Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Landkreis Celle
Öörd in’n Landkreis Celle.
Städer un Gemenen in’n Landkreis Celle
Aalheidsdörp | Ahnsbeck | Bargen | Bedenbossel | Breukel | Celle | Eikeln | Eldingen | Esche | Faßbarg | Habekost | Hambüren | Harmsborg | Höfer | Hohne | Lachendörp | Langeln | Nienhagen | Schannhost | Unterlüß | Wateln | Wienhusen | Wietze | Winsen
Bargen un Strööm
[Bornkood ännern]Bergen
[Bornkood ännern]- Becklingen: Bäkeln /bɛːkəln/[2], Bekel[1]
- Belsen: Belsen[1]
- Bergen: Bargen /barɣən/[2][3], Barg’n[4]
- Bleckmar: Bleckmar[2], Bleckmer[1]
- Diesten: Diesten[2], Dießen[1]
- Dohnsen: Daunsen /daŭnzən/[2]
- Eversen: Evessen /eːvəsən/[2], Äberßen[1], Äbersen[1]
- Hagen: Hagen /hɔːɣən/[2]
- Hassel: Haßel /hɔːsl̩/[2]
- Nindorf: Nindärp /nɪndærp/[2]
- Offen: Offen[2]
- Sülze: Sülten /zʏltn̩/[2]
- Wardböhmen: Wardböhmen[2]
- Wohlde: Wohlde[2]
- Widdernhausen: Widdernhusen /vɪdɛrnhuːzən/[2]
- Siddernhausen: Siddernhusen /zɪdərnhuːzən/[2]
- Katensen: Ka’ensen /kɔːənzən/[2]
- Dageförde: Tofeuer /tɔfoĭər/[2]
- Huxahl: Huxahl /hʊksɔːl/[2]
- Bollersen: Bollessen /bɔlɛsən/[2], Bullerßen[1], Bullersen[1]
- Altensalzkoth: Koot /koːt/[2]
- Hoope: Höperhöb’n[5]
Celle
[Bornkood ännern]- Celle: Celle /tsɛlə/[2], Zelle[1]
- Altencelle: Olencelle /oːləntsɛlə/[2], Olencell[1]
- Altenhagen: Olenhagen /oːlənhɔːɣən/[2]
- Bostel: Bossel /bɔsəl/[2]
- Boye: Boie /boĭə/[2], Boye[6]
- Garßen: Garßen[2], Gassen[6]
- Groß Hehlen: Groten Hehlen /groːtn̩ heːlən/[2], Groot Hehlen[7], Grotenhehlen[6]
- Hustedt: Hustee /huːsteː/[2]
- Klein Hehlen: Lüttjen Hehlen /lʏtjən heːlən/[2]
- Lachtehausen: Lachtehusen /laxtəhuːzən/[2]
- Scheuen: Scheuen[2][6]
- Vorwerk: Vorwark[6]
- Westercelle: Westercelle[2], Westercell[1]
- Wietzenbruch: Wietzenbruch[2]
- Burg: Borg /bɔrx/[2]
- Alvern: Alvern /alvərn/[2]
- Celle-Blumlage: (Celle-)Blaumlage /blaŭmlɔːɣə/[2]
- Celle-Neustadt: (Celle-)Niestadt /niːstat/[2]
- Osterloh: Oosterlo /oːstərloː/[2]
Faßberg
[Bornkood ännern]- Faßberg:
- Müden: Müen /myːən/[2]
- Poitzen: Pötzen /pœtsən/[2]
- Schmarbeck: Schmark /ʃmark/[2]
- Gerdehaus: Grus
- Niederohe: Nedderohe /nɛdəroːə/[2], Nedderoh[1]
- Oberohe: Oberohe[2], Äöberro[1]
Hambühren
[Bornkood ännern]Hermannsburg
[Bornkood ännern]- Barmbostel: Barmbossel /barmbɔsəl/[2]
- Baven: Baben /bɔːbm̩/[2]
- Beckedorf: Beckedärp /bɛkədærp/[2]
- Bonstorf: Boonstärp /boːnstærp/[2], Bönsterp[1], Bönsderp[1]
- Hermannsburg: Harmsborg /harmsbɔrx/[2]
- Hetendorf: Hetendärp /heːtn̩dærp/[2]
- Oldendorf: Olendärp /oːləndærp/[2]
- Weesen: Weesen /veːzən/[2]
Unterlüß
[Bornkood ännern]Wietze
[Bornkood ännern]- Hornbostel: Hornbossel /hɔrnbɔsəl/[2]
- Jeversen: Jeversen[2]
- Wieckenberg: Wiekenbarg /viːkənbarx/[2]
- Wietze: Wietze[2]
- Steinförde: Steinföer /staĭnføːər/[2]
Winsen
[Bornkood ännern]- Bannetze: Banneiße /banaĭsə/[2]
- Lohheide:
- Meißendorf: Meißendärp /maĭsəndærp/[2]
- Stedden: Ste’en /steːən/[2]
- Südwinsen: Süüdwinsen[2]
- Thören: Tören[2]
- Walle: Walle[2]
- Winsen: Winsen[2]
- Wolthausen: Wolthusen /vɔlthuːzən/[2]
Eschede
[Bornkood ännern]- Dalle: Dalle[2]
- Eschede: Esche /ɛʃə/[2]
- Lohe: Lohe[2]
- Rebberlah: Rebberla /rɛbərlɔː/[2], Rebberlogh[1]
- Schelploh:
- Starkshorn: Starksho’ern /starkshoːərn/[2]
- Weyhausen: Weihusen /vaĭhuːzən/[2]
Habighorst
[Bornkood ännern]Höfer
[Bornkood ännern]Scharnhorst
[Bornkood ännern]- Endeholz: Engholt /ɛŋhɔlt/[2], Engeholt[1]
- Kragen: Kragen[2]
- Marwede: Marwell /maːrvəl/[2]
- Scharnhorst: Schannhost /ʃanhɔst/[2], Schanhost[1]
Bröckel
[Bornkood ännern]Eicklingen
[Bornkood ännern]- Groß Eicklingen: Groten Eikeln /groːtn̩ aĭkəln/[2]
- Klein Eicklingen: Lüttjen Eikeln /lʏtjn̩ aĭkəln/[2]
- Paulmannshavekost:
- Sandlingen: Santeln /zantəln/[2]
- Schepelse: Scheipelse /ʃaĭpɛlzə/[2]
Langlingen
[Bornkood ännern]- Hohnebostel: Hohnbossel /hoːnbɔsəl/[2], Humbossel[1]
- Langlingen: Langeln /laŋəln/[2]
- Nienhof: Nienhowwe /niːnhɔvə/[2], Nienhoff[1]
- Wiedenrode: Wie’enro’e /viːənroːə/[2]
- Neuhaus: Nienhüsen /niːnhyːzən/[2]
Wienhausen
[Bornkood ännern]- Bockelskamp: Bockelskamp[2]
- Nordburg: O’erborg /oːərbɔrx/[2]
- Offensen: Offensen[2]
- Oppershausen: Oppershusen /ɔpərshuːzən/[2]
- Schwachhausen: Swachhusen /swaxhuːzən/[2]
- Wienhausen: Wienhusen /viːnhuːzən/[2]
Ahnsbeck
[Bornkood ännern]Beedenbostel
[Bornkood ännern]- Beedenbostel: Bedenbossel /beːdənbɔsəl/[2]
Eldingen
[Bornkood ännern]- Bargfeld: Bargfeld[2]
- Eldingen: Eldingen[2]
- Grebshorn: Grebshoorn /grɛbshoːrn/[2], Grebszaren[1]
- Heese: Heese[2]
- Hohnhorst: Hohnhost /hoːnhɔst/[2]
- Luttern: Luttern[2]
- Metzingen: Metzen /mɛtsən/[2]
- Wohlenrode: Wohlenro’e /voːlənroːə/[2], Wohlenra[1], Wohlenrae[1]
Hohne
[Bornkood ännern]- Hohne: Hohne[2][9]
- Spechtshorn: Spechtshorn[2]
- Helmerkamp: Helmskamp /hɛlmskamp/[2], Helmerkamp[1]
Lachendorf
[Bornkood ännern]- Bunkenburg: Bunkenborg /bʊŋkənbɔrx/[2]
- Gockenholz: Gockenholt /gɔkənhɔlt/[2], Gakenholt[1], Gakenholte[1]
- Jarnsen: Jarnsen[2]
- Lachendorf: Lachendörp /laxəndœrp/[2]
Adelheidsdorf
[Bornkood ännern]- Adelheidsdorf: Aalheidsdörp /ɔːlhaĭdsdœrp/[2]
- Dasselsbruch:
- Großmoor:
Nienhagen
[Bornkood ännern]Wathlingen
[Bornkood ännern]Gemeindefreier Bezirk
[Bornkood ännern]- Lohheide:
Footnoten
[Bornkood ännern]- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af Belegoortdatenbank vun dat Neddersassische Wöörbook
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl Richard Mehlem: Atlas der Celler Mundart, Celle 1947, S. 15-19
- ↑ Denkmäler deutscher Volksdichtung. Band 6, Ausgabe 3, Otto Schwartz, 1969, Sied 66
- ↑ http://www.oberes-oertzetal.de/55-0-Der-Ziegenbock-auf-dem-Hooper-Sandberg.html
- ↑ http://www.oberes-oertzetal.de/55-0-Der-Ziegenbock-auf-dem-Hooper-Sandberg.html
- ↑ a b c d e Johannes Matthias Firmenich Richartz: Germaniens Völkerstimmen: Sammlung der deutschen Mundarten. Schlesinger, 1843, Sied 205f
- ↑ Eduard Kück: Lüneburger Wörterbuch. Band 2, Sied 578
- ↑ http://www.suderburg-damals.de/html/de_griese_page.html
- ↑ Fritz Giere in: Jürgen Schierer (Hrsg.) Wat de Lüe sik vertellt · Plattdeutsches aus dem Raum Peine, Peine 1978, S. 41
- ↑ Grafschafter Platt Wörterbuch
- ↑ Naam ut Fraagbagens ut dat Archiv vun dat Westfäälsche Wöörbook
- ↑ Utkumft vun de Gemeen
- ↑ Utkumft vun en Bruker in StudiVZ
- ↑ Heinrich Stolte, ut [1]
- ↑ ut [2]
- ↑ Slesvigske stednavne, [3]
- ↑ Utkumft vun Karl Heinemann ut den Heimatvereen vun Roon
- ↑ Utkumft vun Anne Pritschens vun'n Heimat- un Geschichtsvereen Äwerschütte
- ↑ Utkumft vun Friedhelm Hardemann vun'n Heimatvereen Rehrn
- ↑ Naams ut den Landkreis Deefholt ut Böker vun Gerhardt Lulosch,Herbert Dienwebel un Brigitte Streich, al 1988 rutkamen
- ↑ Stadnaomen vun Klaus-Werner Kahl, [4]
- ↑ Klaus-Werner Kahl: Kahl's platdüütske Naokieksel. Aschendorff Verlag GmbH & Co. KG, Münster 2009, ISBN 978-3-402-12788-9.
- ↑ Mittelmärkisches Plattdeutsch im Grenzsaum zum Nordmärkischen aus Lunow an der Oder vun Ludolf Parisius
- ↑ Geschichte der Stadt Neuruppin vun Johannes Schultze
- ↑ Geschichte von Kleinzerlang von Barbara Pietschmann ut [5]
- ↑ Friedrich der Große als Freimaurer
- ↑ Rund um Belzig vun Reinhard Fischer
- ↑ Et Mardröpske Plat vun Friedrich Dankenbring, [6]
- ↑ Oostfreesch Landschop, [7]
- ↑ Olaf Bordasch, [8]
- ↑ Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart (PDF) of online
- ↑ John Brinckmann: Kasper Ohm un ick
- ↑ Sebastian Brant: Dat Narren Schyp, 1497
- ↑ Burkard Waldis: De Parabell vam verlorn Szohn, 1527
- ↑ Klaus Groth: Vertellen
- ↑ Cord Denker: Stormariks, mit Anhang:Oortsnaamsformen in Stormarn, 2008
- ↑ Inna Pčltsam, Aldur Vunk (Rutg.): Quellen zur Geschichte der Stadt Pernau 13. - 16. Jahrhundert, Pernau 2001
- ↑ IP-Bidrag
- ↑ unbekannt
- ↑ Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein