Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Süüd-Weserland
Öörd in de Landkreise Hameln-Purmunt, Holsminnen un Schaumborg.
Arzen (P) | Äulendörpe (P) Coppenbrügge (P) | Emmerthal | Hameln (P) | Münner (P) | Solthemmendorp (P) | Purmunt (P)
Arholzen (P) | Biwern (P) | Bodenwerder (P) | Boffzen (P) | Bräwer | Deersen | Dellessen (P) | Derendaal (P) | Deilmissen (P) | Eimen (P) | Eschershiusen (P) | Föstenbarg (P) | Golmecke (P) | Halle (P) | Hehlen (P) | Heinae (P) | Heinsen (P) | Heolenbarg (P) | Heyen (P) | Holzen (P) | Holtsminne (P) | Kirchbrak (P) | Lefoiern (P) | Lenne (P) | Luierdissen (P) | Niägenborn (P) | Ottensteine (P) | Pästörpe (P) | Polle (P) | Stadtaulendörp (P) | Vahlbreok (P) | Wangelnstie (P)
Gemeenfree’e Rebetten in den Landkreis Holsminne
Boffzen (P) |
Eimen (P) |
Eschershiusen (P) |
Grünenplan |
Holsminne (P) |
Merxhausen |
Wenzen
Aalsen (P) | Aohnsen (P) | Aoplarn (P) | Äohagen (P) | Auetal | Baukholt (P) | Biäkedörpe (P) | Bückeborg (P) | Hagenborg (P) | Häonsen (P) | Haste (P) | Heeßen | Helpsen (P) | Hespe (P) | Heuerßen | Hülsede | Lauenau (P) | Lindhoste (P) | Loamhagen (P) | Lüschenfäile (P) | Liuen (P) | Messenkampe (P) | Mirbke (P) | Nenndörpe (P) | Niernweuern | Nienstäe (P) | Nordsiele (P) | Öwernkerken (P) | Peohle (P) | Pollhagen (P) | Rinteln (P) | Rommbarge (P) | Sassenhagen | Seggebook (P) | Stadthagen (P) | Suthfeld | Wie’ensahle (P) | Wölpinghusen (P)
Hameln-Pyrmont
[Bornkood ännern]Aerzen
[Bornkood ännern]- Aerzen: Arzen[1]
- Ahorn:
- Dehmke: Deimke[1]
- Dehmkerbrock: Deimkerbreok[1]
- Edenhall:
- Egge:
- Gellersen: Gellerßen[1]
- Grießem: Greußen[1]
- Groß Berkel: Grauten Barkel[2]
- Grupenhagen: Gruobenhagen[1]
- Herkendorf:
- Königsförde: Künjesfaur[1]
- Laatzen:
- Multhöpen: Multheipen[1]
- Reher: Reuer[1]
- Reine:
- Reinerbeck: Reinerbeeke[1]
- Rodenbeck:
- Schevelstein:
- Selxen: Selxen[1]
- Wördeholz:
- Dehrenberg: Dernbarg[1]
Bad Münder am Deister
[Bornkood ännern]- Bad Münder: Münder /mʏndər/[3], Münner[1]
- Bakede: Bake[1] /bɔːkə/[4]
- Beber:
- Böbber: Böbber /ˈbœbər/[5]
- Brullsen: Brullsen /ˈbrʊlzən/[5], Brullßen[1]
- Egestorf (Süntel): Egestörp /ɛɣəstœrp/[6]
- Eimbeckhausen: Ämbeckhiusen[1][7], Ämkhiusen[1], Aimkhiusen /aĭmkhiŭzən/[8]
- Milliehausen: Milljehiusen /mɪljəhĭuːzən/[9]
- Flegessen: Flegessen /fleːgɛsn̩/[10], Fleeßen[1]
- Hachmühlen: Hachmöhlen[1], Hachmöhl’n[11] /haxmøːln̩/[12]
- Neustadt: Neistadt[1]
- Hamelspringe: Hamelspringe[1] /hɔːml̩sprɪŋə/[10]
- Hasperde: Hasper /ˈhaspər/[13], Hasperde[14]
- Klein Süntel:
- Luttringhausen: Lutterhiusen /lʊtərhiŭzən/[15]
- Nettelrede: Niddelre’e /nɪdəlreːə/[16], Grönje[17]
- Nienstedt: Näinsti’e /nɛːĭnstiːə/[18], Neeinsti’e /neːĭnstiːə/[19], Neenstee[20], Neensteh[21], Nienstie[1]
- Rohrsen:
Bad Pyrmont
[Bornkood ännern]Coppenbrügge
[Bornkood ännern]- Bäntorf: Bäendörp /bɛːəndœrp/[23]
- Behrensen: Beiernsen[1], Beiersen /baĭərsən/[24]
- Bessingen: Bäßijen /ˈbɛːsɪjən/[25], Bääsjen /ˈbɛːsjən/[25]
- Bisperode: Bispero’e /ˌbɪspəˈroːə/[26], Bisperoh[27], Bisperau[1]
- Altenhagen: Aulenhagen /aŭln̩hɔːgən/[28]
- Brünnighausen: Brünjehiusen[29][30] /brʏnjəhiŭzən/[31], Brünjehüusen[1], Brungehausen?[32]
- Coppenbrügge: Coppenbrügge[22] /kopm̩brʏgə/[5]
- Diedersen: Deuerßen[1]
- Dörpe: Dörpe[1] /dœrpə/[5], Dörpen[1]
- Harderode: Harröo /haˈrœ̆ǫː/[33][34], Haröe[35]
- Herkensen: Herkensen[1] /hɛrkn̩zən/[36]
- Hohnsen: Häonsen /ˈhĕunzən/[37], Heonsen /ˈhĕonzən/[38]
- Marienau: Marienau /mariːənaŭ/[39], Majenau[40]
Emmerthal
[Bornkood ännern]- Emmerthal:
- Amelgatzen: Amelgassen[1]
- Bessinghausen:
- Börry: Börjie[1]
- Brockensen: Brockensen[1]?
- Emmern:
- Esperde: Esper[1]
- Frenke:
- Grohnde: Gröune[1], Greone[1]
- Hämelschenburg: Homelscheburg[1]
- Hagenohsen:
- Hajen: Hajen[1]
- Kirchohsen:
- Latferde: Lattferde[1]
- Lüntorf: Lündörp[1]
- Ohr: Ohr[1][41]
- Völkerhausen:
- Voremberg: Vornbarge[1]
- Welsede: Welse[1]
Hameln
[Bornkood ännern]- Hameln: Hameln[1][22][42][43][44][45], Haameln[46], Hamel[45]
- Afferde: Affer[1]
- Hastenbeck: Hastenbeeke[1]
- Halvestorf: Halvestörpe[1]
- Bannensiek:
- Weidehohl:
- Hope:
- Haverbeck: Hawerbeeke[1]
- Hilligsfeld:
- Groß Hilligsfeld: Greoten Hilljesfelle /grĕotn̩ hɪljəsfɛlə/[47], Groet Hilljesfelle[1], Groeten Dörpe[1]
- Klein Hilligsfeld:
- Sünteltal:
- Holtensen: Holtensen[1] /hɔltn̩zən/[36]
- Unsen:
- Welliehausen: Welljehusen[1], Weljehusen[48]
- Klein Berkel/Wangelist:
- Klein Berkel: Lüttjen Barkel[1]
- Wangelist:
- Tündern: Tündern[1]
- Wehrbergen:
- Rohrsen:
Hessisch Oldendorf
[Bornkood ännern]- Hessisch Oldendorf: Äulendörpe[1], Eolendörpe[49]
- Großenwieden: Gräutenwäien[50], Greotenwäien[1], Jreoten Weihen[1], Jreotenweuen[51]
- Kleinenwieden: Lütkenweuen[51]
- Rohdental:
- Rohden: Rohden[1]
- Segelhorst: Sägelhost[1], Säjelhost[52]
- Welsede: Welse[1], Welße[53]
- Hohenstein:
- Barksen: Bargsn[1]
- Krückeberg: Krückebarch[54]
- Langenfeld: Langefäle[1]
- Wickbolsen:
- Zersen:
- Süntel:
- Bensen: Bennsen[1]
- Haddessen:
- Höfingen:
- Pötzen:
- Fischbeck: Fisbeke[55]
- Stift Fischbeck:
- Weibeck: Weibke[56], Weipke[1]
- Sonnental:
- Friedrichsburg:
- Friedrichshagen:
- Fuhlen: Fiulen[57]
- Heßlingen: Heislingen[58], Heisslingen[1]
- Rumbeck: Rumke[59]
- Hemeringen/Lachem: Hemeringen/Lachen[1]
- Hemeringen: Hemeringen[1]
- Lachem: Lachen[1], Lachem[1]
Salzhemmendorf
[Bornkood ännern]- Salzhemmendorf: Solthemmendorp[1], dat Solt[1]
- Ahrenfeld: Ahrnfeld[1]
- Benstorf: Bensdörp[1]
- Hemmendorf: Hemmendörpe[1]
- Lauenstein: Läernstäine[1], Läernstaine[1]
- Levedagsen: Laiedaachsen[1]
- Ockensen: Ockensen[1]
- Oldendorf: Olendörp[1]
- Osterwald: Osterweohle[1]
- Thüste: Thuiste[1]
- Wallensen: Wallensen[1]
Holzminden
[Bornkood ännern]Bodenwerder
[Bornkood ännern]Brevörde
[Bornkood ännern]Delligsen
[Bornkood ännern]- Ammensen: Ammessen[65] /aməsən/[70], amməßən[71]
- Delligsen: Dellessen[1] /dɛləsən/[72]
- Grünenplan: Groinenplaan[65], Grünplan[1] /gryːn̩plɔːn/[73], Grünenplan[1], Spaigelhütte /spaĭgəlhʏtə/ [74]
- Markeldissen: Markelissen[75]
- Hohenbüchen: Hogenboiken /hoːgn̩ˈboĭkn̩/[76], Haugenboiken[77], Hauhenbeuken[78]
- Kaierde: Keir[65], Kair[79], Kaihr /kaːr/[80], Kaier /kaĭər/[81]
- Varrigsen: Varressen /ˈfarəsən/[82], Varessen[71]
- Domäne Düsterntal: Duisterndale /duĭstərndɔːlə/[83]
Eschershausen
[Bornkood ännern]- Eschershausen: Eschershiusen[65][1][84]
- Scharfoldendorf: Scharwaulendörp[1] /ʃarˈvauln̩dœrp/[85], Schewoldendörp /ʃəˈvɔldəndœrp/[86]
- Wickensen:
Heinsen
[Bornkood ännern]Lenne
[Bornkood ännern]Polle
[Bornkood ännern]Vahlbruch
[Bornkood ännern]Deensen
[Bornkood ännern]Holzminden
[Bornkood ännern]- Holzminden: Holsminne[1], Holzminne[1][22] /hɔltsmɪnə/[92], Holtminnen[93]
- Allersheim: Allerßen /alərsən/[98], allərßən[71]
- Neuhaus im Solling: Naiihöus /năiːhœŭs/[99], Up Neihöus[100], Up’n neien Höuse[101], Näihuus[102], Neihuus[103], näihus[71]
- Silberborn: Silberborn[1], Ssilberborn[104]
- Mühlenberg:
- Fohlenplacken: Föllenplacken /fœlənplakən/[105]
- Torfhaus:
Bevern
[Bornkood ännern]Golmbach
[Bornkood ännern]Holenberg
[Bornkood ännern]- Holenberg: Heol’nbarch /hĕoln̩barç/[115]
Negenborn
[Bornkood ännern]- Negenborn: Niägenborn[116] /nĭeːgənbɔrn/[117], Negenborn[22]
Halle
[Bornkood ännern]Hehlen
[Bornkood ännern]Heyen
[Bornkood ännern]Kirchbrak
[Bornkood ännern]- Kirchbrak:
- Westerbrak:
- Osterbrak:
- Breitenkamp: Bränkampe[1], Brei’nkampe /braĭn̩kampə/[135], Breienkampe /braĭənkampə/[135]
- Heinrichshagen: Haarichshagen /haːrɪçshɔːgən/[136], Haarichßagen /haːrɪçsɔːgən/[136]
Pegestorf
[Bornkood ännern]Boffzen
[Bornkood ännern]Derental
[Bornkood ännern]Fürstenberg
[Bornkood ännern]- Fürstenberg: Föstenbarch /fœstn̩barç/[139][45]Fürsten
Lauenförde
[Bornkood ännern]Dielmissen
[Bornkood ännern]- Dielmissen: Deilmissen[1]
Eimen
[Bornkood ännern]- Eimen: Aimen[143] /aːm̩/[144], Eimen[145] /aĭm̩/[146]
- Mainzholzen: Mansholzen[1], Mainzholzen[87]
- Vorwohle: Vorrwauhle[147]
Holzen
[Bornkood ännern]Lüerdissen
[Bornkood ännern]- Lüerdissen: Lüirdissen[1], Luirdissen[1], Luierdissen /luĭərˈdɪsən/[149]
Ottenstein
[Bornkood ännern]- Ottenstein: Ottensteine[150]
- Glesse: Glesse /glɛsə/[151]
- Lichtenhagen: Lechtenhagen /lɛçtn̩hɔːgən/[152]
- Sievershagen: Saiiwershagen /zăi:vərshɔːgən/[153]
Arholzen
[Bornkood ännern]Heinade
[Bornkood ännern]Stadtoldendorf
[Bornkood ännern]- Stadtoldendorf: Stadtaudendörp[1], Stadtaudendärp[1], Stadtaulendörpe[22], Stadtoul’ndörp[158]
Wangelnstedt
[Bornkood ännern]- Wangelnstedt: Wangelnstie[1], Wangelste[159], Wangelßen[160]
- Denkiehausen: Denkiehusen[1]
- Emmerborn:
- Linnenkamp: Laiinkamp /lăiːn̩kamp/[161]
Gemeindefrei
[Bornkood ännern]- Boffzen:
- Eimen:
- Eschershausen: Eschershiusen[1]
- Grünenplan:
- Holzminden:
- Merxhausen:
- Wenzen:
Schaumburg
[Bornkood ännern]Apelern
[Bornkood ännern]Auetal
[Bornkood ännern]- Auetal:
- Altenhagen:
- Antendorf: Andörpe[1], Antendörpe[166], Annendorp[1]
- Bernsen:
- Bernser Landwehr:
- Borstel: Bossel[1]
- Escher: Escher[1]
- Hattendorf:
- Kathrinhagen: Katernhaoren[22], Kauternhaugen[167], Koternhogen[168]
- Klein Holtensen: Lüttschen Holtensen[22]
- Poggenhagen:
- Raden:
- Rannenberg: Rannenbarge[1], Rannenbarch[169], Rannbarch[170]
- Rehren: Reiern[171]
- Rolfshagen:
- Schoholtensen: Schoholtensen[22], Greoten Holtensen[173]
- Westerwald:
- Wiersen:
Auhagen
[Bornkood ännern]Beckedorf
[Bornkood ännern]Hohnhorst
[Bornkood ännern]Bad Nenndorf
[Bornkood ännern]- Bad Nenndorf: Nenndörpe[1][178][163], Nennderpe[179], Nennderp[180][181], Nendörp[46], Grioten Nenndörpe[1], Greoten Enndörpe[182], Groten Enndörpe[182]
- Klein Nenndorf: Lüttjen Enndörpe[1], Lüttjen Nenndörpe[163]
- Waltringhausen: Walterhiusen[22][163]
- Horsten: Hosten[1][22][163], Horsten[183][184]
- Riepen: Riepen[183][184], Re-ipen[163]
- Niedernfeld: Niarnfäile[163]
Obernkirchen
[Bornkood ännern]- Obernkirchen: Overenkerken[22], Obernkerken[185], Öwernkerken[1], Eowernkerken[186], Eabernkerken[163], Äiwernkerken[163]
- Alte Bückeburg: Ole Bückeborch[187]
- Rösehöfe: Röäsehöäwe[1]
- Gelldorf: Gelldörpe[164], Geldörpe[22], Jelldörpe[164]
- Krainhagen: Kroanhaoren[22]
- Röhrkasten: Reuerkassen[22], Roierkasten[1]
- Vehlen: Vehlen[1][190]
Rinteln
[Bornkood ännern]- Rinteln: Rintel[191], Rinteln[22], Rindeln[1]
- Brinkhof: Brinkhoff[192], in’n Brinke[192]
- Ahe: in’r Ah[193], up’n Ahe[194]
- Deckbergen: Deckber[195]
- Osterburg: Eosterburch[196]
- Engern: Engern[1], Enger[1]
- Exten:
- Friedrichswald:
- Goldbeck:
- Hessendorf: Hessendörpe[197], up’r Hoichte[197]
- Hohenrode: Heanero[1], Heonro[198], Heonrou[198]
- Kohlenstädt: Keolenstee[199]
- Krankenhagen: Krankenhagen[200][201]
- Möllenbeck: Mölmke[1][202], Möllmke[1]
- Ostendorf: Eoßendörpe[203]
- Schaumburg:
- Koverden: Hoff te Kauer[204], Hoff te Käo[204]
- Paschenburg: an’r Paaskenborch[205]
- Rosenthal: Rausendaal[206]
- Saarbeck: Sarbke[207]
- Steinbergen: Steinbargen[208], Steenbarch[209], Stemach[1]
- Schloss Arensburg: Orensborch[210]
- Strücken: Struicken[211]
- Todenmann: up’n Deomanne[212]
- Uchtdorf: Uchdörpe[203]
- Volksen:
- Wennenkamp: Wennenkampe[1]
- Westendorf: Westendörpe[1][203]
Rodenberg
[Bornkood ännern]Sachsenhagen
[Bornkood ännern]- Sachsenhagen: Sassenhagen[1][213], Sassenhoorn[46], Sassenhean[163]
- Nienbrügge: Niänbrüjje[22], Nienbrüjje[214]
Suthfeld
[Bornkood ännern]- Suthfeld:
- Helsinghausen: Helschehiusen[1][48][163], Helschehusen[215][22]
- Kreuzriehe: Kröizreihe[22], Kröize-ihe[163]
- Riehe: Re-ihe[163]
Wiedensahl
[Bornkood ännern]- Wiedensahl: Wie’ensahle[1], Wiänsaohle[22], Wiedensahl[216][217][218]
Ahnsen
[Bornkood ännern]Bückeburg
[Bornkood ännern]- Bückeburg: Bückeborg[1][220], Bückeborch[221][22], Bockeborg[165]
- Achum:
- Berenbusch: Biernbusche[222]
- Bergdorf: Barchdörpe[223]
- Cammer: Coamern[222], Kaomern[22]
- Evesen: Eversen[219], Evesen[219], Evsen[1]
- Meinsen: Mansen[224], Marnsen[1]
- Müsingen: Moisingen[58], Mösingen[58]
- Nordholz: Nordholte[225]
- Petzen: Petzen[1]
- Röcke: Röcke[1]
- Rusbend: Rusbente[1][226], Up’n Rusbente[227], Rusbent[228]
- Försterei Baum: Boom[211]
- Vehler Horst: Vehlerhost[229]
- Scheie: Scha’e[230], Schaaie[231][232], Scheie[233], Schoa[22]
- Warber: Warwer /ˈvaːrvər/[234], Woarwer[22]
- Jetenburg: Jetenborch[196]
- Kornmasch:
- Knatensen: Knatensen[235]
- Selliendorf: Selljendörpe[236]
Bad Eilsen
[Bornkood ännern]Buchholz
[Bornkood ännern]Heuerßen
[Bornkood ännern]Haste
[Bornkood ännern]Helpsen
[Bornkood ännern]Hespe
[Bornkood ännern]Hülsede
[Bornkood ännern]Hagenburg
[Bornkood ännern]- Hagenburg: Hagenborg[249], Hagenborch[250], Haorenborch[22], Haagenbörg[46]
- Altenhagen: Ooldenhagen[251], Oolnhaagen[46], Oolnhoorn[46]
Heeßen
[Bornkood ännern]- Heeßen:
Luhden
[Bornkood ännern]Lindhorst
[Bornkood ännern]Lüdersfeld
[Bornkood ännern]- Lüdersfeld: Lüderschenfeeile[257], Lüschenfäile[258], Lüschfeele[22], Lüürsfeld[46], Lüschfäile[163]
- Vornhagen: Vornhagen[259], Vornhaoren[22]
- Obernhagen:
- Niedemhagen:
- Niedernholz: Niärnholte[260], Niernholte[22], Niedernholte[261]
Lauenhagen
[Bornkood ännern]Meerbeck
[Bornkood ännern]- Meerbeck: Meerbke[265], Mierbke[265], Mirbke[22]
- Volksdorf: Volksdörpe[266]
- Kuckshagen: Kückshaoren[22]
Niedernwöhren
[Bornkood ännern]- Niedernwöhren: Niärnwöiern[267], Nierenweuern[1], Niernweuern[22], Niedernwoiern[268], Woiern[269], Weuern[1], Neiernweuhern[163]
- Horsthöfe: Horsthave[270], Horshoff[271]
Nordsehl
[Bornkood ännern]Pollhagen
[Bornkood ännern]Nienstädt
[Bornkood ännern]Lauenau
[Bornkood ännern]Messenkamp
[Bornkood ännern]- Messenkamp: Messenkampe[1], Messekampe[22], Messenkamp[1]
- Altenhagen II: Eol’nhagen /ĕoln̩hɔːɣn̩/[279]
Pohle
[Bornkood ännern]Stadthagen
[Bornkood ännern]- Stadthagen: Stadthagen[280][281], Stadthogen[282], Stadthaugen[283], Stadthaoren[22], Stadhoorn[46], Stadthäa’n[284], däi Stadt[285], Stadthean[163]
- Brandenburg: Brannborch[210]
- Bruchhof: under Braukhoff[172]
- Enzen: Enzen[1][22]
- Habichhorst-Blyinghausen:
- Hobbensen: Hobbesen /ˈhɔbəˌzən/[289], Howwesen[22]
- Hörkamp-Langenbruch:
- Hörkamp:
- Langenbruch: Langenbrauk[290]
- Krebshagen: Krebshagen[291], Kräbshaoren[22]
- Obernwöhren: Awern Woiern[269], Aowernweuern[22], Eaberweuhern[163]
- Habrihausen: Habrihusen[292]
- Probsthagen: Probsthagen[1], Praubsthagen[293], Prosthagen[1], Proushäagen[294], Prooshaoren[22], Proushäa’n[295]
- Reinsen: Roansen[22]
- Remeringhausen: Remeringhusen[296]
- Wendthagen-Ehlen:
- Wendthagen: Wendthogen[1], Wendhogen[1], Wendhaoren[22]
- Ehlen:
Seggebruch
[Bornkood ännern]- Seggebruch: Seggebroock[297], Sejjebrauke[298], Sebrauke[22]
- Alt-Seggebruch:
- Neu-Seggebruch:
- Tallensen:
- Echtorf: Echdörpe[164]
- Schierneichen: Schiereneiken[299], Schanneiken[22]
- Deinsen: Da’ensen[300], Deinsen[301]
- Siedlung Baum:
Wölpinghausen
[Bornkood ännern]- Bergkirchen: Barchkerke[185], Barchkerken[302], Bargkerken[163]
- Wiedenbrügge: Wienbrügge[46], Wienbrüjje[303], Wiembrügge[1], Wiehebrüjje[304]
- Schmalenbruch: Smaolenbrauke[22], Schmalenbrauk[305], Smaalenbroek[46]
- Wiedenbrügge-Schmalenbruch:
- Wölpinghausen: Wölpinghusen[1][306], Wölpenhusen[22]
Footnoten
[Bornkood ännern]- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 Belegoortdatenbank vun dat Neddersassische Wöörbook
- ↑ de:Groß Berkel
- ↑ Richard Mehlem: Die kalenberger Mundarten, 1. Lieferung [1944/45], S. 26
- ↑ an’egeeb’m as bākə in Richard Mehlem: Die kalenberger Mundarten, S. 23
- 1 2 3 4 Richard Mehlem: Die kalenberger Mundarten, S. 23
- ↑ an’egeeb’m as eʒəstörp in Richard Mehlem: Die kalenberger Mundarten, S. 24
- ↑ Ulrich Scheuermann: Barsinghausen – Elliehausen · Zu den ostfälischen Orts- und Wüstungsnamen auf -ingehusen (in: Mechthild Wiswe [Hrsg.]: Braunschweigisches und Ostfälisches · Gedenkschrift für Werner Flechsig, Bronswiek 1992), S. 102
- ↑ an’egeeb’m as aimkhiuzən in Richard Mehlem: Die kalenberger Mundarten, S. 24
- ↑ an’egeeb’m as miljəhiusən 1954 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, Hilmßen 1967, S. 404
- 1 2 Richard Mehlem: Die kalenberger Mundarten, S. 24
- ↑ an’egeeb’m as Hachmöln (Ton 1. S.) in de Beleegoortdatenbank van’t Neddersass’sche Wörebauk
- ↑ an’egeeb’m as haxmȫln̥ in Richard Mehlem: Die kalenberger Mundarten, S. 24
- ↑ an’egeeb’m as haspər in Richard Mehlem: Die kalenberger Mundarten, S. 25
- ↑ Wilhelm Spengemann (Hannover) in: Twischen Bronswiek un Hannover, Plattdeutsches von Gestern und Heute, Paane 1982, S. 352
- ↑ an’egeeb’m as lutərhiuzən in Richard Mehlem: Die kalenberger Mundarten, S. 26
- ↑ an’egeeb’m as nidelrēə in Richard Mehlem: Die kalenberger Mundarten, S. 26
- ↑ de:Nettelrede
- ↑ an’egeeb’m as nę̄instīə in Richard Mehlem: Atlas der Celler Mundart · Im Blickfelde der niedersächsischen Dialekte und deren Grenzgebiete, Marburg 1967, S. 395
- ↑ an’egeeb’m as nēinstīə in Richard Mehlem: Die kalenberger Mundarten, S. 26
- ↑ Emke Hillrichs (Barsinghausen): Man schall et nich gläuben …! Barschehiusen ²1990, S. 79f
- ↑ Emke Hillrichs: Man schall et nich gläuben …!, S. 95
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 Friedrich Hasselmann sien Plattdüütsch Landkaart, Bremen 1995
- ↑ an’egeeb’m as bǟəndörp in Richard Mehlem: Die kalenberger Mundarten, S. 23
- ↑ an’egeeb’m as baiərsən in Richard Mehlem: Die kalenberger Mundarten, S. 23
- 1 2 an’egeeb’m as bę̄́s(si)jən 1955 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 56
- ↑ an’egeeb’m as bispərṓ’ə 1955 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 69
- ↑ an’egeeb’m as Bisperóh in de Beleegoortdatenbank van’t Neddersass’sche Wörebauk
- ↑ an’egeeb’m as auln̥hågən 1964 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 16
- ↑ Ulrich Scheuermann: Barsinghausen – Elliehausen, S. 100
- ↑ Wilhelm Henze: Krischan Stümpel iut Brünjehiusen bie'n Fürsten Bismarck
- ↑ an’egeeb’m as brünjehiuzən in Richard Mehlem: Die kalenberger Mundarten, S. 23
- ↑ Heinrich Daniel Andreas Sonne: Beschreibung des Königreichs Hannover, Band 5 (1857), Sied 81
- ↑ an’egeeb’m as haröǭ́ 1956 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 243
- ↑ an’egeeb’m as harröǭ́ 1964 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 243
- ↑ an’egeeb’m as Harö'e in de Beleegoortdatenbank van’t Neddersass’sche Wörebauk
- 1 2 Richard Mehlem: Die kalenberger Mundarten, S. 25
- ↑ an’egeeb’m as Hëunsen in de Beleegoortdatenbank van’t Neddersass’sche Wörebauk
- ↑ an’egeeb’m as heonzən in Richard Mehlem: Die kalenberger Mundarten, S. 25
- ↑ Richard Mehlem: Die kalenberger Mundarten, S. 26
- ↑ an’egeeb’m as M-ajenau, Ton auf dem -a in de Beleegoortdatenbank van’t Neddersass’sche Wörebauk
- ↑ Wilhelm Spengemann in: Twischen Bronswiek un Hannover, S. 352
- ↑ Wilhelm Spengemann in: Twischen Bronswiek un Hannover, S. 350, 352 un 356
- ↑ Wilhelm Rodewald (Hannover) in: Twischen Bronswiek un Hannover, S. 294
- ↑ Fritz Giffhorn (Edemissen) in: Twischen Bronswiek un Hannover, S. 429
- 1 2 3 4 Westfälisches Wörterbuch, digitalisierte Fassung im Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities, Version 01/23, <https://www.woerterbuchnetz.de/WWB>, abgerufen am 18.12.2023.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Friedrich Dankenbring: Mardorf am Steinhuder Meer · Et Mardröpske Plat.
- ↑ an’egeeb’m as greotn̥ hiljəsfelə in Richard Mehlem: Die kalenberger Mundarten, S. 24
- 1 2 Ulrich Scheuermann: Barsinghausen – Elliehausen · Zu den ostfälischen Orts- und Wüstungsnamen auf -ingehusen (in: Mechthild Wiswe [Hrsg.]: Braunschweigisches und Ostfälisches · Gedenkschrift für Werner Flechsig, Bronswiek 1992), S. 101
- ↑ Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, Rinteln 1993, S. 26, 68 un 74
- ↑ an’egeeb’m as Gräut'nweïen in de Beleegoortdatenbank van’t Neddersass’sche Wörebauk
- 1 2 Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 115
- ↑ Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 113
- ↑ Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 37
- ↑ Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 27 un 121
- ↑ Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 27 un 127
- ↑ Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 27 un 130
- 1 2 3 Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 35
- 1 2 3 Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 44
- ↑ Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 128
- ↑ Fritz Giere (Abbensen) in: Wat de Lüe sik vertellt · Plattdeutsches aus dem Raum Peine, Paane 1978, S. 40
- ↑ an’egeeb’m as baukhågən 1910 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, Hilmßen 1967, S. 116
- ↑ an’egeeb’m as Kémena in de Beleegoortdatenbank van’t Neddersass’sche Wörebauk
- ↑ an’egeeb’m as kēmənå 1956 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 331
- ↑ an’egeeb’m as kiēmənå’ 1931 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 331
- 1 2 3 4 5 6 7 Main Plattduitschet Jahrhundertböok vun Friedrich Wille
- ↑ an’egeeb’m as roilə 1956 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 493
- ↑ Neddersassisch Wöörbook, Bd. 8, S. 627 (als Reim auf Bühle "Beutel" in Bodenwerder)
- ↑ Karl Steinacker: Die Bau- und Kunstdenkmäler des Kreises Holzminden (dat Book bi Google Böker)
- ↑ an’egeeb’m as Gråwe 1955 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 227
- ↑ an’egeeb’m as amməßən 1950, 1956 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 22
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Kirstin Casemir, Uwe Ohainski: DIE ORTSNAMEN DES LANDKREISES HOLZMINDEN (=NIEDERSÄCHSISCHES ORTSNAMENBUCH VI)
- ↑ an’egeeb’m as delləßən 1900, 1950 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 141
- ↑ an’egeeb’m as grǖn̥plån 1955 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 233
- ↑ an’egeeb’m as spaigəlhüttə 1955 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 233 (Spiegelglashütte „Zum Grünen Plan“, gegr. 1744)
- ↑ an’egeeb’m as markəlissən 1964 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 396
- ↑ an’egeeb’m as hōgn̥bóikn̥ 1957 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 290
- ↑ Friedrich Wille Das plattdeutsche Wagenrad aus Südniedersachsen, Hilmßen 1979, S. 26
- ↑ an’egeeb’m as Hauhenbeuken 1934 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 290
- ↑ an’egeeb’m as Kair 1934 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 326
- ↑ Friedrich Wille Das plattdeutsche Wagenrad aus Südniedersachsen, Hilmßen 1979, S. 32
- ↑ an’egeeb’m as kaiər 1950 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 326
- ↑ an’egeeb’m as farrəssən 1950/56 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 645
- ↑ an’egeeb’m as duistərndålə 1953 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 160
- ↑ an’egeeb’m as 1951 eschĕrshiusĕn in Werner Flechsig: Beiträge zur Ortsnamenforschung in den ehem. Fürstentümern Göttingen-Grubenhagen (in: Northeimer Heimatblätter 1/1953), S. 18
- ↑ an’egeeb’m as scharwáuln̥dörp 1900 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 537
- ↑ an’egeeb’m as schəwóldəndörp 1955 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 537
- 1 2 Neddersassisch Wöörbook, Bd. 8, S. 454
- ↑ an’egeeb’m as (in dər) lennə 1900, 1955 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 371
- ↑ an’egeeb’m as daiərßən 1955 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 140
- ↑ an’egeeb’m as Deersen 1788 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 140
- ↑ an’egeeb’m as schorrborn 1967 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 558
- ↑ an’egeeb’m as holtsminnə 1955 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 299
- ↑ Wilhelm Schrader Plattdeutsches Wörterbuch für Helmstedt und Umgebung. Auf der Grundlage der Mundart von Emmerstedt. Teil II: Plattdeutsch-Hochdeutsch. Paane 2000, S. 72
- ↑ an’egeeb’m as ālndörp 1964 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 15
- ↑ an’egeeb’m as ālnhågən 1964 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 16
- ↑ an’egeeb’m as hāə aikə 1964 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 288
- ↑ an’egeeb’m as pippingə 1964 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 23
- ↑ an’egeeb’m as allərßən 1964 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 11
- ↑ an’egeeb’m as naīhöus 1955 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 424
- ↑ an’egeeb’m as up Naihöus ~1940 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 424
- ↑ an’egeeb’m as Up en naien Höuse ~1940 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 424
- ↑ an’egeeb’m as (1963) näihus in Kirstin Casemir un Uwe Ohainski: Die Ortsnamen des Landkreises Holzminden, Bielefeld 2007, S. 162
- ↑ an’egeeb’m as Neih-us in de Beleegoortdatenbank van’t Neddersass’sche Wörebauk
- ↑ an’egeeb’m as 1951 ßilbĕrborn in Werner Flechsig: Beiträge zur Ortsnamenforschung in den ehem. Fürstentümern Göttingen-Grubenhagen, S. 21
- ↑ an’egeeb’m as föllənplackən 1955 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 192
- ↑ an’egeeb’m as B-iwern in de Beleegoortdatenbank van’t Neddersass’sche Wörebauk
- ↑ an’egeeb’m as bīwərn 1955 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 62
- ↑ an’egeeb’m as fost 1964 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 193
- ↑ an’egeeb’m as dölmə 1964 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 155
- ↑ an’egeeb’m as lauwəkə 1955 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 381
- ↑ an’egeeb’m as lütjənå´ 1955 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 387
- ↑ an’egeeb’m as Gólmeke in de Beleegoortdatenbank van’t Neddersass’sche Wörebauk
- ↑ an’egeeb’m as golməkə 1955 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 222
- ↑ an’egeeb’m as warpsən 1955 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 675
- ↑ an’egeeb’m as heoln̥barch 1957 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 296
- ↑ an’egeeb’m as Niëgenborn in de Beleegoortdatenbank van’t Neddersass’sche Wörebauk
- ↑ an’egeeb’m as niëgənborn 1955 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 415
- ↑ an’egeeb’m as brę̄́məkə 1955 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 103
- ↑ Ulrich Scheuermann: Barsinghausen – Elliehausen · Zu den ostfälischen Orts- und Wüstungsnamen auf -ingehusen (in: Mechthild Wiswe [Hrsg.]: Braunschweigisches und Ostfälisches · Gedenkschrift für Werner Flechsig, Bronswiek 1992), S. 101
- ↑ an’egeeb’m as weljəhuisər wisch 1964 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 687
- ↑ an’egeeb’m as döōnsən 1964 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 155
- ↑ an’egeeb’m as hallə 1955 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 240
- ↑ an’egeeb’m as huntsən 1957 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 311
- ↑ an’egeeb’m as tuchfellə 1900 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 628
- ↑ an’egeeb’m as wīənsən 1964 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 686
- ↑ an’egeeb’m as hǟln̥ 1955 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 262
- ↑ an’egeeb’m as barchhous 1964 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 454
- ↑ an’egeeb’m as haugə 1957 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 288
- ↑ an’egeeb’m as na den Haughen 1907 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 288
- ↑ Karl Steinacker: Die Bau- und Kunstdenkmäler des Kreises Holzminden (dat Book bi Google Böker)
- ↑ an’egeeb’m as broikəln 1891 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 104
- ↑ an’egeeb’m as broikəl 1956 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 104
- ↑ an’egeeb’m as daspə 1964 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 139
- ↑ an’egeeb’m as haiən 1964 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 281
- 1 2 an’egeeb’m as brai(ə)nkampə 1955 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 103
- 1 2 an’egeeb’m as hārichs(h)ågən 1957 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 267
- ↑ an’egeeb’m as boftsən 1955 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 81
- ↑ an’egeeb’m as dērəndål 1955 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 147
- ↑ an’egeeb’m as föstn̥barch 1964 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 202
- 1 2 an’egeeb’m as Le'foi(e)rn in de Beleegoortdatenbank van’t Neddersass’sche Wörebauk
- 1 2 an’egeeb’m as 1951 lēmfoirĕ, neuere Form lēmfūēr in Werner Flechsig: Beiträge zur Ortsnamenforschung in den ehem. Fürstentümern Göttingen-Grubenhagen, S. 18
- ↑ an’egeeb’m as mainbreksən 1958 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 399
- ↑ an’egeeb’m as Aim’ in de Beleegoortdatenbank van’t Neddersass’sche Wörebauk
- ↑ an’egeeb’m as ām̥ 1950 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 168
- ↑ Neddersassisch Wöörbook, Bd. 8, S. 453
- ↑ an’egeeb’m as aim̥ 1956 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 168
- ↑ an’egeeb’m as forwáulə 1900, 1955 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 664
- ↑ an’egeeb’m as holtsən 1956 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 298
- ↑ an’egeeb’m as luiərdíssən 1964 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 386
- ↑ Neddersassisch Wöörbook, Bd. 8, S. 146
- ↑ an’egeeb’m as glessə 1957 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 220
- ↑ an’egeeb’m as lechtn̥hågən 1964 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 374
- ↑ an’egeeb’m as saīwərshågən 1964 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 579
- ↑ an’egeeb’m as årholtsən 1964 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 27
- ↑ an’egeeb’m as hainå 1956 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 266
- 1 2 an’egeeb’m as helln̥dål(ə) 1957 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 268
- ↑ an’egeeb’m as merkshíusən 1955 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 401
- ↑ an’egeeb’m as stadtóuln̥dörp 1939 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 588
- ↑ an’egeeb’m as wangəlstə 1955 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 672
- ↑ an’egeeb’m as wangəlßən 1950 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 672
- ↑ an’egeeb’m as laīn̥kamp 1955 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 379
- 1 2 an’egeeb’m as A(o)p'larn in de Beleegoortdatenbank van’t Neddersass’sche Wörebauk
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Christoph Meyer: Von Biakedörpe nea Reihern. Plattdeutsch in den Dörfern Nordschaumborgs. Sülvsverlag, Biakedörpe 2004
- 1 2 3 4 5 Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 73
- 1 2 3 4 Naam ut Fraagbagens ut dat Archiv vun dat Westfäälsche Wöörbook
- ↑ Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 70
- ↑ Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 97
- ↑ an’egeeb’m as Koternhogn (Ton 3. S.) in de Beleegoortdatenbank van’t Neddersass’sche Wörebauk
- ↑ an’egeeb’m as Rann'nbarch in de Beleegoortdatenbank van’t Neddersass’sche Wörebauk
- ↑ Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 121
- ↑ Friedrich Bölsing: Niederdeutsche Sprachlehre, Plattdeutsch im Kirchspiel Lindhorst, Schaumburg-Lippe, Hilmßen 2011, S. 196
- 1 2 3 Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, Rinteln 1993, S. 88
- ↑ an’egeeb’m as Greot'n Holt'nsen in de Beleegoortdatenbank van’t Neddersass’sche Wörebauk
- ↑ an’egeeb’m as Auhågen (au = äu) in de Beleegoortdatenbank van’t Neddersass’sche Wörebauk
- ↑ an’egeeb’m as Biᵉkedörpe in Friedrich Bölsing: Niederdeutsche Sprachlehre, S. 196
- ↑ an’egeeb’m as Biëkedörp (Ton auf biëke) in de Beleegoortdatenbank van’t Neddersass’sche Wörebauk
- ↑ de:Rehren (Hohnhorst): Reihersche Frünne
- ↑ Emke Hillrichs (Barsinghausen): Wat et allet sa gifft! Baschehiusen 1994, S. 70
- ↑ Emke Hillrichs (Barsinghausen): Man schall et nich gläuben …! Baschehiusen ²1990, S. 50, 75f un 85f
- ↑ Emke Hillrichs Man schall et nich gläuben …! S. 57 un 86
- 1 2 Emke Hillrichs Wat et allet sa gifft! S. 72
- 1 2 an’egeeb’m as Gr(e)otn Enndörpe in de Beleegoortdatenbank van’t Neddersass’sche Wörebauk
- 1 2 Emke Hillrichs Man schall et nich gläuben …! S. 78
- 1 2 Emke Hillrichs Wat et allet sa gifft! S. 56
- 1 2 Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 90
- ↑ an’egeeb’m as Eowankerken (in Steinbergen) in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 27 un 90
- ↑ an’egeeb’m as Oole Bückeˈborch in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 82
- ↑ an’egeeb’m as Beke [bēkə] in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 126
- ↑ an’egeeb’m as Biäke [biəkə] in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 126
- ↑ Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 103
- ↑ an’egeeb’m as Rintl in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 116
- 1 2 Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 87
- ↑ an’egeeb’m as in ’r Å in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 29, 125
- ↑ Jürgen Udolph: Altena, Altona = All-zu-nah? (2011), S. 54
- ↑ Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 110
- 1 2 Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 84
- 1 2 Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 74
- 1 2 an’egeeb’m as Heonro(u) in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 119
- ↑ Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 66
- ↑ an’egeeb’m as Krankenhågen in de Beleegoortdatenbank van’t Neddersass’sche Wörebauk
- ↑ an’egeeb’m as Krankenˈhågen in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 99
- ↑ Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 27 un 127
- 1 2 3 Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 75
- 1 2 Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 106
- ↑ an’egeeb’m as an’r Påskenborch in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 84
- ↑ an’egeeb’m as Rausendål in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 124
- ↑ Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 27 un 128
- ↑ an’egeeb’m as Steinˈbargen in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 85
- ↑ Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 85
- 1 2 Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, Rinteln 1993, S. 82
- 1 2 Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 114
- ↑ Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 134
- ↑ an’egeeb’m as Sassenˈhågen in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 96
- ↑ an’egeeb’m as Nienˈbrüje in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 105
- ↑ an’egeeb’m as Helschehus'n in de Beleegoortdatenbank van’t Neddersass’sche Wörebauk
- ↑ an’egeeb’m as Wiedensåhl in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 132
- ↑ Eva Brandt (Oschersleben) in Ostfalenpost Nr. 60, S. 3
- ↑ Wolfgang Wenderoth (Heudeber) in: Twischen Harz un Madeborch, Plattdeutsches aus Vergangenheit und Gegenwart, Ostfälisches Platt 4. Band, Paane 1991, S. 359
- 1 2 3 Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 54
- ↑ Ostfalenpost Nr. 80, S. 5
- ↑ an’egeeb’m as Bückeˈborch in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 83
- 1 2 3 unbekannt
- ↑ Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 26f, 68f un 73
- 1 2 Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 63
- ↑ an’egeeb’m as Nordˈholte in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 112
- ↑ Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 117
- ↑ an’egeeb’m as Uppen Rusbente (Ton auf /rus/) in de Beleegoortdatenbank van’t Neddersass’sche Wörebauk
- ↑ an’egeeb’m as ˈRusbend in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 117
- ↑ an’egeeb’m as Vehlerˈhost in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 113
- ↑ an’egeeb’m as Schåe (Ton 1. S.) in de Beleegoortdatenbank van’t Neddersass’sche Wörebauk
- ↑ an’egeeb’m as Schae (Ton 1. S.) in de Beleegoortdatenbank van’t Neddersass’sche Wörebauk
- ↑ an’egeeb’m as Schaae in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 36
- ↑ Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 36
- ↑ an’egeeb’m as Warwer [vārvər] in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 111
- ↑ an’egeeb’m as Knåtensen in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 63
- ↑ Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 72
- ↑ an’egeeb’m as Ålsen in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 27 un 61
- ↑ an’egeeb’m as Aalsen in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 27
- 1 2 Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 111
- 1 2 Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 53
- ↑ an’egeeb’m as Haᵃssen
Haᵃs_sen in Friedrich Bölsing: Niederdeutsche Sprachlehre, S. 196 - ↑ an’egeeb’m as Kowwensen
Komːm_sen in Friedrich Bölsing: Niederdeutsche Sprachlehre, S. 196 - ↑ Emke Hillrichs: Man schall et nich gläuben …! S. 57
- ↑ Richard Mehlem: Die kalenberger Mundarten, 1. Lieferung [1944/45], S. 25
- ↑ an’egeeb’m as ˈKerkhosten in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 113
- ↑ an’egeeb’m as ˈKarkhosten in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 113
- ↑ an’egeeb’m as Südˈhosten in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 113
- ↑ Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 62
- ↑ an’egeeb’m as Hagenborg, Hagenborch (Ton 3. S.) in de Beleegoortdatenbank van’t Neddersass’sche Wörebauk
- ↑ an’egeeb’m as Hågenborch in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 83
- ↑ an’egeeb’m as Ooldenˈhågen in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 99
- ↑ Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 27 un 129
- ↑ an’egeeb’m as Schiärmbeke [šiərmbēkə] in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 129
- ↑ an’egeeb’m as ˌLindhoste in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 113
- ↑ an’egeeb’m as ˌLindhost in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 113
- ↑ an’egeeb’m as Eikhäⁱmn in Friedrich Bölsing: Niederdeutsche Sprachlehre, S. 196
- ↑ Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 11, 18 un 101
- ↑ an’egeeb’m as Lüschenfäⁱle in Friedrich Bölsing: Niederdeutsche Sprachlehre, S. 196
- ↑ an’egeeb’m as Vornˈhågen in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 96
- ↑ an’egeeb’m as Niᵉrnholte in Friedrich Bölsing: Niederdeutsche Sprachlehre, S. 196
- ↑ an’egeeb’m as Niedernˈholte in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 112
- ↑ an’egeeb’m as Hülsˈhågen in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 95
- 1 2 3 an’egeeb’m as Hülsh(äö)ren (Ton 1. S.) in de Beleegoortdatenbank van’t Neddersass’sche Wörebauk
- ↑ an’egeeb’m as Lågenˈhågen in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 95
- 1 2 Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 127
- ↑ Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 72
- ↑ an’egeeb’m as Niᵉrnwöⁱern in Friedrich Bölsing: Niederdeutsche Sprachlehre, S. 196
- ↑ an’egeeb’m as Niedernˈwoiern in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 79
- 1 2 Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 79
- ↑ an’egeeb’m as Horsthåve in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 89
- ↑ Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 89
- ↑ an’egeeb’m as Nordˈsiële in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 77
- ↑ an’egeeb’m as Pollhågen in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 95
- ↑ an’egeeb’m as Nëienstïe (Ton 1. S.) in de Beleegoortdatenbank van’t Neddersass’sche Wörebauk
- ↑ an’egeeb’m as Nienstäe [ˈniənsdę̄ə] in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 66
- ↑ Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 27 un 130
- ↑ Ostfalenpost Nr. 39
- ↑ Emke Hillrichs: Man schall et nich gläuben …! S. 92
- ↑ an’egeeb’m as eoln̥hāʒn̥ in Richard Mehlem: Die kalenberger Mundarten, S. 23
- ↑ an’egeeb’m as Stadthagen, Stadthâgen in de Beleegoortdatenbank van’t Neddersass’sche Wörebauk
- ↑ an’egeeb’m as Stadtˈhågen in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 99
- ↑ Emke Hillrichs: Wat et allet sa gifft!, S. 126
- ↑ an’egeeb’m as Stadtˈhaugen in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 99
- ↑ an’egeeb’m as Stathäa’n in Friedrich Bölsing: Niederdeutsche Sprachlehre, S. 196
- ↑ an’egeeb’m as däⁱ Stat in Friedrich Bölsing: Niederdeutsche Sprachlehre, S. 196
- ↑ an’egeeb’m as Håbecksˈhost in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 112
- ↑ an’egeeb’m as Bliinghusen in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 28
- ↑ an’egeeb’m as Bliingˈhusen in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 56f
- ↑ an’egeeb’m as Hobbesen [hobəzən] in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 62
- ↑ an’egeeb’m as Langenˈbrauk in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 117
- ↑ an’egeeb’m as Krebshågen in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 97
- ↑ an’egeeb’m as Habriˈhusen in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 58
- ↑ an’egeeb’m as Praubstˈhågen in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 95
- ↑ an’egeeb’m as Proᵘshäagen in Friedrich Bölsing: Niederdeutsche Sprachlehre, S. 196
- ↑ an’egeeb’m as Proᵘshäa’n in Friedrich Bölsing: Niederdeutsche Sprachlehre, S. 196
- ↑ an’egeeb’m as Remeringˈhusen in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 59
- ↑ de:Seggebruch
- ↑ an’egeeb’m as ˈSejebrauke in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 117
- ↑ an’egeeb’m as Schierenˈeiken in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 115
- ↑ an’egeeb’m as Dåensen in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 61
- ↑ Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 61
- ↑ Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 27
- ↑ an’egeeb’m as Wienˈbrüje in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 105
- ↑ an’egeeb’m as Wieheˈbrüje in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 105
- ↑ an’egeeb’m as Schmalenˈbrauk in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 117
- ↑ an’egeeb’m as Wölpingˈhusen in Wolfgang Laur: Die Ortsnamen in Schaumburg, S. 60
- ↑ Grafschafter Platt Wörterbuch
- ↑ Utkumft vun de Gemeen
- ↑ Utkumft vun en Bruker in StudiVZ
- ↑ Heinrich Stolte, ut
- ↑ ut
- ↑ Slesvigske stednavne,
- ↑ Utkumft vun Karl Heinemann ut den Heimatvereen vun Roon
- ↑ Utkumft vun Anne Pritschens vun'n Heimat- un Geschichtsvereen Äwerschütte
- ↑ Utkumft vun Friedhelm Hardemann vun'n Heimatvereen Rehrn
- ↑ Naams ut den Landkreis Deefholt ut Böker vun Gerhardt Lulosch,Herbert Dienwebel un Brigitte Streich, al 1988 rutkamen
- ↑ Stadnaomen vun Klaus-Werner Kahl,
- ↑ Klaus-Werner Kahl: Kahl's platdüütske Naokieksel. Aschendorff Verlag GmbH & Co. KG, Münster 2009, ISBN 978-3-402-12788-9.
- ↑ Mittelmärkisches Plattdeutsch im Grenzsaum zum Nordmärkischen aus Lunow an der Oder vun Ludolf Parisius
- ↑ Geschichte der Stadt Neuruppin vun Johannes Schultze
- ↑ Geschichte von Kleinzerlang von Barbara Pietschmann ut
- ↑ Friedrich der Große als Freimaurer
- ↑ Rund um Belzig vun Reinhard Fischer
- ↑ Et Mardröpske Plat vun Friedrich Dankenbring,
- ↑ Oostfreesch Landschop,
- ↑ Olaf Bordasch,
- ↑ Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart (PDF) of online
- ↑ John Brinckmann: Kasper Ohm un ick
- ↑ Sebastian Brant: Dat Narren Schyp, 1497
- ↑ Burkard Waldis: De Parabell vam verlorn Szohn, 1527
- ↑ Klaus Groth: Vertellen
- ↑ Cord Denker: Stormariks, mit Anhang:Oortsnaamsformen in Stormarn, 2008
- ↑ Inna Pčltsam, Aldur Vunk (Rutg.): Quellen zur Geschichte der Stadt Pernau 13. - 16. Jahrhundert, Pernau 2001
- ↑ IP-Bidrag
- ↑ Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein