Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Harz
Öörd in’n Grootruum Harz. Landkreise Goslär Wulfenbüttel un den vörmaligen Landkreis Ostroe (Nu Deel vun den Landkreis Chöttingen)
Städer un Gemenen in den Landkreis Goslär
Brounla’e |
Clausthal-Zellerfell |
Goslär |
Harzeborg |
Langessen |
Leimborg |
Seesen
Geemeenfree Gebeed in den Landkreis Goslär
Horz (Landkreis Goslär)
Städer un Gemenen in den Landkreis Wulfenbüttel
Barkenstäe |
Börßum* |
Borgdörp |
Cramme* |
Cremelink |
Denkte* |
Detten |
Dorstadt* |
Elbe |
Erkero |
Evessen |
Flöthe |
Haberlah |
Heere |
Heining |
Heper |
Kissenbrügge |
Kneitling |
Ohrn |
Remlingen-Semmenstidde |
Roklum* |
Scheppenstidde |
Sehle |
Slame-Werla |
Tahln |
Öier |
Vahlbarg |
Veltheim (Ohe)* |
Winnigste |
Wittmar* |
Wulfenbüttel |
Zickte
*Hoogdüütsch/Keen Belegg för den plattdüütschen Namen
Goslar
[Bornkood ännern]Bad Harzburg
[Bornkood ännern]- Bad Harzburg: Harzeborg[1] (Harzeborich[2], Hårtsəbórch[3])
- Bettingerode: Bettcherue[1] (Schrievwiese Bettgerue better?), Bettjeroë[3], Betjəerō’ə[3]
- Bündheim: Binten[1] (Bünten[1], Bintṇ(1957)[3], Büntem(2015)[3]
- Eckertal:
- Göttingerode: Jetənrū̆oə[3] (Vöörslag Schrievwies: Jettenruoe)
- Harlingerode: Harljerue[1], Harljerū̆ə[3], Heilgero[3], Harljerō̆ə[3], Harlijerō̆ə[3]
- Neustadt: Näistaadt[3], Näiestadt[3]
- Schlewecke: Slewe[3], Slaiwəkə[3], Sleiwke[3]
- Westerode: Westeroe[1], Westərū̆ə[3]
Braunlage
[Bornkood ännern]Goslar
[Bornkood ännern]- Goslar: Goslär[1], Goslar(2015)[3]
- Altstadt:
- Hahndorf:
- Klostergut Grauhof:
- Hahnenklee: (Exonym)
- Bockswiese: (Exonym)
- Jerstedt: Geste[1], Jeste[3]
- Jürgenohl:
- Kramerswinkel:
- Ohlhof:
- Oker: Uker[1], Ūkər[3]
- Sudmerberg:
- Georgenberg:
- Kattenberg:
- Rammelsberg:
- Siemensviertel:
- Rosenberg:
- Steinberg:
- Baßgeige:
Langelsheim
[Bornkood ännern]
- Astfeld: Asfelle[1][3]
- Bredelem: Brälen (Bräl’n[3])
- Bodenstein: Bostaine[1] (Bostáinə (1953)[3], Bodenstaan (2015)[3])
- Hahausen: Hahiusen[1] (Hahüsen[5], Hāhiusən[3], Håhiusən[3], Hahüusen[3]
- Neuekrug:
- Langelsheim: Langessen[1][4] (Langəßən[3])
- Lautenthal: (Exonym)
- Lutter am Barenberge: Lutter] (Lutter an Barenbarge[1], (Lutter am Barje[1],Lutter[?][4]), Luttər[3], Lutter[3]
- Nauen: Nauən[3], Näaen[3]
- Ostlutter: Oslutter[1]
- Wolfshagen im Harz: Wulveshagen[1] (Wulwəhågen[3])
- Wallmoden: Wallme[3]
- Alt Wallmoden: Olenwalmen[3]
- Neuwallmoden: Neien Walmen[3], Naīənwalm[3], Naīənwalmə[3]
Liebenburg
[Bornkood ännern]- Dörnten: Döernten[1]
- Groß Döhren: Grotendöhren[1]
- Heißum: Heißen[1]
- Klein Döhren: Lüttjendöhren[1]
- Klein Mahner: Mahnder (Landkreis Goslär)[1], Mânder[3]
- Lewe: Leiwe[3]
- Liebenburg: Laihmborch[3]
- Neuenkirchen:
- Ostharingen: Harig[1], Harich[3], Osthårich[3]
- Othfresen: Uothfreßen[1]
- Heimerode:
- Posthof:
- Upen:
Seesen
[Bornkood ännern]
Oordsdeel vun Seesen
Binderlah |
Bormhiusen |
Engela |
Herrhiusen |
Iljehiusen |
Kerbarg |
Mechtshiusen |
Mönnekhoff |
Rhuien
- Seesen: Seesen[6][3] ([Sēsən]][3])
- Bilderlahe: Binderlah[1][3] (Binderla[3])
- Bornhausen: Bormhuisen((1887)[1][3], Bornhiusən(1953)[3], Bormhüusen(2015)[3])
- Engelade: Engela[1][3] (Engelah[3])
- Herrhausen am Harz: Herrhiusen[3] (Herhíusən[3], Herhüusen[3])
- Ildehausen: Iljehiusen (Ilhiusen[1], Iljəhiusən(1887)[3], Illəhüúsən(1950)[3], Ildehüusen(2015)[3])
- Kirchberg: Kerbarg (Kerberg[1] (md?), Kerbarch[3], Kerkbarg(2015)[3])
- Mechtshausen: Mechtshiusen[1], Mechtshüusen[3]
- Münchehof: Mönnekehoff (Mönnəkoff[3], Mönnəkhoff[3](1950), Mönkehovv[3], Mönnekehovv[3])
- Rhüden: Rhuien
- Groß Rhüden: Groten Rhuien[1] (Ruien[3], Groten Ruien[3])
- Klein Rhüden: Lüttjen Rhuien (Lütjən Ruiən[3], Lüttschen Ruien[3])
- Ödishausen: Euchshiusen[3], Oichtshiusən[3]
Vienenburg
[Bornkood ännern]Clausthal-Zellerfeld
[Bornkood ännern]- Altenau: (Exonym)
- Torfhaus:
- Zellerfeld: Zallerfell[4] (Exonym)
- Clausthal: Clasthol[4](Exonym)
- Buntenbock: Buntenbock[1]
- Erbprinzentanne: (Exonym)
- Schulenberg: Schulnbarrig[4] (Exonym)
- Mittelschulenberg: (Exonym)
- Oberschulenberg: (Exonym)
- Festenburg: (Exonym)
- Wildemann: Willemann[4] (Exonym)
Gemeindefrei
[Bornkood ännern]- Dammhaus: (Exonym)
- Huettschenthal: (Exonym)
Osterode
[Bornkood ännern]Badenhausen
[Bornkood ännern]- Badenhausen: Banhausen[1] (md?), Baenhousen (bå(ə)nhousən)[7], Baanhusen, Baanheusen (bȧnh(e)ūsen)[7]
- Oberhütte: Öwernhütte (ȫwərnhütte)[7]
- Neuhütte: Näienhütte[7]
Bad Grund
[Bornkood ännern]Gittelde
[Bornkood ännern]Herzberg
[Bornkood ännern]Osterode
[Bornkood ännern]- Dorste: Dost[1][7]
- Düna:
- Förste: Föste[1], Förschte[1], Füürste (füüĕstĕ)[7]
- Freiheit: Frieheit[1]
- Katzenstein: Kattensteen[1]
- Lasfelde: Lasfelle[1][7]
- Lerbach: Lerbke[?] (Lerbche[1], Lerbsche[1] (? na DIWA en plattdüütschen Oord, Naam lett aver en beten unplatt), Lärpke[9], Lerpich[7]
- Marke: de Marke[1][7]
- Nienstedt am Harz: Näienstie(nöiĕnstīĕ)[7]
- Osterode am Harz: Ostroe (Osteroe[1]), Ostero[7]
- Petershütte: de Hütte[1]
- Riefensbeek-Kamschlacken: Rimmesbeeke-Kammschlacken[1]
- Schwiegershausen: Swiegershusen[1] (Schwiejershusen[10])
- Ührde: Öier[1], Oier[7]
Windhausen
[Bornkood ännern]- Windhausen: Windhausen[1][7] (md?)
Bad Lauterberg im Harz
[Bornkood ännern]Bad Sachsa
[Bornkood ännern]Eisdorf
[Bornkood ännern]Elbingerode
[Bornkood ännern]- Elbingerode: Elbigeroe[1], Elbingeroe[7]
Hattorf am Harz
[Bornkood ännern]Hörden am Harz
[Bornkood ännern]Wulften am Harz
[Bornkood ännern]Walkenried
[Bornkood ännern]Wieda
[Bornkood ännern]Zorge
[Bornkood ännern]Wolfenbüttel
[Bornkood ännern]Bargen un Strööm
[Bornkood ännern]Cremlingen
[Bornkood ännern]Dahlum
[Bornkood ännern]- Dahlum:
- Groß Dahlum: Groten Tahln[1]
- Klein Dahlum:
Erkerode
[Bornkood ännern]Flöthe
[Bornkood ännern]- Groß Flöthe: Groten Flöthe[1]
- Klein Flöthe: Lüttjen Flöthe[1]
Gielde
[Bornkood ännern]Haverlah
[Bornkood ännern]Heiningen
[Bornkood ännern]Ohrum
[Bornkood ännern]Schladen
[Bornkood ännern]Sickte
[Bornkood ännern]Werlaburgdorf
[Bornkood ännern]Wolfenbüttel
[Bornkood ännern]Denkte
[Bornkood ännern]Hedeper
[Bornkood ännern]Kissenbrück
[Bornkood ännern]- Kissenbrück: Kissenbrügge[1]
- Hedwigsburg:
Remlingen
[Bornkood ännern]- Remlingen: Remlingen[1]
- Groß Biewende: Groten Beiwenne[1]
- Klein Biewende: Lüttchen Biwenne[1]
Roklum
[Bornkood ännern]- Roklum:
Semmenstedt
[Bornkood ännern]- Semmenstedt: Semmenstidde[1]
- Timmern: Timmern[1]
Wittmar
[Bornkood ännern]- Wittmar:
Baddeckenstedt
[Bornkood ännern]- Baddeckenstedt: Barkenstäe[1]
- Binder: Binder[1]
- Oelber am weißen Wege: Ölper am witten Wege[1]
- Rhene: Rhene[1]
- Wartjenstedt: Wartjenstäe[1]
Burgdorf
[Bornkood ännern]- Burgdorf: Borgdörp[1] (Bargderp[1])
- Berel: Berel[1]
- Hohenassel: Hohenasseln[1]
- Nordassel: Noordassel[1]
- Westerlinde: Lüttjenlinne[1]
Elbe
[Bornkood ännern]- Groß Elbe: Grotenelbe[1]
- Klein Elbe: Lüttjenelbe[1]
- Gustedt: Güiste[1]
Heere
[Bornkood ännern]- Groß Heere: Grotenheere[1], (Heere[1])
- Klein Heere: Lüttjenheere[1], (Heere[1])
- Bierbaumsmühle:
Sehlde
[Bornkood ännern]Achim
[Bornkood ännern]Börßum
[Bornkood ännern]- Börßum:
Cramme
[Bornkood ännern]- Cramme:
Dorstadt
[Bornkood ännern]- Dorstadt:
Hornburg
[Bornkood ännern]- Hornburg:
Kneitlingen
[Bornkood ännern]Schöppenstedt
[Bornkood ännern]Uehrde
[Bornkood ännern]Vahlberg
[Bornkood ännern]- Klein Vahlberg:
- Groß Vahlberg: Groten Vahlbarg[1]
- Berklingen: Berkling[1]
Winnigstedt
[Bornkood ännern]Dettum
[Bornkood ännern]Evessen
[Bornkood ännern]Veltheim
[Bornkood ännern]- Veltheim:
Am Großen Rhode
[Bornkood ännern]- Am Großen Rhode:
Barnstorf-Warle
[Bornkood ännern]- Barnstorf-Warle:
Voigtsdahlum
[Bornkood ännern]- Voigtsdahlum:
Footnoten
[Bornkood ännern]- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 Belegoortdatenbank vun dat Neddersassische Wöörbook
- 1 2 http://www.edition-huy.de/bode_leseprobe.pdf
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 Kirstin Casemir, Uwe Ohainski:Die Ortsnamen des Landkreises Goslar (= Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) Teil X) online
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Kiek bi Wikipedia:Wikiprojekt_Öörd/Översicht Land Kreis Goslär (keen Born angeven, Neddersassisch Wöörbook?)
- ↑ http://www.hahausen-harz.de/chronik/lage-umgebung.htm
- ↑ http://www.hahausen-harz.de/chronik/plattdeutsch.htm
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Die Ortsnamen des Landkreises Osterode, Ohainski, Uwe; Udolph, Jürgen Verl. für Regionalgeschichte: Bielefeld 2000
- ↑ Heinrich Daniel Andreas Sonne: Beschreibung des Königreichs Hannover. Band 5, Sied 711, 1857
- ↑ Heinrich Daniel Andreas Sonne: Beschreibung des Königreichs Hannover. Band 5, Sied 505, 1857
- 1 2 Utkumft vun en Bruker in StudiVZ
- ↑ Heinrich Daniel Andreas Sonne: Beschreibung des Königreichs Hannover. Band 5, Sied 492, 1857
- ↑ Heinrich Daniel Andreas Sonne: Beschreibung des Königreichs Hannover. Band 5, Sied 641, 1857
- ↑ Otto Rohkamm (Bad Harzburg) Nordharzer Wörterbuch, auf der Grundlage der Mundart von Harzburg und der oberen Oker; bearbeitet von Rudolf Mackensen und Jürgen Schierer, Peine 2003, S. 40
- ↑ Ursula Hoppe (Königslutter): Dat Elmlied
- ↑ an’egeeb’m as ęlm in Edvin Brugge: Vokalismus der Mundart von Emmerstedt · Mit Beiträgen zur Dialektgeographie des östlichen Ostfalen, Lund (Schweden) 1944, S. 25
- ↑ Wilhelm Sandfuchs (Braunschweig) in Twischen Harz un Madeborch, Plattdeutsches aus Vergangenheit und Gegenwart, Ostfälisches Platt 4. Band, Peine 1991, S. 296
- ↑ Margarete Jackisch (Königslutter): Dat Lutterlied Zitat-Fehler: Ungülligen Tag <ref>: ungüllige Naams, to’n Bispeel to veel.
- ↑ Heinz-Bruno Krieger (Königslutter): Papplutter
- ↑ Henning Kramer (Braunschweig) in Ostfalenpost Nr. 84, S. 5
- ↑ Wilhelm Börker (Braunschweig) in: Twischen Bronswiek un Hannover, Plattdeutsches von Gestern und Heute, Peine 1982, S. 43
- ↑ an’egeeb’m as ęlmə in Edvin Brugge: Vokalismus der Mundart von Emmerstedt, S. 145
- ↑ Heinz-Bruno Krieger (Königslutter): Sommerdag an’ Elm
- ↑ Heinrich Daniel Andreas Sonne: Beschreibung des Königreichs Hannover. Band 5, Sied 400, 1857
- ↑ Mittelelbisches Wörterbuch
- ↑ Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, Johrgang 1908, S. 67
- ↑ http://elm-asse.gmxhome.de/html/body_nachbarorte_l-s.html
- ↑ http://elm-asse.gmxhome.de/html/body_nachbarorte_l-s.html
- ↑ Grafschafter Platt Wörterbuch
- ↑ Naam ut Fraagbagens ut dat Archiv vun dat Westfäälsche Wöörbook
- ↑ Utkumft vun de Gemeen
- ↑ Heinrich Stolte, ut
- ↑ ut
- ↑ Slesvigske stednavne,
- ↑ Utkumft vun Karl Heinemann ut den Heimatvereen vun Roon
- ↑ Utkumft vun Anne Pritschens vun'n Heimat- un Geschichtsvereen Äwerschütte
- ↑ Utkumft vun Friedhelm Hardemann vun'n Heimatvereen Rehrn
- ↑ Naams ut den Landkreis Deefholt ut Böker vun Gerhardt Lulosch,Herbert Dienwebel un Brigitte Streich, al 1988 rutkamen
- ↑ Stadnaomen vun Klaus-Werner Kahl,
- ↑ Klaus-Werner Kahl: Kahl's platdüütske Naokieksel. Aschendorff Verlag GmbH & Co. KG, Münster 2009, ISBN 978-3-402-12788-9.
- ↑ Mittelmärkisches Plattdeutsch im Grenzsaum zum Nordmärkischen aus Lunow an der Oder vun Ludolf Parisius
- ↑ Geschichte der Stadt Neuruppin vun Johannes Schultze
- ↑ Geschichte von Kleinzerlang von Barbara Pietschmann ut
- ↑ Friedrich der Große als Freimaurer
- ↑ Rund um Belzig vun Reinhard Fischer
- ↑ Et Mardröpske Plat vun Friedrich Dankenbring,
- ↑ Oostfreesch Landschop,
- ↑ Olaf Bordasch,
- ↑ Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart (PDF) of online
- ↑ John Brinckmann: Kasper Ohm un ick
- ↑ Sebastian Brant: Dat Narren Schyp, 1497
- ↑ Burkard Waldis: De Parabell vam verlorn Szohn, 1527
- ↑ Klaus Groth: Vertellen
- ↑ Cord Denker: Stormariks, mit Anhang:Oortsnaamsformen in Stormarn, 2008
- ↑ Inna Pčltsam, Aldur Vunk (Rutg.): Quellen zur Geschichte der Stadt Pernau 13. - 16. Jahrhundert, Pernau 2001
- ↑ IP-Bidrag
- ↑ unbekannt
- ↑ Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein