Wikipedia:Ik bruuk Hülp

Vun Wikipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Willkamen
Du hest Fragen, wat de Wikipedia angeiht? Denn büst du hier richtig!
Hier kannst du en niege Fraag indregen.
Mit de Tekenfolg --~~~~ maakst du en Ünnerschrift mit dien Naam.


Kieler Nachrichten Plattdüütsch söcht Autoren vun'e Plattdüütsche Wikepedia,[Bornkood ännern]

Ik bün Heike Thode-Scheel un maak de Plattdüütsch-Siet bi de Kieler Narichten. Heel un Deel op Platt. Nu hett Wikipedia jo Geburtsdag un ik will en Artikel över de plattdüütsche Wikipedia schrieven. Ik söök en vun'e plattdüütschen Schrieverslüüd för so'n lütt Interview. An' Leevsten ut Sleswig-Holsteen - aver geiht ok ut en anner Bunnesland. Is doch mol interessant, to weten, woans de Lüüd dorto kamen sünd un Kraam . . .

Ik bün nich ut Sleswig-Holsteen. Ik bün von de anner Siet Elv, von de Stoder Geest. Lüüd ut Sleswig-Holsteen hebbt wi keen mank de Aktiven. Wi sünd man en lütten Trupp. Ik kann aver geern en poor Fragen antern. --::Slomox:: >< 13:51, 25. Jan. 2021 (CET)
Good so, ik weer all mal up NDR 1, denn kann dat ok gern mal well anners maken.--Irgendeen 15:30, 25. Jan. 2021 (CET)

An Slomox: Oh super, mien email is [..] - denn künnt wi mol sehn, wann wi tosamen telefoneern künnt. Dank an alle Heike Thode-Scheel

E-Mail is tostüürt. Hier heff ik de Adress rutnahmen. --::Slomox:: >< 08:48, 26. Jan. 2021 (CET)
Ik fraag mol eben: Is dor denn wat vun wurrn? --Bolingbroke2 18:21, 5. Mär 2021 (CET)

Moving Wikimania 2021 to a Virtual Event[Bornkood ännern]

Wikimania's logo.

Hallo. Apologies if you are not reading this message in your native language. Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen. Danke!

Wikimania will be a virtual event this year, and hosted by a wide group of community members. Whenever the next in-person large gathering is possible again, the ESEAP Core Organizing Team will be in charge of it. Stay tuned for more information about how you can get involved in the planning process and other aspects of the event. Please read the longer version of this announcement on wikimedia-l.

ESEAP Core Organizing Team, Wikimania Steering Committee, Wikimedia Foundation Events Team, 16:16, 27. Jan. 2021 (CET)

Project Grant Open Call[Bornkood ännern]

This is the announcement for the Project Grants program open call that started on January 11, with the submission deadline of February 10, 2021.
This first open call will be focussed on Community Organizing proposals. A second open call focused on research and software proposals is scheduled from February 15 with a submission deadline of March 16, 2021.

For the Round 1 open call, we invite you to propose grant applications that fall under community development and organizing (offline and online) categories. Project Grant funds are available to support individuals, groups, and organizations to implement new experiments and proven ideas, from organizing a better process on your wiki, coordinating a campaign or editathon series to providing other support for community building. We offer the following resources to help you plan your project and complete a grant proposal:

Program officers are also available to offer individualized proposal support upon request. Contact us if you would like feedback or more information.

We are excited to see your grant ideas that will support our community and make an impact on the future of Wikimedia projects. Put your idea into motion, and submit your proposal by February 10, 2021!

Please feel free to get in touch with questions about getting started with your grant application, or about serving on the Project Grants Committee. Contact us at projectgrantsVörlaag:Atwikimedia.org. Please help us translate this message to your local language. MediaWiki message delivery 09:01, 28. Jan. 2021 (CET)

New Wikipedia Library Collections Available Now (February 2021)[Bornkood ännern]

Hello Wikimedians!

The TWL owl says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing new free, full-access, accounts to reliable sources as part of our research access program. You can sign up to access research materials on the Library Card platform:

  • Taxmann – Taxation and law database
  • PNAS – Official journal of the National Academy of Sciences
  • EBSCO – New Arabic and Spanish language databases added

We have a wide array of other collections available, and a significant number now no longer require individual applications to access! Read more in our blog post.

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects!

This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

--13:57, 1. Feb. 2021 (CET)

Wiki Loves Folklore 2021 is back![Bornkood ännern]

Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen

Wiki Loves Folklore Logo.svg

You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2021 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

Please support us in translating the project page and a banner message to help us spread the word in your native language.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

MediaWiki message delivery 14:25, 6. Feb. 2021 (CET)

Feminism & Folklore 1 February - 31 March[Bornkood ännern]

Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen

Greetings!

You are invited to participate in Feminism and Folklore writing contest. This year Feminism and Folklore will focus on feminism, women's biographies and gender-focused topics for the project in league with Wiki Loves Folklore gender gap focus with folk culture theme on Wikipedia. folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, fairy tales, folk plays, folk arts, folk religion, mythology, etc.

You can help us in enriching the folklore documentation on Wikipedia from your region by creating or improving articles centered on folklore around the world, including, but not limited to folk festivals, folk dances, folk music, women and queer personalities in folklore, folk culture (folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch-hunting, fairy tales and more. You can contribute to new articles or translate from the list of suggested articles here.

You can also support us in translating the project page and help us spread the word in your native language.

Learn more about the contest and prizes from our project page. Thank you.

Feminism and Folklore team,

Joy Agyepong (talk) 03:40, 16. Feb. 2021 (CET)

Moselfränkisch[Bornkood ännern]

Hallo! Ich habe versucht herauszufinden, ob man in der luxemburgischsprachigen Wikipedia auch in anderen moselfränkischen Varietäten schrieben darf. Außerdem habe ich versucht zu erfahren, ob einen Antrag auf eine gesamtmoselfränkische Wikipedia-Ausgabe gab oder gibt. Leider habe ich von Mitwirkenden der luxemburgischen Wikipedia bisher nichts gehört. Weiß jemand von Euch etwas dazu? --Son-of-my-comfort 13:47, 27. Feb. 2021 (CET)

Nein. Ich zumindestens weiß dazu nichts. Die richtige Stelle zum Fragen (nämlich direkt auf der luxemburgischen Wikipedia) hast du ja schon selbst gefunden. Das können ja nur die dort Aktiven selbst entscheiden. --::Slomox:: >< 15:29, 27. Feb. 2021 (CET)

Wikifunctions logo contest[Bornkood ännern]

02:47, 2. Mär 2021 (CET)

Johann Blum oder Blohm oder Blohme?[Bornkood ännern]

Ik will en Artikel schrieven (an un for sik bloß oversetten) över den Bremer Medaillenmaker Johann Blum. In de düütsche Biographie steiht to lesen, as Naamvarianten geev dat de Formen Johan Blum un Johann Blohm (https://www.deutsche-biographie.de/pnd1033935425.html). In de hoochdüütsche WP steht, sien Vadder weer Cordt Blohme ween. Nu is dat sachs good, wenn ik dat Lemma unner den plattdüütschen Naam setten dö, oder? Beklannt is he natürlich meist unner de hoochdüütsche Form. Man up de plattdüütsche WP scholl doch woll de plattdüütsche Naam stahn. Man wenn he sülms ok unner Johann Blohm bekannt is un sien Vadder Cordt Blohme heten hett (ohn Apokoop, as meist in Bremen), wie schall denn dat Lemma heten: Johann Blohme oder Johann Blohm? Oder hefft Ji dor noch en ganz egene Meenung to? --Bolingbroke2 18:28, 5. Mär 2021 (CET)

Plattdüütschen Naam is op jeden Fall richtig. Mit oder ahn e, dor will ik mi nich fastleggen. Normalerwies de Form, de de Person sülvs bruukt oder alternativ de, för de wi en Nawies hebbt. Wenn Johann sik also sülvs Blohm nöömt hett, denn harr ik düsse Form vörtagen. Aver verkehrt is "Blohme" wiss ok nich. Sowat mööt wi bi jede enkelte Person nee bekieken un denn na de Biografie un de nawiesten Formen gahn. Bi’n Medalljenmaker weet wi nu nich so besünners veel över em. Söök di also een Form ut, legg den Artikel un en Redirect an, schriev in’n Artikel rin, dat de Naam in verscheden Formen vörkummt, un denn köönt wi jümmer noch schuven, wenn in en oolt Archiv en Text opdükert, de för en annere Form sprickt. --::Slomox:: >< 15:37, 6. Mär 2021 (CET)

Wördt et neet es tyd üm ouk de Nysassiske Skryvwyse to te låten?[Bornkood ännern]

Moin nåbers! Et is 2021 en noch altyd sint wy skeiden döär deselvde språke en warket wy noch altyd langs eynander hen. Dat is ne krumme sake! Seyd 2020 besteyt der ne skryvwyse dee as vöär et heyle gebeed warket, neet blouts vöär noorddüütsken. Solden wy neet beater de krachten bündelen en samenwarken? Dee wat nå sass willet, magt sass bruken. Döär ouk de Nysassiske Skryvwyse to te låten künnet wy tehoupe nen vuust maken en wyder groien, en wördt disse wikipedia meyr representativ vöär et heyle neadersassisk/platdüütsk. Wat seg y dår van? Woolters 16:25, 28. Mär 2021 (CEST)

Wenn Corona vörbi is un allens wedder normal, denn mööt wi ees tohoop na de Plattdüütsche Bökermess in Hamborg gahn. Un dor kannst du denn versöken, Lüüd von düsse Schrievwies to övertügen. Wenn du dor de Lüüd övertüügt kriggst, denn hest du mi ok op dien Siet.
Nich verkehrt verstahn: de Grundidee von de Nysassiske Skryvwyse gefallt mi. Is blots 200 Johr to laat. In de vergangen 200 Johr hett dat mehr as dusend Plattdüütsch-Schrievers geven, de en poor dusend Böker schreven hebbt. De Böker weren nich all in Sass un dat hett Schrievers geven, de rümexperimenteert hebbt, aver ut 200 Johr Literatur-Traditschoon is Sass rutsuurt un hett sik as dominante Schrievwies an de Spitz sett. Woveel Böker gifft dat in Nysassiske Skryvwyse? --::Slomox:: >< 18:15, 28. Mär 2021 (CEST)
De Sass besteyt noch gin 200 jår. En den is neet vanselv sou wyd ekümmen, dår sit en reklameapparaat achter. Sass is dominant maked. Dårby dücht my et antal böker in ne skryvwyse neet leidend. Ouk is de vråge neet heylemål eyrlik, want de nysassiske skryvwyse besteyt noch neet sou lange. As y en antwoord willet, kyket dan eaven up de nds-nl. Dår sint al vorskeidene hunderden artikelen in de nysassiske skryvwyse. Begryp my neet vorkeyrd: Sass hoovt neet vord. Ydereyne wat dat wil, kan gewoan nå Sass skryven. Mär et solde mooi weasen as der rüümde vöär de nysassiske skryvwyse was. Woolters 21:21, 28. Mär 2021 (CEST)

Universal Code of Conduct – 2021 consultations[Bornkood ännern]

Universal Code of Conduct Phase 2[Bornkood ännern]

Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen

The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a universal baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement and all its projects. The project is currently in Phase 2, outlining clear enforcement pathways. You can read more about the whole project on its project page.

Drafting Committee: Call for applications[Bornkood ännern]

The Wikimedia Foundation is recruiting volunteers to join a committee to draft how to make the code enforceable. Volunteers on the committee will commit between 2 and 6 hours per week from late April through July and again in October and November. It is important that the committee be diverse and inclusive, and have a range of experiences, including both experienced users and newcomers, and those who have received or responded to, as well as those who have been falsely accused of harassment.

To apply and learn more about the process, see Universal Code of Conduct/Drafting committee.

2021 community consultations: Notice and call for volunteers / translators[Bornkood ännern]

From 5 April – 5 May 2021 there will be conversations on many Wikimedia projects about how to enforce the UCoC. We are looking for volunteers to translate key material, as well as to help host consultations on their own languages or projects using suggested key questions. If you are interested in volunteering for either of these roles, please contact us in whatever language you are most comfortable.

To learn more about this work and other conversations taking place, see Universal Code of Conduct/2021 consultations.

-- Xeno (WMF) (talk) 00:06, 6. Apr. 2021 (CEST)


Frage[Bornkood ännern]

Hallo, ich komme aus der bairischen Wiki und hätte eine Frage zu der Schreibweise vom Plattdeutschen... Die Wortendungen mit -en, wie z. Bsp. maaken, sprecht ihr die mit -en aus, oder mit -n, also maakn? Ich frage deswegen, weil ich mir schon lange Zeit den Kopf zerbreche, wie ich dieses Problem im bairischen lösen könnte. Für mich schaut die Schreibweise mit -n im bairischen einfach hässlich aus (mochn, laffn, kaffn) und schreibe deswegen mochen, laffen, kaffen usw. obwohl man das nicht so auspricht. Vielen Dank für die Rückmeldungen --Mucalexx 17:01, 10. Apr. 2021 (CEST)

Moin! Ich kann nicht für alle Dialekte sprechen, aber für einen großen Teil der Dialekte des Plattdeutschen dürfte gelten, dass die zweite Silbe nicht vollvokalisch ausgesprochen wird. Also maakn. Allerdings gilt das ja sogar für das Standarddeutsche. de:wikt:machen hat folgende IPA-Schreibweise: [ˈmaxn̩].
Betonen möchte ich, dass ich damit auf keinen Fall Stellung beziehe, wie es im Bairischen geschrieben werden müsste. --::Slomox:: >< 10:50, 12. Apr. 2021 (CEST)

Line numbering coming soon to all wikis[Bornkood ännern]

-- Johanna Strodt (WMDE) 17:09, 12. Apr. 2021 (CEST)

Suggested Values[Bornkood ännern]

Timur Vorkul (WMDE) 16:08, 22. Apr. 2021 (CEST)

Universal Code of Conduct News – Issue 1[Bornkood ännern]

Universal Code of Conduct News
Issue 1, June 2021Read the full newsletter


Welcome to the first issue of Universal Code of Conduct News! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code, and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC.

Please note, this is the first issue of UCoC Newsletter which is delivered to all subscribers and projects as an announcement of the initiative. If you want the future issues delivered to your talk page, village pumps, or any specific pages you find appropriate, you need to subscribe here.

You can help us by translating the newsletter issues in your languages to spread the news and create awareness of the new conduct to keep our beloved community safe for all of us. Please add your name here if you want to be informed of the draft issue to translate beforehand. Your participation is valued and appreciated.

  • Affiliate consultations – Wikimedia affiliates of all sizes and types were invited to participate in the UCoC affiliate consultation throughout March and April 2021. (continue reading)
  • 2021 key consultations – The Wikimedia Foundation held enforcement key questions consultations in April and May 2021 to request input about UCoC enforcement from the broader Wikimedia community. (continue reading)
  • Roundtable discussions – The UCoC facilitation team hosted two 90-minute-long public roundtable discussions in May 2021 to discuss UCoC key enforcement questions. More conversations are scheduled. (continue reading)
  • Phase 2 drafting committee – The drafting committee for the phase 2 of the UCoC started their work on 12 May 2021. Read more about their work. (continue reading)
  • Diff blogs – The UCoC facilitators wrote several blog posts based on interesting findings and insights from each community during local project consultation that took place in the 1st quarter of 2021. (continue reading)

--MediaWiki message delivery 01:06, 12. Jun. 2021 (CEST)

Wikimania 2021: Individual Program Submissions[Bornkood ännern]

Wikimania logo with text 2.svg

Dear all,

Wikimania 2021 will be hosted virtually for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the Core Organizing Team (COT) for Wikimania 2021.

Event Program - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information here.

Below are some links to guide you through;

Please note that the deadline for submission is 18th June 2021.

Announcements- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section here.

Office Hour - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found here.

Best regards,

MediaWiki message delivery 06:18, 16. Jun. 2021 (CEST)

On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team

Editing news 2021 #2[Bornkood ännern]

16:14, 24. Jun. 2021 (CEST)

Server switch[Bornkood ännern]

SGrabarczuk (WMF) 03:19, 27. Jun. 2021 (CEST)

New Wikipedia Library collections and design update (August 2021)[Bornkood ännern]

Hello Wikimedians!

The TWL OWL says log in today!

The Wikipedia Library is pleased to announce the addition of new collections, alongside a new interface design. New collections include:

Additionally, De Gruyter and Nomos have been centralised from their previous on-wiki signup location on the German Wikipedia. Many other collections are freely available by simply logging in to The Wikipedia Library with your Wikimedia login!

We are also excited to announce that the first version of a new design for My Library was deployed this week. We will be iterating on this design with more features over the coming weeks. Read more on the project page on Meta.

Lastly, an Echo notification will begin rolling out soon to notify eligible editors about the library (T132084). If you can translate the notification please do so at TranslateWiki!

--The Wikipedia Library Team 15:23, 11. Aug. 2021 (CEST)

This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Universal Code of Conduct - Enforcement draft guidelines review[Bornkood ännern]

Das Universal Code of Conduct Phase 2 Entwurfskomitee bittet um Stellungnahmen zum Enforcement-Leitlinienentwurf für den Universal Code of Conduct (UCoC). Dieser Überprüfungszeitraum soll am 17. August 2021 beginnen und läuft bis zum 17. Oktober 2021.

Diese Leitlinien sind nicht endgültig - du kannst helfen, ihre Entwicklung zu verbessern. Das Komitee wird die Leitlinien basierend auf den Rückmeldungen der Community überarbeiten.

Kommentare können in jeder Sprache auf der Draft Review Talk Page und Multiple other venues geteilt werden. Community-Mitglieder sind eingeladen, eigenständig Unterhaltungen in ihren Communities zu organisieren.

Es sind Live-Diskussionen über den Entwurf der UCoC-Umsetzungsleitlinien geplant:

Wikimania 2021 session - 16 August @ 11:00 UTC - 11:45 UTC
Gesprächsstunden - 24. August, 31. August, 7. September um 03:00 UTC & 14:00 UTC
Gespräche am runden Tisch - 18 September @ 03:00 UTC & 15:00 UTC

Zusammenfassungen der Diskussionen werden alle zwei Wochen hier gepostet.

Bitte melde dich bei mir, falls du Fragen hast.

Xeno (WMF) 01:19, 18. Aug. 2021 (CEST)

Wikimedia Foundation Board of Trustees election has come to an end[Bornkood ännern]

Thank you for participating in the 2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees election! Voting closed August 31 at 23:59. The official data, including the four most voted candidates, will be announced as soon as the Elections Committee completes their review of the ballots. The official announcement of the new trustees appointed will happen later, once the selected candidates have been confirmed by the Board.

6,946 community members from 216 wiki projects have voted. This makes 10.2% global participation, 1.1% higher than in the last Board elections. In 2017, 5167 people from 202 wiki projects cast their vote. A full analysis is planned to be published in a few days when the confirmed results are announced. In the meantime, you can check the data produced during the election.

Diversity was an important goal with these elections. Messages about the Board election were translated into 61 languages. This outreach worked well. There were 70 communities with eligible voters voting in this election for the first time. With your help, next year’s Board of Trustees election will be even better.

12:03, 2. Sep. 2021 (CEST)

The 2022 Community Wishlist Survey will happen in January[Bornkood ännern]

SGrabarczuk (WMF) (talk) 02:23, 7. Sep. 2021 (CEST)

Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee ending 14 September 2021[Bornkood ännern]

Im Rahmen des Movement-Strategy-Prozesses werden Kandidierende für die Schreibgruppe (drafting committee) der Movement Charta gesucht. Die Kandidierenden-Suche beginnt am 2. August und läuft bis zum 14. September 2021.

Die Schreibgruppe wird um die 15 Mitglieder haben, die idealerweise die Vielfalt des Wikimedia-Movements repräsentieren, wie Geschlechter, Sprachen, geographische Herkunft, Erfahrung. Dazu gehört ebenfalls bspw. Engagement in den Onlineprojekten, Wikimedia-Organisationen und -Gruppen oder der Wikimedia Foundation.

Englischkenntnisse sind nicht erforderlich, um Mitglied zu werden. Bei Bedarf wird Übersetzungs- und Dolmetschunterstützung angeboten. Mitglieder können eine Aufwandsentschädigung erhalten, um die Teilnahmekosten auszugleichen. Sie beträgt alle zwei Monate 100 US-Dollar.

Wir suchen Mitglieder, die über einige dieser Fähigkeiten oder Erfahrungen verfügen:

  • Wissen, wie man kollaborativ schreibt. (nachgewiesene Erfahrung ist ein Plus)
  • Kompromissbereit sind.
  • Sich auf Inklusion und Vielfalt konzentrieren.
  • Kenntnisse über Community-Konsultationen (z.B. Meinungsbilder) haben.
  • Erfahrung in interkultureller Kommunikation mitbringen.
  • Erfahrungen in der Leitung oder Organisation von Non-Profit-Organisationen oder Communities haben.
  • Erfahrung im Verhandeln mit verschiedenen Parteien haben.

Es wird davon ausgegangen, dass das Komitee anfangs 15 Personen umfasst. Wenn es 20 oder mehr Kandidierende gibt, findet ein gemischtes Wahl- und Auswahlverfahren statt. Gibt es 19 oder weniger Kandidierende, findet das Auswahlverfahren ohne Wahl statt.

Möchtest du dich gerne in diesem Prozess engagieren? Dann reiche deine Kandidatur hier ein. Wenn du Fragen hast, schreib gerne an strategy2030(_AT_)wikimedia.org.

Xeno (WMF) 19:01, 10. Sep. 2021 (CEST)

Server switch[Bornkood ännern]

SGrabarczuk (WMF) (Diskuschoon) 02:45, 11. Sep. 2021 (CEST)

Talk to the Community Tech[Bornkood ännern]

Vörlaag:Dir

Read this message in another languageHilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen

Hello!

As we have recently announced, we, the team working on the Community Wishlist Survey, would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on September 15th, 23:00 UTC on Zoom, and will last an hour. Click here to join.

Agenda

Format

The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (first three points in the agenda) will be given in English.

We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them on the Community Wishlist Survey talk page or send to sgrabarczuk@wikimedia.org.

Natalia Rodriguez (the Community Tech manager) will be hosting this meeting.

Invitation link

See you! SGrabarczuk (WMF) (Diskuschoon) 05:03, 11. Sep. 2021 (CEST)