Oswald Andrae

Vun Wikipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Oswald Andrae (* 26. Juni 1926 in Jever; † 19. Februar 1997 in Sanderbusch) weer en plattdüütschen Schriever.

Leven[ännern | Bornkood ännern]

Andrae is 1926 in Jever as Söhn vun en Uhrmaker boren un hett dor ok de Oberschool besöcht. In de Johren 1943/1944 weer he Luftwaffenhelper un denn Sanitäter bi’n Volkssturm. 1946 hett he sien Abitur maakt un denn Ogenoptiker lehrt.

He hett veel mit Helmut Debus tohooparbeidt.

Utteknungen[ännern | Bornkood ännern]

Warken[ännern | Bornkood ännern]

Romanen, Schauspillen, Vertellsels un Gedichten[ännern | Bornkood ännern]

  • De Sünn schient jeden Dag. Vertellsels un Riemels up Hoch un Platt van Hinnerk Moin. Wiegleb, Wangerooge 1957
  • Wat maakt wi? Niederdeutsche Mundarttexte mit hochdeutscher Übersetzung. Henstedter Handdr.-Verlag, Henstedt-Ulzborg 1971
  • Hoppenröök geiht üm. Texte in niederdeutscher Mundart. Peter, Rothenburg ob der Tauber 1975
  • Hier un annerswor. Texte im Jeverländer Dialekt der Niederdeutschen Mundart. Schmid, Berlin 1976, ISBN 3-922299-00-8
  • Dat Leed van de Diekers 1765. Sülvstverlag, Jever 1977
  • Wat ik meen. Plattdeutsche Lieder. vun Helmut Debus mit Texten vun Oswald Andrae, Verlag Atelier im Bauernhaus, Hu’e 1977
  • De bruun Ranzel, ov: Wat'n mit mi maken kann. Verlag Atelier im Bauernhaus, Hu’e 1977, ISBN 3-88132-006-7
  • Come to meet us = Kumm uns tomööt. Low German/English poetry. Sülvstverlag, Jever 1978
  • Dat Leed van den Häftling Nr. 562. Dokumentation über Entstehung und Wandel eines Liedes. Jever 1979
  • Dat Leed van de Diekers. Über einen Deicharbeiter-Aufstand 1765 an der Nordsee. Verlag Atelier im Bauernhaus, Hu’e 1982
  • Hollt doch de Duums för den Sittich. Wirtschaftsverlag NW, Bremerhoben 1983, ISBN 3-88314-292-1
  • Laway - Aufstand der Deicher 1765. toeerst opföhrt an de August-Hinrichs-Bühn an’n 28. Januar 1983, Ollnborg 1983, Oldenburgisches Staatstheater
  • Orme d'ombra. Poesie e traduzioni dall'opera poetica di Oswald Andrae. Ed. Coop. Guidarello, Ravenna 1986
  • Dreeundartig Mullsbülten. van Acken, Krefeld 1987, ISBN 3-923140-25-8
  • Heimat - wat is dat? Von der Liebe zu einem Lande, das mancher verließ. Isensee, Ollnborg 1996, ISBN 3-89598-355-1
  • Mank all mien Drööm. Niederdeutsche Texte, Gedichte und Lieder. Isensee, Ollnborg 1996, ISBN 3-89598-389-6

Höörspelen[ännern | Bornkood ännern]

  • Inselbesöök. NDR II + Radio Bremen RB I 1965
  • Haifa. RB 1970
  • Lavay - über Deicharbeiteraufstände an der Nordsee im 18.Jh. (Feature) RB 1973
  • Dar weer mal en Schipper up Wangerogh. (Feature), RB 1981.
  • De Straten stunken na Brand. Kinderjahre während der NS-Zeit. (Feature), RADIO BREMEN 1985 un 1986
  • De Familie Janßen geiht na Amerika. Stationen einer Auswanderung im Jahre 1883. (Feature), RB 1988
  • Zu Gast: Oswald Andrae (Mitschnitt einer Lesung im Niederdeutschen Theater Bremen). RB 1989, 1994
  • Im Gespräch mit Oswald Andrae. Hamburg Welle (NDR) März 1990

Weblenken[ännern | Bornkood ännern]