Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Haarstrang
Öörd in de Kreise, de an’n Haarstrang liggt (Kreis Saust, Unna, Stadt Hamm).
Städer un Gemenen in den Kreis Saust
Arröchte (P) | Ense | Iärfte (P) | Gaiseke (P) | Lippetal | Lippstadt | Möhnesee | Ruihen (P) | Saust (P) | Sasstrop (P) | Waossen (P) | Welver (P) | Wiärl (P) | Wickede
Städer un Gemenen in den Kreis Unna
Biärgkoamen (P) | Bönen | Frönnenbiärg (P) | Holtwicker (P) | Kamen | Lünen (P) | Schwoierte (P) | Siälm (P) | Unnoa (P) | Wäen (P)
Soest
[Bornkood ännern]Erwitte
[Bornkood ännern]- Erwitte: Iärfte[4], Iärwte[5], Erfte[4][5], Erffte[6], Ierffte[6]
- Eikeloh: Oikel[4]
- Merklinghausen/Wiggeringhausen:
- Horn-Millinghausen:
- Berenbrock: Berenbrok[4], Biärenbrook[4]
- Seringhausen:
- Stirpe: Stuipke[4]
- Ebbinghausen: Ebbisen[4]
- Böckum:
- Völlinghausen: Völlissen[4]
- Schallern: Schallern[4]
- Norddorf:
- Schmerlecke:
- Weckinghausen:
- Bad Westernkotten: Kuatten[4], Kuoetten[5], Westernküötten[7], Küötten[8], Küörten[9]
Geseke
[Bornkood ännern]- Geseke: Gaiseke[10][11], Geiseke[5] (Cheiseke utspraken)
- Störmede: Stürmede[11][12]
- Ehringhausen: Ährnkhusen[4], Ihrnkhüsen[12]
- Langeneicke: Langenaike[12]
- Mönninghausen: Münkesen[5]
- Eringerfeld:
- Bönninghausen:
- Ermsinghausen: Irmskhüsen[12]
Lippstadt
[Bornkood ännern]- Lippstadt:
- Bad Waldliesborn:
- Cappel:
- Lipperode: Lipperäue[5]
- Eickelborn:
- Benninghausen: Binnissen[4]
- Lohe:
- Hellinghausen:
- Herringhausen:
- Overhagen:
- Esbeck:
- Dedinghausen:
- Rixbeck: Riexke[5]
- Hörste:
- Garfeln:
- Rebbeke:
- Bökenförde: Boikenfoie[5]
- Der Lipperbruch:
Rüthen
[Bornkood ännern]- Rüthen: Ruihen[10][11], Ruien[4][5]
- Altenrüthen: Ollenruin[4]
- Drewer: Dreäwer[11], Driäwer[4]
- Hemmern: Hiemern[11], Heamern[4]
- Hoinkhausen: Hönkesen[11][5]
- Kallenhardt: Kollenhaordt[11][13], Kallenhoordt[4]
- Kellinghausen: Kellingsen[11]
- Kneblinghausen: Knievelingsen[11], Kniwelingsen[4]
- Langenstraße-Heddinghausen:
- Langenstraße: Langenstraote[11]
- Heddinghausen: Heddingsen[11]
- Meiste: Miste[11]
- Menzel: Menzel[11], Mänsel[4]
- Nettelstädt: Nielstuie[11], Niedelstuie[5]
- Oestereiden: Österhaiden[11], Ostroien[5]
- Weickede:
- Westereiden: Westerhaiden[11], Westroien[5]
Soest
[Bornkood ännern]- Soest: Saust[10][11][13][14], Soust[5], Säust[5]
- Ampen: Ampn[4], Ampen[13], Amp’m[14]
- Bergede: Beärgede[15], Beärde[15] ([beɒdə])
- Deiringsen: Deiringesen[4], Dariringsen ([dāįriŋəz’n])[14]
- Enkesen: Enkesen[4]
- Epsingsen:
- Hattrop: Hatterop[4], Hatrop ([hatrop])[16]
- Hattropholsen: Holsen[11], Hattrophólsen ([hatrophólz’n])[16]
- Hinderking: Hinnerking[16]
- Hiddingsen:
- Katrop: Katrop ([kātrop])[17]
- Kutmecke: Kurmecke ([kurməke][17]
- Lendringsen:
- Meckingsen:
- Meiningsen:
- Müllingsen:
- Ostönnen: Äoustüenen[4]
- Paradiese:
- Ruploh:
- Röllingsen:
- Thöningsen:
Warstein
[Bornkood ännern]- Allagen:
- Belecke: Biälecke[18][4], Beälke[11]
- Hirschberg: Hiäsbiärg[4]
- Mülheim:
- Niederbergheim: Nuienbeächmen[11]
- Sichtigvor:
- Suttrop: Suttrop[11]
- Waldhausen:
- Warstein: Waossen[10][11], Waosten[19]
Werl
[Bornkood ännern]- Blumenthal:
- Budberg: Bulb’rch[14]
- Büderich: Buieke[4], Búirke[14]
- Hilbeck: Hilbke[4]
- Holtum:
- Mawicke:
- Niederbergstraße:
- Oberbergstraße:
- Sönnern: Sünnern[4]
- Westönnen:
- Werl: Wiärl[4][4], Wärl[4]
Anröchte
[Bornkood ännern]- Altengeseke:
- Altenmellrich:
- Anröchte: Arröchte[4]
- Berge:
- Effeln: Effeln[11]
- Klieve:
- Mellrich:
- Robringhausen:
- Uelde:
- Waltringhausen:
Bad Sassendorf
[Bornkood ännern]- Bad Sassendorf: Saßtrop[11], Sasstrop[17]
- Bettinghausen: Bettin[4]
- Beusingsen: Beisingen[4]
- Elfsen: Älwessen ([ęlvəs’n])[14]
- Gabrechten: Gābrächten ([xābręçt’n])[16]
- Heppen: Heppen ({IPA|hep’m}})[16]
- Herringsen:
- Lohne:
- Neuengeseke: Niggengaiseke[11]
- Opmünden:
- Ostinghausen:
- Sieningsen: Suinisen[14]
- Weslarn: Weslern[4]
Ense
[Bornkood ännern]- Ense:
- Bilme: Biëlme[14]
- Bittingen:
- Bremen: Briämen[4], Briäm’n[14]
- Füchten: Hius Füch’n[16], op Fücht’n[16]
- Gerlingen:
- Höingen:
- Hünningen:
- Lüttringen: Lüttringen[17]
- Niederense: Nuienäse[4]
- Oberense:
- Oevinghausen: Aiwingen[17]
- Parsit: Parsitt[17]
- Radberg: Rǭdbrige[17]
- Ruhne: Riune[17]
- Sieveringen: Suiveringen[4]
- Vierhausen:
- Volbringen:
- Waltringen:
Lippetal
[Bornkood ännern]- Lippetal:
- Brockhausen: Braukisen[4]
- Lütgenbrockhof: Lǫierbraukshuof[14]
- Heintrop-Büninghausen: Haintrop[16], Buiningsen[14]
- Höninghaus: Hoinings[16]
- Hultrop: Hullerop[11][16]
- Hundorp: Gräothunduorp[20], Kloinhunduorp[20]
- Krewinkel:
- Wiltrop:
- Lippborg:
- Niederbauer:
- Nordwald: Nordwolle[17]
- Hovestadt:
- Oestinghausen: Oistin[4]
- Herzfeld: Hiärtfelt[4], Hiärdtfeldt[16]
- Schoneberg: Schommerich[4]
- Wietin: Wuitin[14]
Möhnesee
[Bornkood ännern]- Möhnesee:
- Berlingsen:
- Brüllingsen: Brüllingsen[2], Brüllisen[4]
- Büecke: Buiëcke[14]
- Delecke/Westrich: Diäleke[14]
- Echtrop: Echtrop[14]
- Ellingsen:
- Günne: Chünne[4]
- Hewingsen: Hiëwingsen[16]
- Körbecke: Körbke[2], Küörpke[17]
- Stockum/Neuhaus:
- Stockum: Stockmen[4]
- Neuhaus:
- Theiningsen: Tainingesen[14]
- Völlinghausen:
- Wamel:
- Wierlauke: op’tr Wuirlauke[14]
- Wippringsen:
Welver
[Bornkood ännern]- Aldehold: Olle Holt[14]
- Balksen:
- Berwicke: Berfke[4]
- Blumroth:
- Borgeln:
- Borghausen: Burochiusen[14]
- Broel: de Brail[14]
- Dinker: Dinker[4]
- Dorfwelver:
- Ehningsen:
- Eilmsen: Ailmesen[14]
- Einecke: Aineke ([āįnəkə])[14]
- Eineckerholsen:
- Fahnen: te Fānen[14]
- Flerke: Flǟke ([flę̄kə])[14]
- Hachenei: Hachenai ([Haxənaį])[16]
- Hündlingsen: Hünlisen[17], Hüllisen (alt)[17] ([hü(n)liz’n])
- Illingen: Illingen[4][14]
- Klotingen: Klä’utingen[4]
- Meyerich: Maierke[14]
- Merklingsen:
- Nateln: Nǭdeln[14]
- Recklingsen:
- Scheidingen: Scheingen[4]
- Schwefe: op’m Swoikse[21], SwoiksZitat-Fehler: Dor fehlt en tosluten
</ref> - Mitte:
- Oberaden: Üeveroen[22]
- Overberge: Oiverberge[4]
- Rünthe: Rünt[4]
- Weddinghofen: Wienghuom’m[4]
Fröndenberg/Ruhr
[Bornkood ännern]- Altendorf: Ollendorp[4]
- Ardey: Arai[4]
- Bausenhagen:
- Bentrop: Biäntrop[4]
- Dellwig: Diällwecke[4]
- Frohnhausen:
- Frömern: Froimern[4]
- Fröndenberg: Frönnenbiärg[23]
- Langschede: Langesche[4]
- Neimen:
- Ostbüren:
- Stentrop: Stentrop[4]
- Strickherdicke:
- Warmen:
- Hohenheide: Häigehoih[4]
Kamen
[Bornkood ännern]- Kamen:
- Derne:
- Heeren-Werve:
- Methler: Meidel[4], Meetel[24]
- Kaiserau:
- Westick: Wesch[4]
- Wasserkurl: Waterkurl[4]
- Mitte:
- Rottum:
- Südkamen:
Lünen
[Bornkood ännern]- Lünen: Lünen[25][13], adj. lüünsk[13]
- Alstedde: Alst[4]
- Nordlünen:
- Wethmar:
- Beckinghausen: Biekenkusen[26]
- Brambauer: Broumbur[4]
- Gahmen: http://nds.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Wikiprojekt_%C3%96%C3%B6rd/Haarstrang&action=edit
- Horstmar:
- Lippholthausen:
- Niederaden: Nierrohn[4], Nieroen[27]
- Lünen-Nord:
- Lünen-Süd:
- Schwansbell: Swansbl[28]
- Buddenburg: Buddenbuarg[29]
Schwerte
[Bornkood ännern]- Schwerte: Schwoierte[11]
- Westhofen: Westhuom[4], Westhuoven[30], Westhuowen[31]
- Ergste: Iärgste[4], Iärxte[4]
- Geisecke: Geisecke[4]
- Villigst: Virkster Dorp[4]
- Wandhofen:
Selm
[Bornkood ännern]- Selm: Siälm[13]
- Beifang:
- Bork: Bork[4], Buork[4][13]
- Altenbork:
- Hassel:
- Netteberge: Nettebiärg[4]
- Cappenberg:
Unna
[Bornkood ännern]- Unna: Unno[4][13], Unnao[11]
- Massen:
- Königsborn:
- Afferde: Affere[4][32]
- Alte Heide:
- Uelzen: Ülzen[4]
- Mühlhausen: Müerlsen[4]
- Lünern:
- Stockum: Stockum[4]
- Westhemmerde:
- Hemmerde: Hiämede[4], Hiemerde[11]
- Siddinghausen:
- Kessebüren: Kessebuiren[4]
- Billmerich: Bielmeke[4]
- Höinghausen: Hüensen[33]
Werne
[Bornkood ännern]Bönen
[Bornkood ännern]- Bönen:
- Altenbögge: Oallenbögge[4]
- Bönen:
- Altenbögge-Bönen:
- Bramey-Lenningsen:
- Flierich: Flerike[35], Fleik[4]
- Nordbögge: Nordbögge[4]
- Osterbönen:
- Westerbönen:
Holzwickede
[Bornkood ännern]- Hengsen:
- Opherdicke: Opherdierke[4]
- Holzwickede: Holtwickede[4], Holtwicker[4]
Hamm
[Bornkood ännern]- Hamm: Hamm[13]
- Uentrop:
- Kurpark:
- Mark:
- Braam:
- Werries:
- Geithe:
- Ostwennemar: Ostwiarmärg[4]
- Norddinker:
- Vöckinghausen:
- Frielinghausen:
- Uentrop:
- Rhynern:
- Berge:
- Westtünnen:
- Rhynern: Ruinern[4], Reinern[4]
- Osttünnen:
- Freiske:
- Osterflierich:
- Wambeln:
- Allen:
- Süddinker: Süddinker[4]
- Pelkum:
- Wiescherhöfen/Daberg:
- Lohauserholz:
- Selmigerheide/Weetfeld:
- Zechensiedlung:
- Harringholz:
- Westerheide:
- Lerche:
- Herringen: Hiärgen[4]
- Westenfeldmark:
- Ostfeld:
- Heidhof:
- Nordherringen:
- Herringer Heide:
- Sandbochum:
- Bockum-Hövel: Baukum-Hürwel[4]
- Nordenfeldmark-West:
- Hövel-Mitte:
- Hövel-Nord:
- Hövel-Radbod:
- Bockum:
- Barsen:
- Hamm-Norden:
- Holsen:
- Geinegge:
- Hölter:
- Heessen: Heißen[4]
- Nordenfeldmark-Ost:
- Mattenbecke:
- Zeche-Sachsen:
- Heessener Gartenstadt:
- Heessener Dorf:
- Westhusen:
- Dasbeck:
- Frielick:
Footnoten
[Bornkood ännern]- ↑ http://www.sauerlaender-heimatbund.de/start6.html
- ↑ a b c d http://www.plattdeutsch-westfalen.de/autor.html
- ↑ http://www.freunde-der-burg-altena.de/images/stories/altena.pdf
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx Naam ut Fraagbagens ut dat Archiv vun dat Westfäälsche Wöörbook
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p Utkumft Heimatbund Lippstadt, Willi Kröger
- ↑ a b Michael Flöer, Claudia Maria Korsmeier: Die Ortsnamen des Kreises Soest, In: Westfälisches Ortsnamenbuch (WOB), Bd.1, Bielefeld: vrg, 2009, S.162
- ↑ http://www.badwesternkotten-ortsvorsteher.de/Heimatfreunde.html
- ↑ http://www.badwesternkotten-ortsvorsteher.de/Heimatfreunde.html
- ↑ http://www.badwesternkotten-ortsvorsteher.de/Heimatfreunde.html
- ↑ a b c d e http://web.archive.org/web/20070211110359/http://home.wxs.nl/~obd/obo/platt/name.htm
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad Olaf Bordasch, [1]
- ↑ a b c d http://www.langeneicke.de/index.php?id=193
- ↑ a b c d e f g h i Westfälisches Wörterbuch, digitalisierte Fassung im Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities, Version 01/23, <https://www.woerterbuchnetz.de/WWB>, abgerufen am 18.12.2023.
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa Michael Flöer, Claudia Maria Korsmeier: Die Ortsnamen des Kreises Soest, In: Westfälisches Ortsnamenbuch (WOB), Bd.1, Bielefeld: vrg, 2009, S.412 Zitat-Fehler: Ungültiges
<ref>-Tag. Der Name „WOB“ wurde mehrere Male mit einem unterschiedlichen Inhalt definiert. - ↑ a b Michael Flöer, Claudia Maria Korsmeier: Die Ortsnamen des Kreises Soest, In: Westfälisches Ortsnamenbuch (WOB), Bd.1, Bielefeld: vrg, 2009, S.53
- ↑ a b c d e f g h i j k l m Michael Flöer, Claudia Maria Korsmeier: Die Ortsnamen des Kreises Soest, In: Westfälisches Ortsnamenbuch (WOB), Bd.1, Bielefeld: vrg, 2009, S.210 Zitat-Fehler: Ungültiges
<ref>-Tag. Der Name „WOB177“ wurde mehrere Male mit einem unterschiedlichen Inhalt definiert. - ↑ a b c d e f g h i j k l Michael Flöer, Claudia Maria Korsmeier: Die Ortsnamen des Kreises Soest, In: Westfälisches Ortsnamenbuch (WOB), Bd.1, Bielefeld: vrg, 2009, S.275 Zitat-Fehler: Ungültiges
<ref>-Tag. Der Name „WOB256“ wurde mehrere Male mit einem unterschiedlichen Inhalt definiert. - ↑ http://www.soester-anzeiger.de/warsteinstart/LINKSEC00_20080831192022_quotBiaelecke_begruisset_et_Siuerlandquot_zum_.html
- ↑ http://www.sauerlaender-heimatbund.de/start6.html
- ↑ a b Michael Flöer, Claudia Maria Korsmeier: Die Ortsnamen des Kreises Soest, In: Westfälisches Ortsnamenbuch (WOB), Bd.1, Bielefeld: vrg, 2009, S.258
- ↑ Michael Flöer, Claudia Maria Korsmeier: Die Ortsnamen des Kreises Soest, In: Westfälisches Ortsnamenbuch (WOB), Bd.1, Bielefeld: vrg, 2009, S.256
- ↑ Heinrich Beisenherz: Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund. Noske, Borna-Leipzig 1907, Sied 22
- ↑ http://www.sauerlandmundart.de/pdfs/daunlots%2041.pdf
- ↑ Heinrich Beisenherz: Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund. Noske, Leipzig 1907, S. 44
- ↑ a b Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart (PDF) of online
- ↑ Heinrich Beisenherz: Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund. Noske, Leipzig 1907, S. 28
- ↑ Heinrich Beisenherz: Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund. Noske, Borna-Leipzig 1907, Sied 22
- ↑ Heinrich Beisenherz: Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund. Noske, Borna-Leipzig 1907, Sied 15
- ↑ Heinrich Beisenherz: Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund. Noske, Borna-Leipzig 1907, Sied 68
- ↑ http://www.reichshof-westhofen.de/sup_peiter_maerker.html
- ↑ http://www.reichshof-westhofen.de/sup_peiter_maerker.html
- ↑ Heinrich Beisenherz: Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund. Noske, Borna-Leipzig 1907, Sied 15
- ↑ Heinrich Beisenherz: Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund. Noske, Borna-Leipzig 1907, Sied 66
- ↑ Plattdeutsches auf dem Ortsschild: Heimatverein stellt Antrag (https://www.wa.de/lokales/werne/plattdeutsches-ortsschild-heimatvereinwerne-stellt-antrag-9478216.html wa.de])
- ↑ a b Utkumft vun en Bruker in StudiVZ
- ↑ Grafschafter Platt Wörterbuch
- ↑ Belegoortdatenbank vun dat Neddersassische Wöörbook
- ↑ Utkumft vun de Gemeen
- ↑ Heinrich Stolte, ut [2]
- ↑ ut [3]
- ↑ Slesvigske stednavne, [4]
- ↑ Utkumft vun Karl Heinemann ut den Heimatvereen vun Roon
- ↑ Utkumft vun Anne Pritschens vun'n Heimat- un Geschichtsvereen Äwerschütte
- ↑ Utkumft vun Friedhelm Hardemann vun'n Heimatvereen Rehrn
- ↑ Naams ut den Landkreis Deefholt ut Böker vun Gerhardt Lulosch,Herbert Dienwebel un Brigitte Streich, al 1988 rutkamen
- ↑ Stadnaomen vun Klaus-Werner Kahl, [5]
- ↑ Klaus-Werner Kahl: Kahl's platdüütske Naokieksel. Aschendorff Verlag GmbH & Co. KG, Münster 2009, ISBN 978-3-402-12788-9.
- ↑ Mittelmärkisches Plattdeutsch im Grenzsaum zum Nordmärkischen aus Lunow an der Oder vun Ludolf Parisius
- ↑ Geschichte der Stadt Neuruppin vun Johannes Schultze
- ↑ Geschichte von Kleinzerlang von Barbara Pietschmann ut [6]
- ↑ Friedrich der Große als Freimaurer
- ↑ Rund um Belzig vun Reinhard Fischer
- ↑ Et Mardröpske Plat vun Friedrich Dankenbring, [7]
- ↑ Oostfreesch Landschop, [8]
- ↑ John Brinckmann: Kasper Ohm un ick
- ↑ Sebastian Brant: Dat Narren Schyp, 1497
- ↑ Burkard Waldis: De Parabell vam verlorn Szohn, 1527
- ↑ Klaus Groth: Vertellen
- ↑ Cord Denker: Stormariks, mit Anhang:Oortsnaamsformen in Stormarn, 2008
- ↑ Inna Pčltsam, Aldur Vunk (Rutg.): Quellen zur Geschichte der Stadt Pernau 13. - 16. Jahrhundert, Pernau 2001
- ↑ IP-Bidrag
- ↑ unbekannt
- ↑ Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein