Wikipedia:Platt anhöörn
Op disse Siet warrt Websteden sammelt, op de een sik spraken Plattdüütsch anhöörn kann.
Plattdüütsche Toondatein. Mehr Biller, Videos oder Audiodateien to’t Thema gifft dat bi Wikimedia Commons.
Översicht
[Bornkood ännern]| Typ | Video/Audio | Wat is dor to höörn | Qualität[1] |
|---|---|---|---|
Verschedene[Bornkood ännern] | |||
| Geschicht | De Tuunkrüper-Geschicht in vele Spraken un vele Dialekte vun dat Plattdüütsche | een un desülve Geschicht in verschedene Dialekten | M1 |
| korte Sätz | Bi’t Forschenszentrum Düütsche Spraakatlas sünd Toonbispelen to all Dialekten to finnen | V1 | |
| Leed | Doar keem een Roos in't Bloien | M1 | |
Utglieksplatt[Bornkood ännern] | |||
| Narichten | Plattdüütsch Nahrichten bi Radio Bremen (Rundfunkplatt) | M3 | |
| Sketch | Über 70 Millionen Menschen in Deutschland können nicht richtig Plattdeutsch (deels hoochdüütsch) | — | |
| Leed | Fabius: De Wecker bleev still | he is Italo-Hamborger | M2 |
Oostfreesch[Bornkood ännern] | |||
| Geschicht | Plattdüütsch Leesweddstried Grootfehn | M4 | |
| Leed | Dat du mien Leevsten büst Schoolchor Ubbo-Emmius-Gymnasium Leer | MV 1 | |
| Leed | Hannes Flesner: Min Mann is in't Frömd | düüdlich spraken un good to verstahn, höört sik liekers natürlich an | MV1 |
| Leed | Hannes Flesner: Rechtsupweg un Linksintschloot | Mit Swung, richtige Danzmusik | V1 |
| Leed | Hannes Flesner: De Pastoor mit de Koll Footen | Över Pastor Lubbinus ut Backemoor, de bi sien Deern in't Bedd krüppt | V1 |
| Leed | Hannes Flesner: Elk is gern wat | Dat is mehr, as’n Slager, dat is en Chanson, wunnerbor! | V1 |
| Leed | Hannes Flesner: Bi't Kukelorum, bi't Rahester Verlaat | Mooi | V1 |
| Leed | Hannes Flesner: Aver de Kolken weiht de Wind | Chanson | V1 |
| Leed | Hannes Flesner: Genever Marie | Hier warrt Tango danzt | V1 |
| Leed | Hannes Flesner: Bottermelk-Tango | Noch en Tango | V1 |
| Leed | Hannes Flesner: Bi Meta in Norddiek | Nu gifft dor al en Musical över... | V1 |
| Leed | Hannes Flesner: Lüch up un fleu herut | Dat Klootscheter-Leed | V1 |
| Leed | Hannes Flesner: Plück du dien Bohnen man alleen | Rock 'n Roll | V1 |
| Leed | Hannes Flesner: Neih hum, Rieka, is Damenwahl | Schaa, datt de Mann al doot is... | V1 |
| Leed | Hannes Flesner: Mien Vader kweem van Holtrop her | There was a house in New Orleans up wunnerbor Platt | V1 |
| Leed | Hannes Flesner: Krummhörner Toggschloot-Blues | Mol en Blues | V1 |
| Leed | Hannes Flesner: Lübbo Patent | V1 | |
| Leed | Andre Eberlei: Dachtlücht | M2 | |
| Körtfilm | Kortfilm Mi wunnert, dat ik so blied bün | wenig Text | MV1 |
| körte Sätz | Lautdenkmal reichsdeutscher Mundarten: Leer | V1 | |
| Gespreek | Schnaps im Wasserglas, Deel 2, Deel 3,Deel 4 | von’n ganz olen Slag | V1 |
| Togdörsaag | Dörsaag Regionalexpress kort vör Emden | MV2 | |
| Leed | Ulferts un Studiogruppe: Bold is Wiehnacht | V1 | |
| Leed | Bisch Basch Band: upstahn | Charmantweg vun’n Buernhoff… | V1 |
| Leed | Bisch Basch Band: Grönkohl | Rock’n-Roll-Live-Uptritt up’n Dörpen… | V1 |
| Leed | Bisch Basch Band: Bahn free | Över't Boßel, hebb ik just sülms beleevt bi Dornum | V1 |
| Leed | Vagabunden: Holt beck to blaren | MV2 | |
| Leed | Vagabunden: Atsopp | Dat Platt is goot, man de dreept bloß hen un wenn mol den Toon… | V1 |
| Leed | Vagabunden: Aldi | De hier singt, drippt den Toon gor nich, man dor kümmt dat ok nich up an. Platt-Karaoke … | V1 |
| Leed | Otto Groote: Iesmeerwellen | Live-Mitsnitt ut dat hollannsche Feernsehn | MV2 |
| Vertellen | Hochwater | ||
| Vertellen | Dobben | ||
| Vertellen | Waskedag | ||
| Körtfilm | Sünner dien Opa | Emder Platt | |
| Reed | Johann Saathoff in’n Bundsdag op den Kanal vun de Emdener Zeitung | mengeleert Hooch un Platt | |
Oostfäälsch[Bornkood ännern] | |||
| Geschicht | Vörleest Geschicht op Drepen in Heimatmuseum Holle | V2 | |
| korte Sätz | Lautdenkmal reichsdeutscher Mundarten: Groß Brunsrode (bi Brunswiek) | V1 | |
| Wöör | De Tallen vun 1 bet 20 op Oostfäälsch (Ümgegend Chöttingen) | V1 | |
Brannenborgsch[Bornkood ännern] | |||
| korte Sätz | Spraakbispelen Uni Potsdam: Gadow (Prignitz), Prenzlau (Uckermark), Vierraden (bi Eberswalde) | al mit en licht Berlinern dormank | V1 |
Westfäälsch[Bornkood ännern] | |||
| Leed | Tönne Vormann: Burlala | MV1 | |
| korte Sätz | Lautdenkmal reichsdeutscher Mundarten: Vorhelm (Mönsterland), Willingen (Waldeck, Upland), Berndorf (Twistetal, Waldeck), Münden (bi Körbach, Waldeck), ~Sprockhövel (Peter Kuhweide), Willingen (Waldeck) | V1 | |
| kuorte Sätse | Wenkersätse uut Ranstrop (Haltern) | mönsterländsk-süüdwestfäölsk Platt | V1 |
| Vördrag | Mönsterländer Platt: korten Vördrag över Hochtiedsbrüük | V1 | |
| Geschichten | ganze Reeg lütte Geschichten ut dat Siuerland | MV1 | |
| Geschicht | Vertellen in Pottplatt ut Herne | fein to verstahn | V1 |
| Geschicht | "De Scholmagister" | Een Kapitel uut "Frans Essink, sien Liäwen und Driewen äs aolt Mönstersk Kind. Met Hölpe van ne gelährde mönsterske Aobend-Geselschupp vertellt un herutgiewen." van Franz Giese / Hermann Landois | V1 |
| Geschicht | "Nies" | Iärstes Kapitel uut »Nies. En plasseerlick Bok van Buren, Swien, Spök, hauge Härens un en unwiesen Kerl.« van Anton Aulke | V1 |
| Gedicht | Augustin Wibbelt: "Drüke Möhne" | V1 | |
| Gedicht | Augustin Wibbelt: "De Sniegel" | V1 | |
| Gedicht | Augustin Wibbelt: "Dat Pöggsken" | *.wav-Datei ; liäsen van Wibbelt söws uut de 30er Jaore | V1 |
| Gedicht | Augustin Wibbelt: "So mögg ick sien!" | *.wav-Datei ; liäsen van Ottilie Baranowski | V1 |
| Geschichten | http://www.plattdeutsche-ecke.de/pg08/pg08.html | vörlesen Zeitungartikel up Lippsk Platt | V1~V2 |
| Leder | http://www.lippske-leuer.de/ | V1 | |
Mekelbörgsch[Bornkood ännern] | |||
| Leed | Chor Nigenbramborg Herrn Pastor sien Kau un Dat du mien Leevsten büst | V1 | |
| korte Sätz | Lautdenkmal reichsdeutscher Mundarten, Sarmstorf bei Güstrow: [1] | V1 | |
| korte Sätz | Piatkowski & Rieck: Dat du min Leevsten büst | MV1 | |
| Leed | Jochen Kunze: Mien Meckelbörg | V1 | |
| Leed | De Plattfööt: Ick snack platt | MV1 | |
Noordneddersassisch[Bornkood ännern] | |||
| Leed | Musikgrupp Erlkönig | ||
| Leed | Musikgrupp De Drangdüwels - Hoch geiht de See | ||
| Leed | Musikgrupp Speelwark - De staat’sche Dannenboom | ||
| Theaterstück | De Wachtelkönig - plattdüütsch Laienspeel | ||
| Leed | Helmut Debus: Wi seilt mit de Morgenfloot | ||
| Leed | Helmut Debus: Wo ik herkaam | Sien Klassiker, Live bi Talk up Platt | V1 |
| Leed | Micah & Tommy: Fröhjahrstied | M2 | |
| Leed | Gerhard Warmuth: De Moel | Leed vun Hannes Wader | M1 |
| Andacht | Wat op Platt to Wiehnacht | M3 | |
Ammerlandsch/Ollnborgsch[Bornkood ännern] | |||
| Sachtext | Werbevideo för Westerstäe | düüdlich spraken un good to verstahn, aver keen Medienplatt (toenn bi 1:34, denn kummt blot noch hooch) | V1 |
| korte Sätz | Lautdenkmal reichsdeutscher Mundarten: Rostrup, Harkebrügge, Ollnborg (Walter A. Kreye) | V1 | |
| Spaaßsynchro | De Dinos op Platt | V3 | |
Ut Bremen[Bornkood ännern] | |||
| Interview | De Fofftig Penns stellt sik vör: Wat is plattdüütschen Elektro-Hiphop? | Interview un'n beten wat ut'n Kunzert | V2 |
| Websiet mit Videos | De Fofftig Penns | — | |
Emslandsch[Bornkood ännern] | |||
| Leed | de Twisters: Himmel de häd immer noch Tied | VM2 | |
| Leed | Groafschupper Plattproater Kring: Wostebrot met Speck | Platt ut de Groafschup Bentheim | VM2 |
| Opa Anton: De Klaugschieter | VM2 | ||
| Radioprogram | Altenberge 1 | Program up de Nedderlandsche Sendung Radio Noord mit Alex Vissering. Emslandsch un Grönningsch | Gron: V1, Emsl: M3-4 |
| Radioprogram | Altenberge 2 | Program up de Nedderlandsche Sendung Radio Noord mit Alex Vissering. Emslandsch un Grönningsch | Gron: V1, Emsl: V1-2 |
Elv-Werser-Dreeeck[Bornkood ännern] | |||
| Leed | Ina Müller: Dörp Reggae | genial | MV1 |
| Leed | Ina Müller: Zitronenboom | MV1 | |
| Leed | Ina Müller: Voll in di verloren | MV1 | |
| Leed | Ina Müller: De Wind vun Hamburg | Live | V1 |
| Leed | Kumm un segen uns, Choral ut’n Goddsdeenst in Langen | M1 | |
| Leder | Jan Graf | MV1 | |
| Dokumentatschoon | Plattdütsch is cool vun’n KiKa (11.02.2018) | allermeist op Hoochdüütsch, man mit lütte Dialogen mit de Grootmudder | — |
Holsteensch[Bornkood ännern] | |||
| Leed | Torfrock | MS2 | |
| korte Sätz | Lautdenkmal reichsdeutscher Mundarten: St. Annen | V1 | |
| Podcast | Intimrasur (Hör Mal ’N Beten To vun’n NDR) | Matthias Stührwoldt, 2015 | — |
Sleswigsch[Bornkood ännern] | |||
| Doku | Doku över Theodor Mommsen (30 min) | deelwies ok op Freesch | MV 1 |
| Leed | plattdüütsche Leder ut dat däänsche Sleswig | ||
| Bühnenprogramm | Ines Barber vertellt över Ökelnaams | Ines Barber, 2014 | — |
| Reisbericht | Plattfoot in SH (De Datei finnst du in de Meren vun de Siet.) | Helge Albrecht, 2017, an’t Enn ok kort en Mann ut Noordfreesland | — |
Noordfreesch[Bornkood ännern] | |||
| Leed | Op de Reeperbahn för Tetenbüll | Chorsingen 6, ans geiht dat | MV2 |
| Leed | Knut Kiesewetter: De Fresenhoff | en Klassiker | MV1 |
| Leed | Knut Kiesewetter: Mien Gott, he kann keen Plattdüütsch mehr | noch en Klassiker | MV1 |
Hambörgsch[Bornkood ännern] | |||
| Leed | Finkwarder Speeldeel: Sowat gift dat jümmers noch in Hamboch | VM1 | |
| Leed | Finkwarder Speeldeel: Finkwarder Liedermedley (deelwies hoochdüütsch) | VM1 | |
| Leed | Bröder Wulf: Snuten und Poten (deelwies hoochdüütsch) | V1 | |
| Leed | Seemanns-Chor Hamborg: Fresenleed | V1 | |
| Leed | Hans Albers: Hamborger Kedelklopper | V1 | |
Nedersaksisch[Bornkood ännern]Kiek bi Nedersaksisch beluustern | |||
Nedderpreußisch[Bornkood ännern] | |||
| korte Sätz | Lautdenkmal reichsdeutscher Mundarten: Danzig, Gumbinnen, Eisenbarth | V1 | |
Pommersch[Bornkood ännern] | |||
| korte Sätz | Lautdenkmal reichsdeutscher Mundarten: Hammerstein, Pyritz | V1 | |
Plautdietsch[Bornkood ännern] | |||
| Leed | Dennis Reimer: Kjinjafroage met Zucka bestreit | M1 | |
| Gespreek | wo maun Giso moakt | V2 | |
| korte Sätz | Lautdenkmal reichsdeutscher Mundarten: Winnipeg | V1 | |
| kort Geschicht | Oole Krussche aum Telefon | V1 | |
| kort Geschicht | Aupelkoose | V1 | |
| Vertellen | Plautdietsch Leben, Deel 2 | V1 | |
| Vertellen | Franz Thiessen över Frind | V1 | |
| Vertellen | Plautdietsch in Bolivien | V1 | |
| Leed | Hoafst, du doafst | V1 | |
| Vertellen | Feet wausche mett Kerosin | V1 | |
| Vertellen | Nikolai ewa siene Nobasch | V1 | |
Echt Alldags-Platt[Bornkood ännern] | |||
| eernsthaftig Vertellen | ut de Ostfriesland-Saga - so snackt de Lüüd würklich, keen Medienplatt (Oostfreesch) | V1 | |
| eernsthaftig Vertellen | Rheiderlander Platt | V1 | |
| eernsthaftig Vertellen | Platt ut dat Ole Land | MV1 | |
Annern Kraam[Bornkood ännern] | |||
| Leed | Dan Wolf sien Tüdelband-Song in sien Stück Stateless (to’n gröttsten Deel engelsch) | ut San Francisco | xx |
| Leed | Pablo Ardouin: Dat du min leevsten bist (to’n gröttsten Deel spaansch) | xx | |
| Lehrstünn | WELT KOMPAKT lehrt Platt | Lehrersch is oostfreesch | MV1 |
Footnoten
[Bornkood ännern]- ↑ Na Menen vun’n Bruker:Slomox, suubjektiv! M: Medienplatt, V: Volksplatt, S: Spaaßplatt, 1: good Platt, 2: good Platt, aver nich perfekt, 3: dörsnittlich Platt, 4: nich dat beste Platt, 5: gresig Platt