Kort:WP:Ö/CE

Öörd in de Landkreis Celle

Willkoamen up de Siet Öörd in de Landkreis Celle.

Disse Siet is ene Unnersiet vun Öörd in de Lünborger Heid un gifft ene Översicht över de plattdüütschen Oortsnaams in de Landkreis Celle.

Wenn du een plattdüütschen Oortsnoamen kennst, denn moak mit un dreech den Noamen up de passige Unnersiet in oder giff uns up de Diskuschoonssiet Bescheed.

Wenn du enen plattdüütsch Oortsnaomen söchst, kannst du de Söökliest hier unner bruken:

Öörd na Städer un Gemeenden

Ünnersieden trecht (0): Delen dör Null%

Gemeennoamen noawiest (0): Delen dör Null%

Gemeenartikels anleggt (0): Delen dör Null%

Oortsdelen noawiest (0): Delen dör Null%

Richtlienen

Dat gellt de allgemenen Richtlinien för dat Wikiprojekt Öörd.

För de Oortsnaams in de Landkreis Celle gellen de Richtlienen för de Lünborger Heid.

Alle Details un Utnahmen finnst du ünner Richtlienen för de Lünborger Heid.

Öörd in’n Landkreis Celle.

Städer un Gemenen in’n Landkreis Celle

Bargen un Strööm

Örtze: Örtsch^[1]

Bergen

Becklingen: Bäkeln /bɛːkəln/^[2], Bekel^[1]
Belsen: Belsen^[1]
Bergen: Bargen /barɣən/^[2]^[3], Barg’n^[4]
Bleckmar: Bleckmar^[2], Bleckmer^[1]
Diesten: Diesten^[2], Dießen^[1]
Dohnsen: Daunsen /daŭnzən/^[2]
Eversen: Evessen /eːvəsən/^[2], Äberßen^[1], Äbersen^[1]
Hagen: Hagen /hɔːɣən/^[2]
Hassel: Haßel /hɔːsl̩/^[2]
Nindorf: Nindärp /nɪndærp/^[2]
Offen: Offen^[2]
Sülze: Sülten /zʏltn̩/^[2]
Wardböhmen: Wardböhmen^[2]
Wohlde: Wohlde (Bargen)^[2]
Widdernhausen: Widdernhusen /vɪdɛrnhuːzən/^[2]
Siddernhausen: Siddernhusen /zɪdərnhuːzən/^[2]
Katensen: Ka’ensen /kɔːənzən/^[2]
Dageförde: Tofeuer /tɔfoĭər/^[2]
Huxahl: Huxahl /hʊksɔːl/^[2]
Bollersen: Bollessen /bɔlɛsən/^[2], Bullerßen^[1], Bullersen^[1]
Altensalzkoth: Koot /koːt/^[2]
Hoope: Höperhöb’n^[5]

Celle

Celle: Celle /tsɛlə/^[2], Zelle^[1]
Altencelle: Olencelle /oːləntsɛlə/^[2], Olencell^[1]
Altenhagen: Olenhagen /oːlənhɔːɣən/^[2]
Bostel: Bossel /bɔsəl/^[2]
Boye: Boie /boĭə/^[2], Boye^[6]
Garßen: Garßen^[2], Gassen^[6]
Groß Hehlen: Groten Hehlen /groːtn̩ heːlən/^[2], Groot Hehlen^[7], Grotenhehlen^[6]
Hustedt: Hustee /huːsteː/^[2]
Klein Hehlen: Lüttjen Hehlen /lʏtjən heːlən/^[2]
Lachtehausen: Lachtehusen /laxtəhuːzən/^[2]
Scheuen: Scheuen^[2]^[6]
Vorwerk: Vorwark^[6]
Westercelle: Westercelle^[2], Westercell^[1]
Wietzenbruch: Wietzenbruch^[2]
Burg: Borg /bɔrx/^[2]
Alvern: Alvern /alvərn/^[2]
Celle-Blumlage: (Celle-)Blaumlage /blaŭmlɔːɣə/^[2]
Celle-Neustadt: (Celle-)Niestadt /niːstat/^[2]
Osterloh: Oosterlo /oːstərloː/^[2]

Faßberg

Faßberg:
Müden: Müen /myːən/^[2]
Poitzen: Pötzen /pœtsən/^[2]
Schmarbeck: Schmark /ʃmark/^[2]
Gerdehaus: Grus
Niederohe: Nedderohe /nɛdəroːə/^[2], Nedderoh^[1]
Oberohe: Oberohe^[2], Äöberro^[1]

Hambühren

Hambühren I: Hambüren^[2]
Oldau: Olo /oːlɔ/^[2]
Ovelgönne:

Hermannsburg

Barmbostel: Barmbossel /barmbɔsəl/^[2]
Baven: Baben /bɔːbm̩/^[2]
Beckedorf: Beckedärp /bɛkədærp/^[2]
Bonstorf: Boonstärp /boːnstærp/^[2], Bönsterp^[1], Bönsderp^[1]
Hermannsburg: Harmsborg /harmsbɔrx/^[2]
Hetendorf: Hetendärp /heːtn̩dærp/^[2]
Oldendorf: Olendärp /oːləndærp/^[2]
Weesen: Weesen /veːzən/^[2]

Unterlüß

Lutterloh: Lutterloh^[2]
Unterlüß: Ünnerlüß^[8]

Wietze

Hornbostel: Hornbossel /hɔrnbɔsəl/^[2]
Jeversen: Jeversen^[2]
Wieckenberg: Wiekenbarg /viːkənbarx/^[2]
Wietze: Wietze^[2]
Steinförde: Steinföer /staĭnføːər/^[2]

Winsen

Bannetze: Banneiße /banaĭsə/^[2]
Lohheide:
Meißendorf: Meißendärp /maĭsəndærp/^[2]
Stedden: Ste’en /steːən/^[2]
Südwinsen: Süüdwinsen^[2]
Thören: Tören^[2]
Walle: Walle^[2]
Winsen: Winsen^[2]
Wolthausen: Wolthusen /vɔlthuːzən/^[2]

Eschede

Dalle: Dalle^[2]
Eschede: Esche /ɛʃə/^[2]
Lohe: Lohe^[2]
Rebberlah: Rebberla /rɛbərlɔː/^[2], Rebberlogh^[1]
Schelploh:
Starkshorn: Starksho’ern /starkshoːərn/^[2]
Weyhausen: Weihusen /vaĭhuːzən/^[2]

Habighorst

Habighorst: Habekost /hɔːbəkɔst/^[2]

Höfer

Höfer: Höfer^[2], Höwer^[1]
Ohe:

Scharnhorst

Endeholz: Engholt /ɛŋhɔlt/^[2], Engeholt^[1]
Kragen: Kragen^[2]
Marwede: Marwell /maːrvəl/^[2]
Scharnhorst: Schannhost /ʃanhɔst/^[2], Schanhost^[1]

Bröckel

Bröckel: Breukel /broĭkəl/^[2], Bräuckeln^[1]

Eicklingen

Groß Eicklingen: Groten Eikeln /groːtn̩ aĭkəln/^[2]
Klein Eicklingen: Lüttjen Eikeln /lʏtjn̩ aĭkəln/^[2]
Paulmannshavekost:
Sandlingen: Santeln /zantəln/^[2]
Schepelse: Scheipelse /ʃaĭpɛlzə/^[2]

Langlingen

Hohnebostel: Hohnbossel /hoːnbɔsəl/^[2], Humbossel^[1]
Langlingen: Langeln /laŋəln/^[2]
Nienhof: Nienhowwe /niːnhɔvə/^[2], Nienhoff^[1]
Wiedenrode: Wie’enro’e /viːənroːə/^[2]
Neuhaus: Nienhüsen /niːnhyːzən/^[2]

Wienhausen

Bockelskamp: Bockelskamp^[2]
Nordburg: O’erborg /oːərbɔrx/^[2]
Offensen: Offensen^[2]
Oppershausen: Oppershusen /ɔpərshuːzən/^[2]
Schwachhausen: Swachhusen /swaxhuːzən/^[2]
Wienhausen: Wienhusen /viːnhuːzən/^[2]

Ahnsbeck

Ahnsbeck: Ahnsbeck /ɔːnsbɛk/^[2]

Beedenbostel

Beedenbostel: Bedenbossel /beːdənbɔsəl/^[2]

Eldingen

Bargfeld: Bargfeld^[2]
Eldingen: Eldingen^[2]
Grebshorn: Grebshoorn /grɛbshoːrn/^[2], Grebszaren^[1]
Heese: Heese^[2]
Hohnhorst: Hohnhost /hoːnhɔst/^[2]
Luttern: Luttern^[2]
Metzingen: Metzen /mɛtsən/^[2]
Wohlenrode: Wohlenro’e /voːlənroːə/^[2], Wohlenra^[1], Wohlenrae^[1]

Hohne

Hohne: Hohne^[2]^[9]
Spechtshorn: Spechtshorn^[2]
Helmerkamp: Helmskamp /hɛlmskamp/^[2], Helmerkamp^[1]

Lachendorf

Bunkenburg: Bunkenborg /bʊŋkənbɔrx/^[2]
Gockenholz: Gockenholt /gɔkənhɔlt/^[2], Gakenholt^[1], Gakenholte^[1]
Jarnsen: Jarnsen^[2]
Lachendorf: Lachendörp /laxəndœrp/^[2]

Adelheidsdorf

Adelheidsdorf: Aalheidsdörp /ɔːlhaĭdsdœrp/^[2]
Dasselsbruch:
Großmoor:

Nienhagen

Nienhagen: Nienhagen^[2]
Nienhorst:
Papenhorst:

Wathlingen

Kolonie:
Wathlingen: Wateln /vɔːtəln/^[2]

Gemeindefreier Bezirk

Lohheide:
- Bergen-Belsen: Belsen^[1]
- Bergen-Hohne: Honernde^[1]
- Bredebeck (Schloss):
- Gudehausen:
- Hartmannshausen:
- Hasselhorst:
- Hörsten:
- Hoppenstedt:
- Wardböhmen vor dem Holze:

Footnoten

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Zitat-Fehler: Ungülligen Tag <ref>; is keen Text för Refs mit den Naam BdbNdsWb angeven.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 Richard Mehlem: Atlas der Celler Mundart, Celle 1947, S. 15-19
↑ Denkmäler deutscher Volksdichtung. Band 6, Ausgabe 3, Otto Schwartz, 1969, Sied 66
↑ http://www.oberes-oertzetal.de/55-0-Der-Ziegenbock-auf-dem-Hooper-Sandberg.html
↑ http://www.oberes-oertzetal.de/55-0-Der-Ziegenbock-auf-dem-Hooper-Sandberg.html
1 2 3 4 5 Johannes Matthias Firmenich Richartz: Germaniens Völkerstimmen: Sammlung der deutschen Mundarten. Schlesinger, 1843, Sied 205f
↑ Eduard Kück: Lüneburger Wörterbuch. Band 2, Sied 578
↑ http://www.suderburg-damals.de/html/de_griese_page.html
↑ Fritz Giere in: Jürgen Schierer (Hrsg.) Wat de Lüe sik vertellt · Plattdeutsches aus dem Raum Peine, Peine 1978, S. 41

[BdbNdsWb-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Zitat-Fehler: Ungülligen Tag <ref>; is keen Text för Refs mit den Naam BdbNdsWb angeven.

[RMACM-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 Richard Mehlem: Atlas der Celler Mundart, Celle 1947, S. 15-19

[3] Denkmäler deutscher Volksdichtung. Band 6, Ausgabe 3, Otto Schwartz, 1969, Sied 66

[4] ttp://www.oberes-oertzetal.de/55-0-Der-Ziegenbock-auf-dem-Hooper-Sandberg.html

[5] ttp://www.oberes-oertzetal.de/55-0-Der-Ziegenbock-auf-dem-Hooper-Sandberg.html

[Voelkerstimmen-6] 1 2 3 4 5 Johannes Matthias Firmenich Richartz: Germaniens Völkerstimmen: Sammlung der deutschen Mundarten. Schlesinger, 1843, Sied 205f

[7] Eduard Kück: Lüneburger Wörterbuch. Band 2, Sied 578

[8] ttp://www.suderburg-damals.de/html/de_griese_page.html

[9] Fritz Giere in: Jürgen Schierer (Hrsg.) Wat de Lüe sik vertellt · Plattdeutsches aus dem Raum Peine, Peine 1978, S. 41

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]