  • Gaupel: Gaupel[3]
  • Gaupel Berg:
  • Goxel:
  • Harle: Horl[3]
  • Herteler:
  • Hülsen:
  • Kalte:
  • Kalksbeck:
  • Klye: Klie’e[5]
  • Letter Berg:
  • Letter Bruch:
  • Pascherhook:
  • Sirksfeld: Sirksfeld[3]
  • Stevede:
  • Stockum:
  • Stripperhook:
  • Sükerhook:
  • Vogelsang:
  • Wulferhook:

Dülmen[Bornkood ännern]

Lüdinghausen[Bornkood ännern]

Olfen[Bornkood ännern]

Ascheberg[Bornkood ännern]

Havixbeck[Bornkood ännern]

Nordkirchen[Bornkood ännern]

Nottuln[Bornkood ännern]

Rosendahl[Bornkood ännern]

  • Rosendahl: Rausendaal[3]
  • Holtwick:
  • Darfeld: Darfeld[20]
  • Osterwick: Austerwick[3]
  • Horst: Huorst[3]
  • Höpingen: Heipingen[3]
  • Geitendorf:
  • Hennewich:
  • Netter:
  • Oberdarfeld:
  • Rockel:
  • Am Ei:
  • Bleck:
  • Brock:
  • Donaufürsten-Ziegenprinzen:
  • Eichengrund:
  • Eihook:
  • Esch:
  • Haus Holtwick:
  • Hegerort:
  • Heuping:
  • Poahlbörger:
  • Riege:
  • Schlee:
  • Steenhorst:

Senden[Bornkood ännern]

Steinfurt[Bornkood ännern]

Emsdetten[Bornkood ännern]

  • Emsdetten: Detten[3]
  • Ahlintel:
  • Austum:
  • Hembergen: Hambak[6]
  • Hollingen:
  • Isendorf:
  • Sinningen:
  • Westum:

Greven[Bornkood ännern]

Hörstel[Bornkood ännern]

Horstmar[Bornkood ännern]

Ibbenbüren[Bornkood ännern]

Lengerich[Bornkood ännern]

  • Lengerich:
  • Antrup:
  • Aldrup:
  • Exterheide:
  • Hohne:
  • Intrup:
  • Niederlengerich:
  • Niedermark:
  • Ringel:
  • Schollbruch:
  • Settel:
  • Stadtfeldmark:
  • Wechte:

Ochtrup[Bornkood ännern]

Rheine[Bornkood ännern]

Steinfurt[Bornkood ännern]

Tecklenburg[Bornkood ännern]

Altenberge[Bornkood ännern]

Hopsten[Bornkood ännern]

  • Hopsten: Hoppsen[3]
  • Rüschendorf:
  • Staden:
  • Aa:
  • Breischen: Brääsken[3]
  • Börnebrink:
  • Ägypten:
  • Halverde: Halwer[3]
  • Langenacker:
  • Osterbauer:
  • Westerbauer:
  • Schale:
  • Bergstraße:
  • Bertlingen:
  • Dresselhausen:
  • Eschhüsen:
  • Höfen:
  • Hümmling:
  • Mersch:
  • Paltenkämpen:
  • Wiemerslage:

Ladbergen[Bornkood ännern]

Laer[Bornkood ännern]

  • Laer:
  • Holthausen:

Lienen[Bornkood ännern]

Lotte[Bornkood ännern]

Metelen[Bornkood ännern]

Mettingen[Bornkood ännern]

Neuenkirchen[Bornkood ännern]

Nordwalde[Bornkood ännern]

Recke[Bornkood ännern]

  • Recke: Riäke[3]
  • Langenacker:
  • Harhof:
  • Twenhusen:
  • Steinbeck:
  • Bad Steinbeck:
  • Püttenbeck:
  • Mertensberg:
  • Buchholz:
  • Obersteinbeck:
  • Espel:

Saerbeck[Bornkood ännern]

Westerkappeln[Bornkood ännern]

Wettringen[Bornkood ännern]

  • Wettringen:
  • Aabauerschaft:
  • Andorf:
  • Bilk:
  • Brechte:
  • Dorfbauerschaft:
  • Haddorf: Haddrup[30]
  • Klein Haddorf:
  • Maxhafen:
  • Rothenberge:
  • Tie-Esch:
  • Vollenbrok:

Warendorf[Bornkood ännern]

Ahlen[Bornkood ännern]

Beckum[Bornkood ännern]

Drensteinfurt[Bornkood ännern]

Ennigerloh[Bornkood ännern]

Oelde[Bornkood ännern]

Sassenberg[Bornkood ännern]

Sendenhorst[Bornkood ännern]

Telgte[Bornkood ännern]

Warendorf[Bornkood ännern]

Beelen[Bornkood ännern]

  • Beelen: Beilen[3], Bailen[6]
  • Wöste:
  • Thier:
  • Hornbusch:
  • Landhagen:
  • Serries-Teich:
  • Oester:
  • Holtbaum:
  • Hemfeld:
  • Kiebitzheide:
  • Hörster:
  • Seehusen:
  • Großer Garten:
  • Bauenrott-Gebiet:

Everswinkel[Bornkood ännern]

  • Everswinkel: Iäswinkel[3]
  • Alverskirchen:
  • Schuter:
  • Wester:
  • Versmar:
  • Müssingen:
  • Mehringen:
  • Wieningen:

Ostbevern[Bornkood ännern]

Wadersloh[Bornkood ännern]

Wesel[Bornkood ännern]

Hamminkeln[Bornkood ännern]

  • Hamminkeln:
  • Ringenberg:
  • Dingden: Dingen[3]
  • Brünen: Brünen[5][36]
  • Marienthal:
  • Loikum:
  • Mehrhoog: (Exonym)
  • Wertherbruch:
  • Berg: Berg[5]
  • Nordbrock: Nordbrook[5]
  • Lankern: Lankern[5]
  • Dorfbauerschaft:
  • Dorp: Darp[5] (WbWmMa hett as hoochdüütschen Indrag Dorp. Is villicht aver dat sülve as de Dorfbauerschaft)

Wesel[Bornkood ännern]

  • Bislich: (Exonym)
  • Bergerfurth: (Exonym)
  • Büderich: (Exonym)
  • Ginderich: (Exonym)
  • Flüren: (Exonym)
  • Diersfordt: (Exonym)
  • Flüren: (Exonym)
  • Obrighoven: (Exonym)
  • Lackhausen: (Exonym)
  • Wesel: Wesel[16] (Exonym)
  • Blumenkamp:
  • Feldmark: (Exonym)
  • Fusternberg: (Exonym)

Hünxe[Bornkood ännern]

  • Hünxe: (Exonym)
  • Bruckhausen: (Exonym)
  • Bucholtwelmen: (Exonym)
  • Drevenack: (Exonym)
  • Gartrop-Bühl:
  • Krudenburg: (Exonym)

Schermbeck[Bornkood ännern]

  • Altschermbeck:
  • Bricht:
  • Damm:
  • Dämmerwald:
  • Gahlen:
  • Overbeck:
  • Schermbeck:
  • Weselerwald:

Footnoten[Bornkood ännern]

[37] [38] [3] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [25] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [6] [5] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63]

[35]

  1. http://www.eggerode.de/home/index.php?id=3
  2. http://www.kreisheimatverein-coesfeld.de/plattdt-Lesewettbewerb-5.htm
  3. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh fi fj fk fl fm fn fo fp fq fr fs ft fu fv fw fx fy fz ga gb gc gd ge gf gg gh gi gj gk gl gm gn go gp gq gr gs gt gu gv gw gx Naam ut Fraagbagens ut dat Archiv vun dat Westfäälsche Wöörbook
  4. http://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%BCnster-Gievenbeck
  5. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart
  6. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Olaf Bordasch, [1]
  7. http://wiki-de.genealogy.net/Westm%C3%BCnsterl%C3%A4ndische_Mundart
  8. http://www.kreisheimatverein-coesfeld.de/plattdt-Lesewettbewerb-5.htm
  9. Ludger Kremer: Daomaols in Häiden
  10. http://books.google.de/books?id=T0veQJ41nYgC&pg=PA252
  11. http://www.eggerode.de/home/index.php?id=3
  12. http://www.eggerode.de/home/index.php?id=3
  13. http://www.horstmar-leer.de/witzeupplatt.htm
  14. http://www.horstmar-leer.de/witzeupplatt.htm
  15. http://www.de-spieker.de/pdf/Spiegelsplitter2.pdf
  16. a b c http://www.guennis-world.de/670jahrebernerinnatrup/bernersfamilienchronik/geschichtenrundumberner/diekosakenkommen.htm
  17. Heinrich Beisenherz: Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund. Noske, Borna-Leipzig 1907, Sied 61
  18. http://www.kiepenkerle.de/htm/texte/mott-dat-sien.html
  19. http://www.kreisheimatverein-coesfeld.de/plattdt-Lesewettbewerb-5.htm
  20. http://www.eggerode.de/home/index.php?id=3
  21. http://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%B6sensell
  22. August Wieners: Rund üm dän Martinikiärktaon: Riemsels uut Olt-Graiwen. ISBN 978-3938986707
  23. http://www.horstmar-leer.de/gedichteupplatt.htm
  24. http://www.horstmar-leer.de/gedichteupplatt.htm
  25. a b Stadnaomen vun Klaus-Werner Kahl, [2]
  26. a b c d e Franz Greiwe: Das Amt Rheine. [3]
  27. http://www.horstmar-leer.de/witzeupplatt.htm
  28. http://www.horstmar-leer.de/witzeupplatt.htm
  29. http://www.ahlener-zeitung.de/lokales/kreis_steinfurt/saerbeck/916597_Geschichten_ut_oalt_Soarbiek.html
  30. http://www.nordwest.net/HDS/seiten/name.htm
  31. a b Libbet van Poggenstohl: Wildwest – Maneern, Niees ut Voerem" - Plattdeutsch auf der Seniorenseite
  32. de:Drensteinfurt
  33. http://www.de-spieker.de/pdf/Spiegelsplitter2.pdf
  34. http://www.horstmar-leer.de/witzeupplatt.htm
  35. a b c Utkumft Heimatbund Lippstadt, Willi Kröger
  36. http://www.derwesten.de/nachrichten/staedte/hamminkeln/2009/3/29/news-115731911/detail.html
  37. Grafschafter Platt Wörterbuch
  38. Belegoortdatenbank vun dat Neddersassische Wöörbook
  39. Utkumft vun de Gemeen
  40. Utkumft vun en Bruker in StudiVZ
  41. Heinrich Stolte, ut [4]
  42. ut [5]
  43. Slesvigske stednavne, [6]
  44. Utkumft vun Karl Heinemann ut den Heimatvereen vun Roon
  45. Utkumft vun Anne Pritschens vun'n Heimat- un Geschichtsvereen Äwerschütte
  46. Utkumft vun Friedhelm Hardemann vun'n Heimatvereen Rehrn
  47. Naams ut den Landkreis Deefholt ut Böker vun Gerhardt Lulosch,Herbert Dienwebel un Brigitte Streich, al 1988 rutkamen
  48. Mittelmärkisches Plattdeutsch im Grenzsaum zum Nordmärkischen aus Lunow an der Oder vun Ludolf Parisius
  49. Geschichte der Stadt Neuruppin vun Johannes Schultze
  50. Geschichte von Kleinzerlang von Barbara Pietschmann ut [7]
  51. Friedrich der Große als Freimaurer
  52. Rund um Belzig vun Reinhard Fischer
  53. Et Mardröpske Plat vun Friedrich Dankenbring, [8]
  54. Oostfreesch Landschop, [9]
  55. John Brinckmann: Kasper Ohm un ick
  56. Sebastian Brant: Dat Narren Schyp, 1497
  57. Burkard Waldis: De Parabell vam verlorn Szohn, 1527
  58. Klaus Groth: Vertellen
  59. Cord Denker: Stormariks, mit Anhang:Oortsnaamsformen in Stormarn, 2008
  60. Inna Pčltsam, Aldur Vunk (Rutg.): Quellen zur Geschichte der Stadt Pernau 13. - 16. Jahrhundert, Pernau 2001
  61. IP-Bidrag
  62. unbekannt
  63. Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein