Danz op de Deel
Danz op de Deel ( ook Dans op de deel) is een plattdütsche Naam för Danzen oder Fiern tosoom mit veele annere Lüüd, ton Bispeel op eene Fier mit Musik. In de hoochdütsche Spraak kennt man düssen Utdruck egens nich, aver veele hoochdütsch sprekende Lüüd kennen denn Utdruck von Leden:
De Leeden „Dans op de Deel" vun Carla Lodders 1979 und Sven Jenssen 1991 seggen in de Refrain: „Dann is dans op de deel, dans op de deel, immer noch eenmaal, dweer so övern Saal".
Butendeem kommt de Utdruck in dat Leed „Nordish by Nature“ vun de dütsche Hip-Hop-Grupp Fettes Brot vöör. De Leedtext seggt nämlich: Bi uns heet dat nich „Disco“ sondern „Dans op de Deel“[1] und verkloort so de Sinn vun de Naam vun alleen.