Wikipedia:Ik bruuk Hülp

Vun Wikipedia
Wesseln na: Navigatschoon, Söök
Du hest Fragen, wat de Wikipedia angeiht? Denn büst du hier richtig!
Hier kannst du en niege Fraag indregen.
Mit de Tekenfolg --~~~~ maakst du en Ünnerschrift mit dien Naam.

Kiek ok hier: Hülp | Handbook | Faken stellte Fragen | wenn du en plattdüütsch Woort söchst

Archiv: op’n Fischmarkt - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013

Reminder[ännern | Bornkood ännern]

(Please translate this message so other people can read it. Thanks!)

The engineering department will hold office hours to discuss VisualEditor at these times:

Product Manager James Forrester will discuss VisualEditor and answer questions. Logs will be posted on Meta after each office hour completes. If you want to ask a question and cannot attend or do not speak English, please leave a message on my user talk page or send e-mail to me. Whatamidoing (WMF) 01:31, 10. Jan. 2014 (CET)

Sproke[ännern | Bornkood ännern]

Wat för een Platt is Wikipedia op Platt? Ick kümme vum Suierland, vun Madfelle (Madfeld) vum scheiwen Euber. Dat is dündag een Ortsdeel vun Breilon (Brilon). Aber ick har ne hachdeutske Tunge, ick kan mant 'n bittken Platt vum Tauhören vun mein Va. Meine E-Mail is

Wikipedia is nich op en bestimmten Dialekt fastleggt. Ok de Dialekt von dat Suierland kann hier bruukt warrn. Aver dat sünd man en Handvull Lüüd, de hier mitmaken doot, un de sünd all ut'n Noorden. Un so kummt dat, dat de grote Deel Artikels op Noordneddersassisch is, ut de Ümgegend von Hamborg, Bremen bet Oostfreesland. --::Slomox:: >< 09:45, 7. Jan. 2014 (CET)

Request for comment on Commons: Should Wikimedia support MP4 video?[ännern | Bornkood ännern]

I apologize for this message being only in English. Please translate it if needed to help your community.

The Wikimedia Foundation's multimedia team seeks community guidance on a proposal to support the MP4 video format. This digital video standard is used widely around the world to record, edit and watch videos on mobile phones, desktop computers and home video devices. It is also known as H.264/MPEG-4 or AVC.

Supporting the MP4 format would make it much easier for our users to view and contribute video on Wikipedia and Wikimedia projects -- and video files could be offered in dual formats on our sites, so we could continue to support current open formats (WebM and Ogg Theora).

However, MP4 is a patent-encumbered format, and using a proprietary format would be a departure from our current practice of only supporting open formats on our sites -- even though the licenses appear to have acceptable legal terms, with only a small fee required.

We would appreciate your guidance on whether or not to support MP4. Our Request for Comments presents views both in favor and against MP4 support, based on opinions we’ve heard in our discussions with community and team members.

Please join this RfC -- and share your advice.

All users are welcome to participate, whether you are active on Commons, Wikipedia, other Wikimedia project -- or any site that uses content from our free media repository.

You are also welcome to join tomorrow's Office hours chat on IRC, this Thursday, January 16, at 19:00 UTC, if you would like to discuss this project with our team and other community members.

We look forward to a constructive discussion with you, so we can make a more informed decision together on this important topic. Keegan (WMF) (talk) 07:47, 16. Jan. 2014 (CET)

Zedler-Preis 2014[ännern | Bornkood ännern]

ZedlerPreis motiv3.svg Zum 10-jährigen Jubiläum der Plattdeutschen Wikipedia letztes Jahr im April habe ich Euer Projekt für den Zedler-Preis 2014 vorgeschlagen.

Gruß, --Holder 06:00, 26. Jan. 2014 (CET)

Wees bedankt. Dat is doch en nette Saak :) --::Slomox:: >< 08:55, 27. Jan. 2014 (CET)
Facebook like thumb.png --Iwoelbern 09:00, 27. Jan. 2014 (CET)
Danke. Eastfrisian 19:30, 28. Jan. 2014 (CET)

February office hours[ännern | Bornkood ännern]

Hello, everyone.

I wanted to let you know that there are two IRC office hours online meetings scheduled to discuss VisualEditor in February. Please mark your calendar if you are interested.

  • Saturday, 15 February 2014 at 1700 UTC
  • Sunday, 16 February at 00:00 UTC

See m:IRC office hours for time conversion links.

Logs will be posted on Meta after each office hour completes at [:m:Category:VisualEditor office hours logs]].

Please see m:IRC office hours for more information on how to join in.

Thanks! Whatamidoing (WMF) 01:00, 8. Feb. 2014 (CET)

Zugriffstatistik[ännern | Bornkood ännern]

Es gibt ein neues Tool zur Zugriffsstatistik:

Ich habe hier mal die letzten drei Monate für die Plattdüütsche Wikipedia ausgewertet: 11/2013, 12/2013, 01/2014. Leider werden da zur Zeit nur ca. 100 Artikel aufgelistet.

Wenn das Tool langfristig aktiviert bleibt, könnte man da mit der Zeit so etwas wie eine Statistik der am häufigsten gelesenen Artikel erstellen.

--Holder 19:50, 9. Feb. 2014 (CET)

Scheint ja nicht schlecht zu sein.Eastfrisian 20:31, 9. Feb. 2014 (CET)
Facebook like thumb.png --Iwoelbern 21:59, 9. Feb. 2014 (CET)

Universal Language Selector will be enabled by default again on this wiki by 21 February 2014[ännern | Bornkood ännern]

On January 21 2014 the MediaWiki extension Universal Language Selector (ULS) was disabled on this wiki. A new preference was added for logged-in users to turn on ULS. This was done to prevent slow loading of pages due to ULS webfonts, a behaviour that had been observed by the Wikimedia Technical Operations team on some wikis.

We are now ready to enable ULS again. The temporary preference to enable ULS will be removed. A new checkbox has been added to the Language Panel to enable/disable font delivery. This will be unchecked by default for this wiki, but can be selected at any time by the users to enable webfonts. This is an interim solution while we improve the feature of webfonts delivery.

You can read the announcement and the development plan for more information. Apologies for writing this message only in English. Thank you. Runa 12:30, 19 February 2014 (UTC)

Amendment to the Terms of Use[ännern | Bornkood ännern]

Audiodateien to Städer un Öörd[ännern | Bornkood ännern]

Moin. Bi dat INS op de Websteed gifft dat ju de plattdüütsche Landkaart, wo de hoogdüütschen un plattdüütschen Naams to de Städer uutgeven un de plattdüütschen vöörleest warrt. Gifft dat hier op disse Wikipedia jichtenseen Intress för düsse Audiodateien? Kunn een de op een sinnvulle Aard un Wies hier inboon? Denn kunn ik maal na de Rechten fragen, o. a. s. dat klaren mit de Verantwoordlichen. Dat gifft ju dat Wikiproject/Öörd, daar kann een dat ju implementeren. Un/or een kann dat an'n Anfang vun so een Stad-Artikel maken un een Uutspraak vun den Städernaam mit levern. Zylbath 15:25, 24. Feb. 2014 (CET)

Dat is op jeden Fall en gode Idee! Wenn wi de för Commons kriegen kunnen, weer dat en ganz feine Saak. --::Slomox:: >< 16:49, 24. Feb. 2014 (CET)

Traurige Nachrichten aus der Ukraine[ännern | Bornkood ännern]

Bei den blutigen Demonstrationen auf dem Maidan in Kiew wurde am 20. Februar der ukrainische Wikipedianer Ihor Kostenko getötet. In der ukrainischen Wikipedia gibt es eine Kondolenzliste. --Holder 15:26, 24. Feb. 2014 (CET)

Call for project ideas: funding is available for community experiments[ännern | Bornkood ännern]

IEG key blue.png

I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.

Do you have an idea for a project that could improve your community? Individual Engagement Grants from the Wikimedia Foundation help support individuals and small teams to organize experiments for 6 months. You can get funding to try out your idea for online community organizing, outreach, tool-building, or research to help make Wikipedia better. In March, we’re looking for new project proposals.

Examples of past Individual Engagement Grant projects:

Proposals are due by 31 March 2014. There are a number of ways to get involved!

Hope to have your participation,

--Siko Bouterse, Head of Individual Engagement Grants, Wikimedia Foundation 20:44, 28. Feb. 2014 (CET)

Musiktitel: ick bruuk mehr shoes gesucht[ännern | Bornkood ännern]

Moin de Melodie is mi von freuer bekannt as en englischet Rockstück. Neu Gruppe hat doarvon ein plattdüütsch-englischet Leid von moakt. Mögliche Titel ist: Ick bruuk mehr shoes. Ick kannt bi youtube nich finnen. Wer helpen kann schrift mi an: Veelen Dank charly B

Wenn Du den Titel vun dat Original weest, denn künn dat woll hülpen. So seggt mi dat nix. --Iwoelbern 12:36, 2. Mär 2014 (CET)
Wenn dat temlich aktuell is, denn is dat villicht en Bidrag bi Plattsounds wesen:
Funnen heff ik dor mit diene Angaven nix, aver villicht helpt di dat wat.
Anners musst du uns en beten mehr Infos seggen. Beten mehr Text oder den Naam von dat Original. --::Slomox:: >< 08:28, 3. Mär 2014 (CET)

Proposed optional changes to Terms of Use amendment[ännern | Bornkood ännern]

Hello all, in response to some community comments in the discussion on the amendment to the Terms of Use on undisclosed paid editing, we have prepared two optional changes. Please read about these optional changes on Meta wiki and share your comments. If you can (and this is a non english project), please translate this announcement. Thanks! Slaporte (WMF) 22:55, 13. Mär 2014 (CET)

Wikipedia:Zedler-Preis[ännern | Bornkood ännern]


Die Jury des Zedler-Preises hat die Plattdeutsche Wikipedia für die Shortlist nominiert! Herzlichen Glückwunsch!!! --Holder (Diskussion) 08:25, 26. Mär. 2014 (MEZ)

Facebook like thumb.png --Iwoelbern 08:46, 26. Mär 2014 (CET)
Das ist doch schon mal was. Eastfrisian 17:35, 26. Mär 2014 (CET)

Glückwunsch: Zedler-Shortlist[ännern | Bornkood ännern]

Die plattdüütsche Wikipedia
ist nominiert
ZedlerPreis motiv3.svg
für die Shortlist des

Wikimedia Deutschland.
gez. Dirk Franke (WMDE), 28.3.2014

Hallo liebe plattdüütschschreibende Wikipedianer: Herzlichen Glückwunsch! Wie Holder oben schon schrieb: Die Jury hat sich nach einer intensiven Diskussion dafür entschieden, die plattdüütsche Wikipedia für die Shortlist des Zedler-Preises von Wikimedia Deutschland zu nominieren. Die gute Nachricht: Wir freuen uns über die verdiente Wahl der Juroren. Gerne würden wir Euch zur Preisverleihung am 24. Mai in Frankfurt am Main einladen. Die schlechte Nachricht: wir wären Euch dankbar, wenn Ihr Euch halbwegs schnell auf zwei bis vier Personen einigt, die den Preis dann tatsächlich in Empfang nehmen können, und mir das ganze per E-Mail an mitteilt.. -- Dirk Franke (WMDE) 13:25, 28. Mär 2014 (CET)

Hätte ich gerne gemacht, zumal ich auch in Frankfurt wohne. Dummerweise befinde ich mich an dem besagten Tag im Ausland. --Iwoelbern 23:03, 29. Mär 2014 (CET)

Und die Nicht-Frankfurter? Unabhängig vom Preis gibt es ja auf jeden Fall Reise aus DACH und Hotel - das mit der Einladung ist in dem Fall wörtlich gemeint. -- Dirk Franke (WMDE) 17:40, 1. Apr. 2014 (CEST)

Ich schreibe unseren dauerhaft Aktiven mal den Link auf die Pinnwand, um sie auf diese Diskussion aufmerksam zu machen. --Iwoelbern 19:51, 1. Apr. 2014 (CEST)
Nicht, dass ich prinzipiell nicht will, aber erst einmal sind andere wohl eher dran mit der Ehrung. Dann weiß ich noch nicht, ob ich am nächsten Wahldienst habe (aber wohl erst ab 17:00 Uhr) und was heißt: Reise aus DACH und Hotel ? Anreise umsonst und Hotel umsonst ja wohl nicht, oder? Und vom tiefsten Ostfriesland irgendwie nach Frankfurt zu kommen ist so einfach man auch nicht (zumindest nicht mit der Bahn und Auto fahre ich so lange Strecken nicht). Wann wäre das überhaupt (über Tag - dann müsste ich vielleicht sogar einen Tag eher anfahren). Viele, zu viele Fragen. Eastfrisian 20:15, 1. Apr. 2014 (CEST)
Zu den Details. es heißt Anreise aus D-A-CH umsomst (für Details siehe de:Wikipedia:Reisekosten) und bei rechtzeitiger Anmeldung Hotel umsonst. Die Veranstaltung ist Samstag Abend, 24. Mai im de:Westhafen-Pier um 19 Uhr. -- Dirk Franke (WMDE) 16:09, 4. Apr. 2014 (CEST)
Schade. Ich habe den Tag darauf Wahldienst. Eastfrisian 20:11, 8. Apr. 2014 (CEST)

Wat is denn mit de annern Lüüd? Is dor denn nu keeneen, de deelnehmen kann? Dat weer doch to schaad, wenn uns lütt Wiki nu al mol för so en Pries vörslahn is, aver keeneen an de Priesvergaav deelnehmen deit. --Iwoelbern 17:12, 9. Apr. 2014 (CEST)

+1!!!! -- Dirk Franke (WMDE) 13:22, 11. Apr. 2014 (CEST)

Nochmal die Nachfrage, solange es neben dem Verantstaltungsort noch Hotelplätze gibt. Ich glaube übrigens hier sind einige Leute wirklich neugierig auf Euch und soweit ich weiß, würde sich auch die alemannische Wikipedia sehr freuen, Euch mal zu sehen und kennenzulernen. Herrje, einer? -- Dirk Franke (WMDE) 13:00, 23. Apr. 2014 (CEST)

Changes to the default site typography coming soon[ännern | Bornkood ännern]

This week, the typography on Wikimedia sites will be updated for all readers and editors who use the default "Vector" skin. This change will involve new serif fonts for some headings, small tweaks to body content fonts, text size, text color, and spacing between elements. The schedule is:

  • April 1st: non-Wikipedia projects will see this change live
  • April 3rd: Wikipedias will see this change live

This change is very similar to the "Typography Update" Beta Feature that has been available on Wikimedia projects since November 2013. After several rounds of testing and with feedback from the community, this Beta Feature will be disabled and successful aspects enabled in the default site appearance. Users who are logged in may still choose to use another skin, or alter their personal CSS, if they prefer a different appearance. Local common CSS styles will also apply as normal, for issues with local styles and scripts that impact all users.

For more information:

-- Steven Walling (Product Manager) on behalf of the Wikimedia Foundation's User Experience Design team

hulpsiede funktioneert neet meer, Adminhilfe nödig[ännern | Bornkood ännern]

Kan een Administrator op MediaWiki:Helppage de URL weer in Hülp:Hülp veraanderen? Nao de leste update van de wiki funktioneert de link onder Mitmaken,Hülp in et linkermenu neet meer good. Op nds wiktionary gif et etzelfde probleem. Droadnaegel 20:28, 8. Apr. 2014 (CEST)

Meenst du so…? --Iwoelbern 21:17, 8. Apr. 2014 (CEST)
Jao, bedankt, dat is no weer good. Kanst du dat ook op wiktionary doon, of mot Slomox of Zylbath dat maken? Droadnaegel 21:59, 8. Apr. 2014 (CEST)
Op't Wiktionary heff ik keen Admin-Rechten. Dat mutt annerseen maken. --Iwoelbern 00:12, 9. Apr. 2014 (CEST)
Is dat so nu good? --::Slomox:: >< 09:01, 9. Apr. 2014 (CEST)
Ja, nao n 'cache purge' op de veurziede is dat no good. Bedankt. Aoverigens is hier ok nog een probleem met Link FA en Link GA. Kiek in t archief van disse ziede bi'j een van miene veurige berichten veur een oplossing/lösung. Droadnaegel 19:00, 9. Apr. 2014 (CEST)

Wirtschap <--> Ökonomie[ännern | Bornkood ännern]

Moi, Op nds wiktionary gif t ne kategorie:Wirtschap en ne Kategorie:Ökonomie. Ik bun Holländer, en denke dat dat etzelfde (=identiek) is. Wat denkt de 'native speakers' van Duuts Platduuts? Goodgaon, Droadnaegel 00:37, 20. Apr. 2014 (CEST)

Ik persönlich seh dor ok keen Ünnerscheed … --Iwoelbern 01:35, 20. Apr. 2014 (CEST)

ok, bedankt. Ik heb et veranderd Droadnaegel 23:04, 20. Apr. 2014 (CEST)