Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Brunswiek un de Gegend rundrumme
Wöre in de Städte Brunswiek, Soltgitter un Wulfsborg un in de Landkriese Gifhorn, Helmstidde un Paane.
Städer un Gemenen in den Landkreis Helmstidde
Bahrdorp | Beierste’e | Danndorp | Frillste | Jebbenslewwe | Graffhost | Grasslewwe | Groten Twülpstidde | Helmstidde | Jerxen | Lutter | Lehre | Marjendaal | Queernhost | Rannau | Räbke | Scheinig | Söllig | Velpke | Warbarg | Wolsdorp | Züpplingen | Züpplingenborg
Gemeenfree’e Gebede in’n Landkreis Helmstidde
Brunsleberfeld (nP) |
Helmstidde |
Lutter |
Marjendaal |
Scheinig
Städer un Gemenen in den Landkreis Geffhoorn
Adenbüttel | Barwedel | Bergfeld | Bokensdörp (P) | Broom (P) | Calberloa (P) | Deielsdorp (P) | Deessee (P) | Ehre-Lessien (P) | Geffhoorn (P) | Groß Oesingen | Hanksbüll (P) | Hillerse (P) | Isenbüttel (P) | Jeimke (P) | Leifer (P) | Meine | Maanse (P) | Miehen (P) | Obernholt (P) | Osloß (P) | Porsau (P) | Röbüttel (P) | Rötjesbüttel (P) | Rühen (P) | Sassenburg | Schönewörde (P) | Sprakensell (P) | Steenhorst (P) | Swülper (P) | Tappenbeck | Tiddische | Tülau | Ummern (P) | Vordörp (P) | Wagenhoff | Wahrenholz | Wasbüttel | Wesendörp (P) | Weyhusen (P) | Wittingen
Gemeenfree’e Gebede in’n Landkreis Geffhoorn
Giebel
Stadt Braunschweig
[Bornkood ännern]- Braunschweig: Brunswiek[1], Bronswiek[1] /ˈbrɔnsviːk/[2], Brönswiek[1]
- Altes Hochschulviertel:
- Altewiek:
- Am Hagenring:
- Am Südsee:
- Bebelhof:
- Bürgerpark:
- Bundesanstalten:
- Gartenstadt:
- Hafen:
- Hagen:
- Hauptbahnhof:
- Hauptfriedhof:
- Heidberg:
- Hermannshöhe:
- Hohetor:
- Innenstadt:
- Kanzlerfeld:
- Kralenriede:
- Lindenberg:
- Mastbruch:
- Naturschutzgebiet:
- Neues Hochschulviertel:
- Neustadt:
- Nordbahnhof:
- Nordstadt:
- Östliches Ringgebiet:
- Pappelberg:
- Petritor:
- Prinzenpark:
- Rothenburg:
- Schunteraue:
- Schuntersiedlung:
- Schwarzer Berg: de Swarte Barg[3]* Siegfriedviertel:
- Stadtkern:
- Südstadt:
- Viewegs Garten:
- Vorwerksiedlung:
- Wabe-Schunter:
- Weinberg:
- Westliches Ringgebiet:
- Weststadt:
- Wilhelmitor:
- Zuckerberg:
Blume, Herbert; Casemir, Kirstin; Ohainski, Uwe
- Bienrode: Bienroe[1] (binrō’ə)[4]
- Broitzem: Breutzem[1], Braütsən[4], Brātsən[4]
- Dibbesdorf: Dibbesdorp[1]
- Geitelde: Geidel[1] (geidel, gaidḷ)[4]
- Gliesmarode: Gließenroe[1], (glīßenrō(ə), gließenrôe)[4]
- Harxbüttel:
- Hondelage: Hondeln[1] (hondəln)[4]
- Klein Stöckheim: Lüttjen Stöcken[1], Stöcken
- Lamme: Lamme[1] (lammə)[4]
- Lehndorf: Lehndorp[1] (lēndorp)[4]
- Alt-Lehndorf:
- Lehndorf-Siedlung:
- Leiferde: Leifer[1] (laifer)[4]
- Mascherode: Mascheroe[1]
- Melverode: Mälmeroe[1]
- Ölper: Ölper[1]
- Ölper Holz:
- Querum: Queren[1] (queren, kwērṇ)[4]
- Querumer Forst:
- Rautheim: Rauten[1][4]
- Riddagshausen: Riddagshüsen[3], Riddershusen (riddərshūsən)[4]
- Rühme: Rühme[1]
- Rüningen: Reunig[1], Rünig[4], Roinich[4]
- Schapen: Schapen[1], Schåpm[4]
- Stiddien: Stiddich[4]
- Stöckheim:
- Timmerlah: Timmerlah[1], Timmerlå[4]
- Thune: Thune[1] /tūnə)[4]
- Veltenhof: Veltenhoff[3] (feltəhoff)[4] pälzisch feltəhōf, fəldeho:f[4]
- Völkenrode: Völkenro[1]Völkenro (fölkənrō)[4]
- Volkmarode: Volkmaro[3] VOleknroe (folkənrōə)[4]
- Waggum: Waggen[1]
- Watenbüttel: Watenbüttel (wåtṇbüttḷ)[4]
- Wenden: Wenn’n[1], Wennen (wennən, weṇ)[4]
Stadt Salzgitter
[Bornkood ännern]- Salzgitter: Soultgitter[1], dat Solt[1] Soltgitter[3]
- Engelnstedt: Engelnste[1]
- Bruchmachtersen:
- Lebenstedt: Lehmste[1]
- Salder: Salder[1]
- Lesse: Lesse[1]?
- Lichtenberg: Lechtenbarg[1]
- Osterlinde: Grotenlinne[1]
- Reppner: Reppner[1]
- Beddingen: Beidig[1]
- Sauingen: Sauig[1]
- Thiede:
- Üfingen: Uiwich[1] Üfig[3]
- Calbecht: Kalbecht[1], Kalbechte[1]
- Gebhardshagen: Gevershan[1], Gebberssaan[1], Gabbershan[1]
- Engerode: Engeroo[1]
- Heerte: Heerte[1]
- Bad:
- Gitter: Djitter[1], Gitter[1]
- Groß Mahner: Mander[1]
- Hohenrode: Unnenro[1]
- Ringelheim: Ringeln[1]
- Barum:
- Beinum:
- Flachstöckheim:
- Lobmachtersen: Machtersen[1], Groten Machtersen[1]
- Ohlendorf:
- Drütte:
- Bleckenstedt:
- Hallendorf:
- Immendorf:
- Watenstedt:
- Kniestedt: Kneiste[1]
Stadt Wolfsburg
[Bornkood ännern]- Wolfsburg: Wulseborg[3], Wulwesborg[5]
- Almke/Neindorf:
- Barnstorf/Nordsteimke:
- Brackstedt/Velstove/Warmenau:
- Detmerode:
- Ehmen/Mörse:
- Fallersleben/Sülfeld:
- Fallersleben: Fallersleben[1], Fallersläm[1]
- Ilkerbruch:
- Marggrafviertel:
- Glockenberg:
- Sülfeld:
- Schleusensiedlung:
- Dietzeberg:
- Fallersleben: Fallersleben[1], Fallersläm[1]
- Hattorf/Heiligendorf:
- Hattorf: Hatdörp[1]
- Dingelberg:
- Heinenkamp:
- Heiligendorf: Hilgendörp[1]
- Kleyberg:
- Wendeberg:
- Hattorf: Hatdörp[1]
- Hehlingen:
- Neue Siedlung:
- Kästorf/Sandkamp:
- Kästorf:
- Sandkamp:
- Mitte-West:
- Laagberg:
- Wohltberg:
- Hohenstein:
- Eichelkamp:
- Klieversberg:
- Hageberg:
- Rabenberg:
- Rothehof:
- Hegeberg:
- Neuhaus/Reislingen:
- Nordstadt:
- Kreuzheide:
- Tiergartenbreite:
- Teichbreite:
- Alt-Wolfsburg:
- Stadtmitte:
- Wellekamp:
- Hellwinkel:
- Ostsiedlung:
- Schillerteich:
- Heßlingen:
- Rothenfelde:
- Steimker Berg:
- Bullenberg:
- Köhlerberg:
- Vorsfelde: Vossfelle[1]
- Bürgerkämpe:
- Vogelsang:
- Wendschott:
- Wippermühle:
- Sommerfeld:
- Westhagen:
Gifhorn
[Bornkood ännern]Parsau
[Bornkood ännern]Rühen
[Bornkood ännern]Gifhorn
[Bornkood ännern]Sassenburg
[Bornkood ännern]- Sassenburg:
- Dannenbüttel: Dannbüttel[1]
- Grußendorf:
- Neudorf-Platendorf:
- Stüde: Stühe[1]
- Triangel:
- Westerbeck:
Wittingen
[Bornkood ännern]- Boitzenhagen:
- Darrigsdorf:
- Erpensen: Ärbussen[1]
- Eutzen:
- Gannerwinkel:
- Glüsingen:
- Hagen:
- Kakerbeck: Kaokebäck[1]
- Knesebeck: Knesbeck[1], Kneisen[1]
- Küstorf: Küsdörp[1]
- Lüben:
- Mahnburg:
- Ohrdorf:
- Plastau:
- Rade: Raoe[1]
- Radenbeck: Raombäk[1]
- Schneflingen:
- Stöcken: Stöcken[1]
- Suderwittingen: Surwittin[1]
- Teschendorf:
- Transvaal:
- Vorhop:
- Wittingen:
- Wollerstorf:
- Wunderbüttel: Wunnerbüttel[1]
- Zasenbeck:
Barwedel
[Bornkood ännern]- Barwedel:
Bokensdorf
[Bornkood ännern]- Bokensdorf:
Jembke
[Bornkood ännern]Osloß
[Bornkood ännern]Tappenbeck
[Bornkood ännern]- Tappenbeck:
Weyhausen
[Bornkood ännern]Bergfeld
[Bornkood ännern]- Bergfeld:
Brome
[Bornkood ännern]Ehra-Lessien
[Bornkood ännern]Tiddische
[Bornkood ännern]- Hoitlingen:
- Tiddische:
Tülau
[Bornkood ännern]- Tülau-Fahrenhorst:
- Voitze:
Dedelstorf
[Bornkood ännern]- Allersehl: Allersell[1]
- Dedelstorf: Deielsdorp[1]
- Langwedel:
- Lingwedel:
- Oerrel:
- Repke:
- Weddersehl:
Hankensbüttel
[Bornkood ännern]Obernholz
[Bornkood ännern]Sprakensehl
[Bornkood ännern]Steinhorst
[Bornkood ännern]Calberlah
[Bornkood ännern]- Allenbüttel:
- Calberlah: Kalberloa[1]
- Edesbüttel:
- Jelpke:
- Wettmershagen: Wettmershagen[1]
Isenbüttel
[Bornkood ännern]- Isenbüttel: Isenbüttel[1]
Ribbesbüttel
[Bornkood ännern]Wasbüttel
[Bornkood ännern]- Wasbüttel:
Hillerse
[Bornkood ännern]Leiferde
[Bornkood ännern]Meinersen
[Bornkood ännern]Müden
[Bornkood ännern]Adenbüttel
[Bornkood ännern]- Adenbüttel:
- Rolfsbüttel:
- Warxbüttel:
Didderse
[Bornkood ännern]Meine
[Bornkood ännern]Rötgesbüttel
[Bornkood ännern]- Rötgesbüttel: Rötjesbüttel[1]
Schwülper
[Bornkood ännern]- Groß Schwülper: Groten Swülper[1]
- Klein Schwülper: Littjen Swülper[1]
- Lagesbüttel: Lasebüttel[1]
- Rothemühle: Rohmöhlen[3]
- Walle:
Vordorf
[Bornkood ännern]Groß Oesingen
[Bornkood ännern]Schönewörde
[Bornkood ännern]Ummern
[Bornkood ännern]Wagenhoff
[Bornkood ännern]- Wagenhoff:
Wahrenholz
[Bornkood ännern]Wesendorf
[Bornkood ännern]Helmstedt
[Bornkood ännern]Bargen un Strööm
[Bornkood ännern]Büddenstedt
[Bornkood ännern]- Neu Büddenstedt: Böhnsteh[1]
- Büddenstedt: Böönstidde[21], Böenstidde[22] /bœːən stɪdə/[23], Böenstee /bøːənsteːə/[24], Bönste[25][26], Büddenstee[27]
- Kraftwerk Buschhaus: Kraftwerk Buschhus[28]
- Offleben: Offlewwe[29] /ˈˀɔflɛvə/[30][31], Offlebbe[29], Offle[1] /ˈˀɔflə/[32][33], Offleöbe?[1], Offla?[1]
- Reinsdorf: Reinsdorp[1] /raĭnsdɔrp/[34][35], Reinsdörp /raĭnsdœrp/[36], Reinsdorpe[37]
- Hohnsleben: Haunslewwe /haŭnslɛvə/[38][39], Haunslebbe[40], Haunslee /haŭnsleː/[41][42], Hannslebe?[1]
- Alversdorf (1967-1974 af’ebaggert): Alversdörp /ˀalvərsdœrp/[43][44]
Helmstedt
[Bornkood ännern]- Helmstedt: Helmstidde[45][46][47][48][49][50] /hɛlmstɪdə/[51][52], Helmestidde[45][53][54]
[55], Helmstide[1], Helmstee[56][57], Helmste'e[58], Helmeste[59] /ˈhɛlməˌsteː/[60], Helmste[61], Helmstidt[62] - Bad Helmstedt:
- Barmke: Barmeke[63] /ˈbarməkə/[64][65] [66]
- Emmerstedt:
Emmerstidde[1][67][68][69][70][71][72] /ˀɛmərstɪdə/[73][74][75] [76][77], Emmerstee[67] /ˀɛmərsteː/[78], Emmerstedt[79] - Runstedt (afbaggert): Runnstee[1] /rʊnsteː/[80][81], Runnste’e /rʊnsteːə/[80][81], Runnstidde /rʊnstɪdə/[82]
- Trendelbusch: Trendelbusch /ˈtrɛndəlbʊʃ/[83]
Königslutter am Elm
[Bornkood ännern]- Beienrode: Beienroe[1]
- Boimstorf: Boimsdörp /boĭmsdɔrp/[84][85], Boimstörp[86]
- Bornum am Elm: Borm[87][88][89][90] /bɔrm/[91][92], Borme[1], Borne[93][94], Bornum[88][95]
- Glentorf: Glendörp /glɛndœrp/[96][97], Glentdörp /glɛntdœrp/[96][97]
- Groß Steinum: Groten Steimen[98] /groːtn̩ staĭm̩/[99][100], Grooten Steimen[101], Grot Steinem[98], Groten Steinen[47], Steimen[102], Steinen[103][104] (Ökelnaam: Groten Smärkäse[105], Grooten Smärkäse[101], Grooten Smeerkeese[101])
- Klein Steimke:
- Königslutter: Lutter[1][106][47][15][107][108][109][110][98][111][70][37] /lutər/[112][113], Lutter an’n Elme[17], Lutter am Elm[114], Königslutter[15][115][116][95] [117], Königslutter an’ Elme[16], Papplutter (Ökelnaam)[16]
- Hagenhof (Klostergut): Hagenhoff /ˌhɔːgənˈhɔf/[118][119], op’m Hagen /ˀɔpm̩ ˈhɔːgən/[120][121]
- Schoderstedt: Schorstidde[122] /ʃoːrstɪdə/[123], Scho’erstidde /ʃoːərstɪdə/[123], Schoderstidde /ʃoːdərstɪdə/[124][125]
- Lauingen: Lauich[126][127] /laŭɪç/[128]
- Lelm: Lelm[129][130] /lɛlm/[131][132], Twetschenlelm (Ökelnaam)[129]
- Langeleben: Langelewwe /laŋəlɛvə/[133][134], Langelebbe[135]
- Ochsendorf: Ossendorp[1][136][47], Ossendörp[86][137]
- Rhode: Ro[1]
- Rieseberg: Riesebarg[111] /riːzəbarç/[138][139], Rieseberg[86]
- Rotenkamp: Roenkampe[1] /roːənkampə/[140][141]
- Rottorf: Rottörp[1][142], Rotdörp /ˈrɔtd̥œrp/[143][144]
- Scheppau: Scheppau[145][146][111] /ʃɛpaŭ/[147][148]
- Schickelsheim: Schickelschen[149][150][151], Schickelßen /ˈʃɪkəlsən/[152][153], Schickelse (Schickelſe)[103][104]
- Sunstedt: Sunstidde[1] /zʊnstɪdə/[154][155][156], Suuste[1]
- Uhry: Uhry[136], Uhrich[157]
Lehre
[Bornkood ännern]- Beienrode: Beienro’e /ˌbaĭənˈroːə/[158], Beienro’ /ˌbaĭənˈroː/[158], Bei’nro’e /ˌbaĭn̩ˈroːə/[158], Bei’nro’ /ˌbaĭn̩ˈroː/[158]
- Essehof: Eßhowe[1], Messhowwe /mɛsˈhɔvə/[159][160]
- Essenrode: Essenroe[1], Essenro’e /ˌˀɛsənˈroːə/ [161]
- Flechtorf: Flechdörp[1], Flechtörp[95] [162], Flechtorp[163]
- Groß Brunsrode: Groten Bruunsro’ /ˈgroːtn̩ bruːnsˈroː/[164][165]
- Klein Brunsrode: Lüttjen Bruunsro’ /lʏtçən bruːnsˈroː/[166][167]
- Lehre: Lehre[168][169][170][95][171][172] /ˈleːrə/[173][174] [175]
- Wendhausen: Wendhusen[1][95][176][177] /vɛntˈhuːzən/[178][179] [180]
Schöningen
[Bornkood ännern]- Schöningen: Schainich[181][182] /ˈʃaːʲnɪç/[183][184], Scheinich[185][150][186][187][54][37], Scheinig[1][47][111][188][189][190][191][192] /ˈʃaĭnɪç/[193][194][195][196][197], Schainech /ˈʃaːĭnə̣ç/[198] (Ökelnaams: Dreck-Scheinich[199], Dreckscheinig[200], Treck-Scheinich[201], Trockschainich[181])
- Esbeck: Essebeck[202][203][204] /ˈˀɛsəˌbɛk/[205][206], Essebek[207], Äsbeke[208], Äsebeke[209]
- Hoiersdorf: Haiersdörp /haːərsdœrp/[210][211], Heiersdörp /haĭərsdœrp/[212], Heiersdorp /haĭərsdɔrp/[213][214], Hoiersdörp[215]
Bahrdorf
[Bornkood ännern]- Bahrdorf: Bahrdorp[1] /bɔːrdɔrp/[216][217]
- Altena (Rittergut): Altenau /altənaŭ/[218][219]
- Blanken:
- Mackendorf: Mackendörp[1] /makəndœrp/[220][221]
- Rickensdorf: Rickensdorp /rɪkənsdɔrp/[222][223], Rickensdörp /rɪkənsdœrp/[224][225]
- Saalsdorf: Saalsdorp[1] /zɔːlsdɔrp/[226][227], Saalsdörp[1] /zɔːlsdœrp/[228]
- Klinkerwerk:
- Bullerbü:
- Waldmühle: Woldmölle
Groß Twülpstedt
[Bornkood ännern]- Groß Twülpstedt: Groten Twülpstidde /groːtn̩ tvʏlpstɪdə/[229][230], Twülpstidde[231] /tʋʏlpstɪdə/[232], Groten Twülpstee /groːtn̩ tvʏlpsteː/[233][234]
- Klein Twülpstedt: Lüttjen Twülpstidde[1] /lʏtçən tvʏlpstɪdə/[235][236], Lüttjen Twülpstee /lʏtçən tvʏlpsteː/[237][238]
- Papenrode: Papenro[1] /ˌpɔːpm̩ˈroː/[239][240], Papenro’e /ˌpɔːpm̩ˈroːə/[239][240]
- Rümmer: Rümmer /ˈrʏmər/[241][242]
- Groß Sisbeck: Groten Sisseke /groːtn̩ zɪsəkə/[243][244], Grooten Sisseke[101] ,Groten Sissuke[1], Sisseke[245][246][247]
- Klein Sisbeck: Lüttjen Sisseke[248] /lʏtçən zɪsəkə/[249][250], Lüttjen Sisuke[1]
- Volkmarsdorf: Volkenstorp[1] /fɔlkənsd̥ɔrp/[251][252], Volkensdörp[1] /fɔlkənsd̥œrp/[253]
Velpke
[Bornkood ännern]Danndorf
[Bornkood ännern]Grafhorst
[Bornkood ännern]Grasleben
[Bornkood ännern]- Grasleben: Grasslewwe /graslɛvə/[268][269], Graselewwe /grɔːzəlɛvə/[270], Graslewe[37]
Mariental
[Bornkood ännern]- Mariental: Marjendaal[271] /ˌmarjənˈdɔːl/[272][273]
- Horst:
Querenhorst
[Bornkood ännern]Rennau
[Bornkood ännern]Beierstedt
[Bornkood ännern]- Beierstedt: Baierste’e /baːərsteːə/[279][280], Barste’e[1] /baːrsteːə/[281], Beierste’e[1] /baĭərsteːə/[282][283]
Gevensleben
[Bornkood ännern]- Gevensleben: Jebb’mslewwe /ˈjɛbm̩sˌlɛvə/[284][285], Jemslebbe[47]
- Watenstedt: Wahnstidde[1]
Ingeleben
[Bornkood ännern]Jerxheim
[Bornkood ännern]Söllingen
[Bornkood ännern]Twieflingen
[Bornkood ännern]Frellstedt
[Bornkood ännern]- Frellstedt: Frellstidde[315] /frɛlstɪdə/[316][317][318], Frillstidde[1], Frillste[1]
Räbke
[Bornkood ännern]Süpplingen
[Bornkood ännern]Süpplingenburg
[Bornkood ännern]- Süpplingenburg: Züpplingborch[327] /ˌtsʏpəlɪŋkˈbɔrç/[333][334], Züpplingenborg[1]
Warberg
[Bornkood ännern]Wolsdorf
[Bornkood ännern]gemeindefreie Gebiete
[Bornkood ännern]Peine
[Bornkood ännern]Edemissen
[Bornkood ännern]- Abbensen: Abbensen[1][341][2], Appensen[341][1]
- Alvesse: Alvesse[1], Swarten Alvesse[341]
- Berkhöpen:
- Blumenhagen: Blaumhagen[341]
- Eddesse: Edderse[1], Eddesse[10], Edderße[341]
- Edemissen: Emiße[1], Emisse[2][341], Edemissen[1] Eemissen[3]
- Eickenrode: Eickenroe[1], Akenrohe[341]
- Horst: Horst[341]
- Mödesse: Möesse[1][341], Meesse[1]
- Oedesse: Euesse[10], Eusse[341]
- Oelerse: Ölße /ˈøːlsə/[2]
- Oelheim: Oelheim[10]
- Plockhorst: Plockhost[1], Plockhorst[1][341]
- Rietze: Rietze[1][341]
- Voigtholz-Ahlemissen: Vogtholt[341]-Ahlemissen[341]
- Wehnsen: Wänsen[1], Wehnsen[341]
- Wipshausen: Wipshusen[1], Wipshüsen[341]
Hohenhameln
[Bornkood ännern]- Bierbergen: Berrbargen[1], Bierbergen[1], Börrbargen[341]
- Bründeln: Bründeln[341]
- Clauen: Claven[1], Klagen[341]
- Equord: Eikert[1], Eiker[1][341]
- Harber:
- Hohenhameln: Hohenhameln[1], Hameln[1], Häogenhameln[1], Homeln[341]
- Mehrum: Merm[1], Mirm[1], Mihrem[341]
- Ohlum: Uhlm[341]
- Rötzum: Rötzen[341]
- Soßmar: Soßmer[1], Sößmer[1]
- Stedum (Bekum): Stieme[1][341]
- Bekum: Bihken[341]
Ilsede
[Bornkood ännern]- Bülten: Lüttjen Bülten[341]
- Groß Bülten: Gruten Bülten[1], Groten Bülten[341]
- Klein Bülten: Lüttschen Bülten[1]
- Groß Ilsede: Groten Ilse[1][341]
- Klein Ilsede: Lüttjen Ilse[1][341]
- Ölsburg: Ulseborg[1], Useborg[341]
- Solschen: Lüttjen Sulschen[1][341], Sulschen[1]
- Groß Solschen: Groten Solschen[1][341], Gruten Sulschen[1]
Lahstedt
[Bornkood ännern]Lengede
[Bornkood ännern]Peine
[Bornkood ännern]- Peine: Paane[1], Pane[341]
- Berkum: Berken[341]
- Dungelbeck: Dungelbiek[1], Dungelbick[1], Dummelbiek[1][341]
- Duttenstedt: Dettenstie[1], Duttenstei[1] Dattenstee[3], Döttnstie’e[341], Dettnstie’e[341]
- Eixe: Eixe[1][341]
- Essinghausen: Esekhusen[1][341], Esighüsen[3], Esekusen[341], Äsekhusen[341], Äsekusen[341]
- Handorf: Handörp[1], [[Handorp][341]
- Röhrse: Reurße[2]
- Rosenthal: Reasendahl[1], Rasendohl[341]
- Schmedenstedt: Smäädnstä[1], Smenste[1], Smeensteh[341]
- Schwicheldt: Sweichelt[1], Sweichel[341]
- Stederdorf: Stierdorp[1], Ste’ersdorp[341]
- Telgte:
- Vöhrum: Vührm[1], Vöhrum[341]
- Landwehr:
- Vöhrum/Landwehr:
- Wendesse: Wennesse[341]
- Woltorf: Wolltarp[1][341], Woltorp[341]
Vechelde
[Bornkood ännern]- Alvesse: Alwesse[1][341]
- Bettmar: Bettmar[1], Betmer[341]
- Bodenstedt: Buenste[1], Böönste[341]
- Denstorf: Denstorp[1], Desntarp[341]
- Fürstenau:
- Groß Gleidingen: Groten Glei[1], Grotn Glai[341]
- Klein Gleidingen: Lütschen Glei[3], Lütjen Glai[341], Lütjen Glaie[341]
- Heinrichshöhe:
- Köchingen: Köchich[1][341] Köchig[3]
- Liedingen: Laie[1][341]
- Sierße: Seirße[1][341] (säīərßə)[341]
- Sonnenberg: Sunnenbarg[341], [[[Sunnbarg]][341]
- Vallstedt: Vallste[1] Vallstidde[3], Falste[341] (falstə)
- Vechelade: Vechelah[1]
- Vechelde: Vechel[1] (fechḷ)[341]
- Wahle: Welle (wələ)[341]
- Wedtlenstedt: Wedtlenstie[1], Weddelstie (weddəlstī)[341]
- Wierthe: Weierthe (waīərtə)[341]
Wendeburg
[Bornkood ännern]- Bortfeld: Bortfeld[1], Bortfelle[1][341]
- Harvesse: Harße[1][341]
- Meerdorf: Märdörp[1], Meerdorp[3][341]
- Neubrück: Nienbrigge[1], Nieenbrügge[3], Nie’enbregge[341]
- Ersehof: Ersehoff[3]
- Rüper: Rieper[1], Rüpe[341]
- Sophiental: Sopheindahl[1], Sopheiendal[3]
- Wendeburg: Wenneborg[1][341] (wennəbórch)
- Wendezelle: Wendzelle[3] (wentséllə)[341]
- Wense: Wense[341]
- Zweidorf: Tweddorp[3], Twedorp[341], Tweddorp[341]
Footnoten
[Bornkood ännern]- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 Zitat-Fehler: Ungülligen Tag <ref>; is keen Text för Refs mit den Naam BdbNdsWb angeven.
- 1 2 3 4 5 Franz Wrede: Plattdeutsches Wörterbuch des Kirchspiels Sievershausen, Kreis Burgdorf i. Hannover. Ein Beitrag zur Mundart der Südheide, Celle 1960
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Rolf Ahlers, Wendeburg
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Die Ortsnamen der Stadt Braunschweig 2018
- ↑ Heinrich Bütepage (Langlingen) in Ostfalenpost Nr. 82, S. 6
- 1 2 an’egeeb’m as brakstę̄́(ə) 1934, 1958 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, Hildesheim 1967, S. 90
- ↑ an’egeeb’m as (1934) Brakstēə in Kirstin Casemir, Franziska Menzel, Uwe Ohainski: Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, Bielefeld 2011, S. 189
- ↑ an’egeeb’m as (1958) Brakstə in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 189
- ↑ http://www.waz-online.de/Gifhorn/Gifhorn-Stadt/Plattdeutsch-auf-Ortsschildern
- 1 2 3 4 5 Theodor Lampe (Hänigsen) in: Schierer, Jürgen [Hg.]: Twischen Bronswiek un Hannover, Plattdeutsches von Gestern und Heute, Peine 1982, S. 215-237
- ↑ http://www.graewert.de/Buer/Buer_reege.html
- ↑ Ursula Hoppe (Königslutter): Dat Elmlied
- ↑ an’egeeb’m as ęlm in Edvin Brugge: Vokalismus der Mundart von Emmerstedt · Mit Beiträgen zur Dialektgeographie des östlichen Ostfalen, Lund (Schweden) 1944, S. 25
- ↑ Wilhelm Sandfuchs (Braunschweig) in Twischen Harz un Madeborch, Plattdeutsches aus Vergangenheit und Gegenwart, Ostfälisches Platt 4. Band, Peine 1991, S. 296
- 1 2 3 4 Margarete Jackisch (Königslutter): Dat Lutterlied
- 1 2 3 Heinz-Bruno Krieger (Königslutter): Papplutter
- 1 2 Henning Kramer (Braunschweig) in Ostfalenpost Nr. 84, S. 5
- ↑ Wilhelm Börker (Braunschweig) in: Twischen Bronswiek un Hannover, Plattdeutsches von Gestern und Heute, Peine 1982, S. 43
- ↑ an’egeeb’m as ęlmə in Edvin Brugge: Vokalismus der Mundart von Emmerstedt, S. 145
- ↑ Heinz-Bruno Krieger (Königslutter): Sommerdag an’ Elm
- ↑ Wilhelm Schrader Plattdeutsches Wörterbuch für Helmstedt und Umgebung. Auf der Grundlage der Mundart von Emmerstedt. Teil II: Plattdeutsch-Hochdeutsch. Peine 2000, S. 35
- ↑ an’egeeb’m as (1960) Böenstidde in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 42
- ↑ an’egeeb’m as bǫ̈̄ənstiddə 1950 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 117
- ↑ an’egeeb’m as bȫənstēə 1950 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 117
- ↑ Richard Andree: Braunschweiger Volkskunde, 2. Uplage, Bronswiek 1901, S. 65
- ↑ an’egeeb’m as (1958) Bönste in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 42
- ↑ Albert Hansen: Holzland-ostfälisches Wörterbuch. Besonders der Mundarten von Eilsleben und Klein Wanzleben, Unndörp (Böre) 1964, S. 185
- ↑ Ilse Köhler (Schöningen) in: Twischen Harz un Madeborch, S. 185
- 1 2 Wilhelm Schrader Plattdeutsches Wörterbuch für Helmstedt und Umgebung. Teil II, S. 108
- ↑ an’egeb’m as (1950) Oflewwə in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 114
- ↑ an’egeb’m as oflewwə 1950 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 444
- ↑ an’egeb’m as (1954) Oflə in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 114
- ↑ an’egeb’m as oflə 1935, 1954 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 444
- ↑ an’egeeb’m as rainsdorp 1954 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 474
- ↑ an’egeeb’m as (1954) Rainsdorp in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 122
- ↑ an’egeeb’m as rainsdörp 1935 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 473
- 1 2 3 4 5 6 Wo das Leben zum "Lewe" wird (nich forr ummesüss!)
- ↑ an’egeb’m as (1950) Haunslewwə in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 75
- ↑ an’egeb’m as haunslewwə 1901, 1950 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 292
- ↑ an’egeb’m as Haunſlebbe in Richard Andree: Braunschweiger Volkskunde 1901, S. 74
- ↑ an’egeb’m as (1935) Haunslē in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 75
- ↑ an’egeb’m as haunslē 1935 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 292
- ↑ an’egeeb’m as alwərsdörp 1950 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 18
- ↑ an’egeeb’m as (1950) Alwərsdörp in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 24
- 1 2 Wilhelm Schrader: Plattdeutsches Wörterbuch für Helmstedt und Umgebung. Teil II, S. 70
- ↑ (im Braunschweigischen) Albert Hansen: Holzland-Ostfälisches Wörterbuch, Unndörp (Böre) 1964, S. 103, 185 un 187
- 1 2 3 4 5 6 7 Friedrich Hasselmann sien Plattdüütsch Landkaart (1995)
- ↑ Wilhelm Schramm (Emmerstedt) in: Twischen Harz un Madeborch, S. 310
- ↑ Ostfalenpost Nr. 81, S. 1
- ↑ Eva Brandt (Oschersleben) in Ostfalenpost Nr. 97, S. 1
- ↑ an’egeeb’m as helmstiddə 1939 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 270
- ↑ an’egeeb’m as hęlmstįdə in Edvin Brugge: Vokalismus der Mundart von Emmerstedt, S. 61/145
- ↑ Elvira Schulze (Süpplingen) in Ostfalenpost Nr. 74, S. 5
- 1 2 Ostfalenpost Nr. 84, S. 4
- ↑ Siegfried Mahlmann (Nordsteimke): Plattdütsch underwegens... in Emmerstedt, mit Brigitte Kamrath und Gerhard Kaminski bi 14:03
- ↑ (in Badel[leben] / in Sommersd[orf] u. Bartensl[leben]) Albert Hansen: Holzland-Ostfälisches Wörterbuch, Unndörp (Böre) 1964, S. 103 / S. 185
- ↑ Günter Wahrendorf (Erxleben) in: Twischen Harz un Madeborch, S. 336
- ↑ (in Wackersl[leben]) Albert Hansen: Holzland-Ostfälisches Wörterbuch, Unndörp (Böre) 1964, S. 185
- ↑ Ilse Asta Gaus (Braunschweig) in: Twischen Harz un Madeborch, S. 77
- ↑ an’egeeb’m as hęlməstē (in Beendorf) in Edvin Brugge: Vokalismus der Mundart von Emmerstedt, S. 61
- ↑ Elvira Schulze (Süpplingen) in Ostfalenpost Nr. 51, S. 5
- ↑ (in Gr. u. Kl. Alsleben) Albert Hansen: Holzland-Ostfälisches Wörterbuch, Unndörp (Böre) 1964, S. 185
- ↑ Wilhelm Schrader Plattdeutsches Wörterbuch für Helmstedt und Umgebung Teil II, S. 28
- ↑ an’egeeb’m as barməkə 1891 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 43
- ↑ an’egeeb’m as (1891) Barməkə in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 28
- ↑ Siegfried Mahlmann (Nordsteimke): Plattdütsch underwegens... in Emmerstedt, mit Brigitte Kamrath und Gerhard Kaminski, bi 11:02
- 1 2 Wilhelm Schrader Plattdeutsches Wörterbuch für Helmstedt und Umgebung, Teil II, S. 51
- ↑ Ostfalenpost Nr. 40
- ↑ Gerhard Kaminski (Emmerstedt) in Ostfalenpost Nr. 77, S. 6
- 1 2 Ostfalenpost Nr. 85, S. 6
- ↑ Eva Brandt (Oschersleben) in Ostfalenpost Nr. 93, S. 3
- ↑ Wilhelm Schramm (Emmerstedt) in Jürgen Schierer (Hg.) Twischen Harz un Madeborch, Plattdeutsches aus Vergangenheit und Gegenwart, Ostfälisches Platt 4. Band, Peine 1991, S. 308 un 310
- ↑ an’egeb’m as (1939) Emmərstiddə in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 54
- ↑ an’egeb’m as emmərstiddə 1939 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 176
- ↑ an’egeb’m as ęmərstįdə in Edvin Brugge: Vokalismus der Mundart von Emmerstedt, · Mit Beiträgen zur Dialektgeographie des östlichen Ostfalen, Lund (Schweden) 1944 S. 61, 144 un 145
- ↑ Siegfried Mahlmann (Nordsteimke): Plattdütsch underwegens... in Emmerstedt, mit Brigitte Kamrath und Gerhard Kaminski, bi 00:23
- ↑ Siegfried Mahlmann (Nordsteimke): Plattdütsch underwegens [in] Wolfsburg am 23./24.6.2012 bi 19:32 (Regina Zimmermann)
- ↑ an’egeb’m as ęmərstē (in Beendorf) in Edvin Brugge: Vokalismus der Mundart von Emmerstedt, S. 61
- ↑ Erich Fanselow: In Emmerstedt sünd de Zwetschen riepe (Lied)
- 1 2 an’egeeb’m as runstē(ə) in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 496
- 1 2 'an’egeeb’m as (1957) Runstē(ə) in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 134
- ↑ an’egeeb’m as runstiddə 1939 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 496
- ↑ an’egeeb’m as trendəlbusch 1938 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 626
- ↑ an’egeeb’m as boimsdorp 1950 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 82
- ↑ an’egeeb’m as (1950) Boimsdorp in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 37
- 1 2 3 Georg Willeke (Beienrode): Dä Brannewienstieg biem Glüsig
- ↑ Wilhelm Schrader Plattdeutsches Wörterbuch für Helmstedt und Umgebung. Teil II, S. 36
- 1 2 Marie Schnelle (Lauingen): Wie dä Franzosen un Russen in Bornum wörren
- ↑ Ostfalenpost aktuell (Nr. 100), S. 1
- ↑ Füerwehrwettspeele in Borm
- ↑ an’egeeb’m as borm 1954 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 85
- ↑ an’egeeb’m as (1985) Borm in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 38
- ↑ Richard Andree Braunschweiger Volkskunde, Braunschweig 1896, S. 21
- ↑ Richard Andree Braunschweiger Volkskunde, 2. Aufl., Braunschweig 1901, S. 62
- 1 2 3 4 5 Siegfried Mahlmann (Nordsteimke) in Ostfalenpost Nr. 78, S. 1
- 1 2 an’egeeb’m as glen(t)dörp 1954 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 219
- 1 2 an’egeeb’m as (1954) Glen(t)dörp in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 65
- 1 2 3 Frau Carius (Gr. Steinum): Datt niee Hus bie Grot Steinem
- ↑ an’egeeb’m as grōtn̥ staim̥ 1964 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 596
- ↑ an’egeeb’m as (1964) Grōtn̥ Staim̥ in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 150
- 1 2 3 4 Wilhelm Schrader: Plattdeutsches Wörterbuch für Helmstedt und Umgebung. Teil II, S. 65
- 1 2 Wilhelm Schrader: Plattdeutsches Wörterbuch für Helmstedt und Umgebung. Teil II, S. 148
- 1 2 Richard Andree Braunschweiger Volkskunde, Braunschweig 1896, S. 23
- 1 2 Richard Andree: Braunschweiger Volkskunde 1901, S. 64
- ↑ Heinz-Bruno Krieger (Königslutter): Groten Smärkäse
- ↑ Wilhelm Schrader: Plattdeutsches Wörterbuch für Helmstedt und Umgebung. Teil II, S. 6
- ↑ Heinz-Bruno Krieger (Königslutter): Owerluttersche Klapptaschen
- ↑ Friedrich Langenheim (Königslutter) in Ostfalenpost Nr. 52, S. 5
- ↑ Frieda Paarmann (Königslutter): Dä Finkenburg
- ↑ Frieda Paarmann (Königslutter): Vadder Isensee un sien Fründ Dorenbusch
- 1 2 3 4 Otto Schütte (Braunschweig): Dorfneckereien
- ↑ an’egeeb’m as luttər 1953 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 344
- ↑ an’egeeb’m as (1953) Luttər in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 89´
- ↑ Walter Kukawka (Königslutter) in Ostfalenpost Nr. 94, S. 4
- ↑ Friedrich Langenheim (Königslutter) in Ostfalenpost Nr. 40
- ↑ Rolf Ahlers (Wendezelle) in Ostfalenpost Nr. 65, S. 1
- ↑ Theatergruppe Plattdütsch Nordsteimke: Platt un Pirschen (Feberwar 2013), bi 02:54 (Siegfried Mahlmann)
- ↑ an’egeeb’m as hågənhóff 1953 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 236
- ↑ an’egeeb’m as (1953) Hågənhóff in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 69
- ↑ an’egeeb’m as seltener oppm̥ hågən 1953 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 236
- ↑ an’egeeb’m as (1953) oppm̥ Hågən in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 69
- ↑ Heinz-Bruno Krieger (Königslutter): Wie das Dorf Schoderstedt zerstört wurde
- 1 2 an’egeeb’m as schō(ə)rstiddə 1953 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 546
- ↑ an’egeeb’m as schōdərstiddə 1953 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 546
- ↑ an’egeeb’m as (1953) Schōdərstiddə in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 139
- 1 2 Werner Flechsig: Volkstum und Volkssprache (in: Heinz Pohlendt [et al.]: Der Landkreis Helmstedt, Verwaltungsbezirk Braunschweig, Hannover 1957), S. 252
- ↑ Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 94
- ↑ an’egeeb’m as lauich 1935 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 365
- 1 2 Heinz-Bruno Krieger (Königslutter): Twetschen Lelm
- ↑ Dieter Stellmacher (Hg.): Niedersächsisches Wörterbuch, Göttingen / Neumünster 2011, Bd. 7, S. 438
- ↑ an’egeeb’m as lelm 1950 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 370
- ↑ an’egeeb’m as (1950) Lelm in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 97
- ↑ an’egeeb’m as langəlewwə 1950 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 360
- ↑ an’egeeb’m as (1950) Langəlewwə in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 93
- ↑ Wilhelm Schrader: Plattdeutsches Wörterbuch für Helmstedt und Umgebung. Teil II, S. 91
- 1 2 3 Alwin Schulze, Königslutter: Dä späukende Hase
- ↑ Irmgard Loock (Ochsendorf): Dä ole Steinmetz dait Abbidde
- ↑ an’egeeb’m as rīsəbarch 1950 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 483
- ↑ an’egeeb’m as (1950) Rīsəbarch in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 128
- ↑ an’egeeb’m as rōənkampə 1957 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 489
- ↑ an’egeeb’m as (1957) Rōənkampə in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 129
- 1 2 Wilhelm Schrader: Plattdeutsches Wörterbuch für Helmstedt und Umgebung. Teil II, S. 127
- ↑ an’egeeb’m as rotdörp 1950 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 490
- ↑ an’egeeb’m as (1950) Rotdörp in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 131
- ↑ Anna Niemann (Scheppau): Von' dullen Papen ut Scheppau
- ↑ Wilhelm Rappmund (Scheppau): Wie dä Scheppauer öhren Paster slagen wollen
- ↑ an’egeeb’m as scheppau 1950 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 538
- ↑ an’egeeb’m as (1950) Scheppau in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 136
- ↑ Heinz-Bruno Krieger (Königslutter): Dä Mäken von Schickelschen
- 1 2 Wilhelm Schrader: Plattdeutsches Wörterbuch für Helmstedt und Umgebung. Teil II, S. 132
- ↑ Zitat-Fehler: Ungülligen Tag <ref>; is keen Text för Refs mit den Naam IP angeven.
- ↑ an’egeeb’m as schickəlßən 1964 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 539
- ↑ an’egeeb’m as (1964) Schickəlßən in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 137
- ↑ an’egeeb’m as sunstiddə 1936 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 611
- ↑ an’egeeb’m as (1936) Sunstiddə in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 152
- ↑ an’egeeb’m as zųnstįdə in Edvin Brugge: Vokalismus der Mundart von Emmerstedt, S. 61
- ↑ an’egeeb’m as (1925) Uhrich in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 162
- 1 2 3 4 an’egeeb’m as (1950) Bai(ə)nrṓ(ə) in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 31
- ↑ an’egeb’m as (1950) Meshówwə in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 57
- ↑ an’egeb’m as meshówwə 1950 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 185
- ↑ Siegfried Mahlmann (Nordsteimke): Plattdütsch underwegens ... aus dem Dorfmuseum in Lehre mit Hans-Werner Kammel, … bi 06:31
- ↑ Siegfried Mahlmann (Nordsteimke): Plattdütsch underwegens ... aus dem Dorfmuseum in Lehre mit Hans-Werner Kammel, … bi 04:27
- ↑ Fritz Fricke (Lehre) in: Twischen Bronswiek un Hannover, Plattdeutsches von Gestern und Heute, Peine 1982, S. 116
- ↑ an’egeeb’m as (1953) Grōtn̥ Brūnsrō in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 40
- ↑ an’egeeb’m as grǭ́tn̥ brūnsrṓ 1953 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 115
- ↑ an’egeeb’m as lütjən brūnsrṓ 1953 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 115
- ↑ an’egeeb’m as (1953) Lütjən Brūnsrō in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 41
- ↑ Fritz Fricke (Lehre) in: Twischen Bronswiek un Hannover, S. 116f, 121 un 125ff
- ↑ Dr. Hans Joachim Lorenz (Halberstadt) in Ostfalenpost Nr. 61, S. 1
- ↑ Hans-Werner Kammel (Flechtorf) in Ostfalenpost Nr. 76, S. 6
- ↑ Ilse Köhler (Schöningen) in Ostfalenpost Nr. 83, S. 2
- ↑ Walter Kukawka (Königslutter) in Ostfalenpost Nr. 97, S. 2
- ↑ an’egeeb’m as lērə 1964 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 367
- ↑ an’egeeb’m as (1964) Lērə in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 96
- ↑ Siegfried Mahlmann (Nordsteimke): Plattdütsch underwegens ... aus dem Dorfmuseum in Lehre mit Hans-Werner Kammel, … bi 00:14
- ↑ Hermann Schaper in Ostfalenpost Nr. 52, S.
- ↑ Fritz Fricke (Lehre) in: Twischen Bronswiek un Hannover, S. 128
- ↑ an’egeeb’m as wenthū́sən 1964 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 692
- ↑ an’egeeb’m as (1964) Wenthūsən in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 174
- ↑ Siegfried Mahlmann (Nordsteimke): Plattdütsch underwegens ... aus dem Dorfmuseum in Lehre mit Hans-Werner Kammel, … bi 06:28
- 1 2 Otto Rohkamm: Nordharzer Wörterbuch, auf der Grundlage der Mundart von Harzburg und der oberen Oker, S. 260
- ↑ Albert Hansen: Holzland-Ostfälisches Wörterbuch, Unndörp (Böre) 1964, S. 27, 169
- ↑ an’egeeb’m as šāịnįχ in Edvin Brugge: Vokalismus der Mundart von Emmerstedt, S. 138
- ↑ an’egeeb’m as šāįnįχ in Heinrich Lange: Die Mundart der Orte Göddeckenrode und Isingerode und die Dialektgrenzen an der oberen Oker, Marburg 1963, S. 206
- ↑ Ilse Köhler (Schöningen) in Ostfalenpost Nr. 97, S. 5
- ↑ Henning Kramer (Braunschweig) in Ostfalenpost Nr. 60, S. 6´
- ↑ Ilse Asta Gaus (Braunschweig) in: Twischen Harz un Madeborch, S. 77
- 1 2 3 Richard Andree Braunschweiger Volkskunde, 1896, S. 28
- 1 2 Richard Andree Braunschweiger Volkskunde, 1901, S. 69
- ↑ Heinz-Bruno Krieger (Königslutter): Wie "Scheinig" entstand
- ↑ R. Block: Idiotikon von Eilsdorf (1908), S. 88
- ↑ Eva Brandt (Oschersleben) in: Rolf Ahlers: Ostfalen – seit 775. Urkundlicher Nachweis · Stimmungen · Ostfälisches Plattdeutsch, Wendeburg 2014, S. 104
- ↑ an’egeeb’m as Šáĕniχ in Hermann Heibey: Die Laute der Mundart von Börssum. Diss. Jena 1891, S. 30
- ↑ an’egeeb’m as (1939) Schainich in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 141
- ↑ an’egeeb’m as schainich 1846, 1939 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 547
- ↑ an’egeeb’m as šainįc in R. Block: Die mundartliche Aussprache der Ortsnamen im alten Harzgau, S. 24
- ↑ an’egeeb’m as šainiχ in R. Block: Idiotikon von Eilsdorf (1908), S. 88
- ↑ an’egeeb’m as šāinə̣c in Hermann Hille: Die Mundart des nördlichen Harzvorlandes, S. 48
- ↑ Wilhelm Schrader: Plattdeutsches Wörterbuch für Helmstedt und Umgebung. Teil II, S. 46
- ↑ Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 547
- ↑ Wilhelm Schrader: Plattdeutsches Wörterbuch für Helmstedt und Umgebung. Teil II, S. 149
- ↑ an’egeb’m as (1950) Essebeck in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 55
- ↑ Wilhelm Schrader Plattdeutsches Wörterbuch für Helmstedt und Umgebung, Teil II, S. 52
- ↑ Henning Kramer (Braunschweig) in Ostfalenpost Nr. 79, S. 5
- ↑ an’egeb’m as ęsəbęk in Edvin Brugge: "Vokalismus der Mundart von Emmerstedt, S. 45
- ↑ an’egeb’m as essəbeck 1939, 1950 (äsəbēkə Andree 1901 wohl falsch) in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 181
- ↑ Henning Kramer (Braunschweig) in Ostfalenpost Nr. 60, S. 6
- ↑ an’egeb’m as (1900) Äsbeke in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 55
- ↑ an’egeb’m as Äſebêke in Richard Andree: Braunschweiger Volkskunde 1901, S. 74
- ↑ an’egeeb’m as hāərsdörp 1939 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 294
- ↑ an’egeeb’m as (1939) Hāərsdörp in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 77
- ↑ an’egeeb’m as haiərsdörp 1900, 1950 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 294
- ↑ an’egeeb’m as haiərsdorp 1953 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 294
- ↑ an’egeeb’m as (1953) Haiərsdorp in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 77
- ↑ Wilhelm Schrader: Plattdeutsches Wörterbuch für Helmstedt und Umgebung. Teil II, S. 72
- ↑ an’egeeb’m as bårdorp 1934 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 38
- ↑ an’egeeb’m as (1934) Bårdorp in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 26
- ↑ an’egeeb’m as altənau 1953 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 14
- ↑ an’egeeb’m as (1953) Altənau in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 23
- ↑ an’egeeb’m as mackəndörp 1932 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 391
- ↑ an’egeeb’m as (1932) Mackəndörp in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 100
- ↑ an’egeeb’m as rickənsdorp 1939 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 481
- ↑ an’egeeb’m as (1939) Rickənsdorp in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 127
- ↑ an’egeeb’m as rickənsdörp 1957 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 481
- ↑ an’egeeb’m as (1957) Rickənsdörp in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 127
- ↑ an’egeeb’m as sålsdorp 1954 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 497
- ↑ an’egeeb’m as (1954) Sålsdorp in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 135
- ↑ an’egeeb’m as sålsdörp 1930 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 497
- ↑ an’egeeb’m as grōtn̥ twülpstiddə 1939/54 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 632
- ↑ an’egeeb’m as (1954) Grōtn̥ Twülpstiddə in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 159
- ↑ Wilhelm Schrader: Plattdeutsches Wörterbuch für Helmstedt und Umgebung. Teil II, S. 164
- ↑ an’egeeb’m as twų̈lpstįdə in Edvin Brugge: Vokalismus der Mundart von Emmerstedt, S. 61
- ↑ an’egeeb’m as seltener [grōtn̥] twülpstē 1934/50 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 632
- ↑ an’egeeb’m as (1934) Grōtn̥ Twülpstē in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 159
- ↑ an’egeeb’m as lütjən twülpstiddə 1939/54 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 632
- ↑ an’egeeb’m as (1954) Lütjən Twülpstiddə in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 161
- ↑ an’egeeb’m as seltener [lütjən] twülpstē 1934/50 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 632
- ↑ an’egeeb’m as (1934) Lütjən Twülpstē in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 161
- 1 2 an’egeeb’m as (1957) Påpmrō(ə) in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 118
- 1 2 an’egeeb’m as påpmrǭ́(ə) 1950, 1957 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 458
- ↑ an’egeeb’m as rümər 1950 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 493
- ↑ an’egeeb’m as (1950) Rümər in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 131
- ↑ an’egeeb’m as grōtn̥ sissəkə 1957 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 580
- ↑ an’egeeb’m as (1957) Grōtn̥ Sissəkə in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 146
- ↑ Wilhelm Schrader: Plattdeutsches Wörterbuch für Helmstedt und Umgebung. Teil II, S. 138
- 1 2 Richard Andree Braunschweiger Volkskunde, 1896, S. 33
- 1 2 3 Richard Andree: Braunschweiger Volkskunde 1901, S. 75
- ↑ Wilhelm Schrader: Plattdeutsches Wörterbuch für Helmstedt und Umgebung. Teil II, S. 96
- ↑ an’egeeb’m as lütjən sissəkə 1957 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 580
- ↑ an’egeeb’m as (1957) Lütjən Sissəkə in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 147
- ↑ an’egeeb’m as folkənsdorp 1954 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 658
- ↑ an’egeeb’m as (1934) Folkənsdorp in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 166
- ↑ an’egeeb’m as folkənsdörp 1934 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 658
- ↑ an’egeeb’m as felpkə 1950 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 648
- ↑ an’egeeb’m as (1950) Felpkə in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 164
- ↑ Siegfried Mahlmann (Nordsteimke): Plattdütsch underwegens ... aus dem Dorfmuseum in Lehre mit Hans-Werner Kammel, … bi 10:16
- ↑ an’egeeb’m as wårstiddə 1950 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 668
- ↑ an’egeeb’m as seltener wårstēə 1950 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 668
- ↑ an’egeeb’m as (1950) Wårstēə in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 168
- ↑ an’egeeb’m as büstiddə 1950 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 119
- ↑ an’egeeb’m as (1950) Büstiddə in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 44
- ↑ an’egeb’m as (1954) Dandorp in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 47
- ↑ an’egeb’m as dandorp 1954 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 138
- ↑ an’egeb’m as (1950) Dandörp in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 47
- ↑ an’egeb’m as danndörp 1934, 1950 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 138
- ↑ Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 66
- ↑ an’egeeb’m as graffhost 1934 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 225
- ↑ an’egeeb’m as graslewwə 1954 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 226
- ↑ an’egeeb’m as (1954) Graslewwə in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 67
- ↑ an’egeeb’m as gråsəlewwə 1889 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 226
- ↑ Wilhelm Schrader: Plattdeutsches Wörterbuch für Helmstedt und Umgebung. Teil II, S. 98
- ↑ an’egeeb’m as marjəndǻl 1935 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 395
- ↑ an’egeeb’m as (1935) Marjəndál in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 102
- ↑ Wilhelm Schrader: Plattdeutsches Wörterbuch für Helmstedt und Umgebung. Teil II, S. 122
- ↑ an’egeeb’m as kwērn̥hóst 1953 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 465
- ↑ an’egeeb’m as (1953) Kwērn̥hóst in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 120
- ↑ an’egeeb’m as Kwernhost in Werner Flechsig: Volkstum und Volkssprache (in: Der Landkreis Helmstedt, Hannover 1957), S. 252
- ↑ Wilhelm Schrader Plattdeutsches Wörterbuch für Helmstedt und Umgebung. Teil II, S. 20
- ↑ an’egeeb’m as bāərstēə 1939 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 49
- ↑ an’egeeb’m as (1939) Bāərstēə in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 33
- ↑ an’egeeb’m as bārstēə in Edvin Brugge: Vokalismus der Mundart von Emmerstedt, S. 61
- ↑ an’egeeb’m as baiərstēə 1950 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 49
- ↑ an’egeeb’m as (1950) Baiərstēə in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 33
- ↑ an’egeeb’m as jebbn̥slewwə 1958 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 213
- ↑ an’egeeb’m as (1958) Jebbn̥slewwə in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 64
- ↑ Heinz-Bruno Krieger (Königslutter): Wie dä Fruenslüe Beeren stibitzen wollen
- ↑ an’egeeb’m as ingəlewwə 1954 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 316
- ↑ an’egeeb’m as (1954) Ingəlewwə in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 80
- ↑ Wilhelm Schrader: Plattdeutsches Wörterbuch für Helmstedt und Umgebung. Teil II, S. 78
- ↑ Richard Andree Braunschweiger Volkskunde, 1896, S. 22
- ↑ Richard Andree Braunschweiger Volkskunde, 1901, S. 63
- ↑ Ilse Köhler (Schöningen) in Twischen Harz un Madeborch, S. 187 un 190
- ↑ Hermann Hille (Schlanstedt) in Twischen Harz un Madeborch, S. 137
- ↑ an’egeeb’m as jerksən 1939, 1950 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 320
- ↑ an’egeeb’m as (1950) Jerksən in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 82
- ↑ an’egeeb’m as jęrksən in R. Block: Die mundartliche Aussprache der Ortsnamen im alten Harzgau, S. 24
- ↑ an’egeeb’m as Jerksn in Hermann Heibey: Die Laute der Mundart von Börssum. Diss. Jena 1891, S. 29
- ↑ an’egeeb’m as jęrksn̥ in Edvin Brugge: Vokalismus der Mundart von Emmerstedt, S. 139
- ↑ R. Block: Idiotikon von Eilsdorf (bei Halberstadt) 1908, S. 69
- ↑ an’egeeb’m as jerrəksən in Hermann Hille (Schlanstedt): Die Mundart des nördlichen Harzvorlandes, insbesondere des Huygebietes, [Quedlinburg] 1939 und Wiesbaden 1970, S. 36
- ↑ Wilhelm Schrader: Plattdeutsches Wörterbuch für Helmstedt und Umgebung. Teil II, S. 144
- ↑ an’egeeb’m as söllich 1935 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 582
- ↑ an’egeeb’m as (1935) Söllich in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 148
- ↑ an’egeeb’m as zöllə̣c in Hermann Hille: Die Mundart des nördlichen Harzvorlandes, S. 48
- ↑ an’egeb’m as (1950) Dobbl̥n in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 49
- ↑ an’egeb’m as dobbl̥n 1950 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 153
- ↑ Wilhelm Schrader: Plattdeutsches Wörterbuch für Helmstedt und Umgebung. Teil II, S. 162
- ↑ an’egeeb’m as Twīflink in Werner Flechsig: Volkstum und Volkssprache (in: Der Landkreis Helmstedt, Hannover 1957), S. 252
- ↑ an’egeeb’m as twīflink 1953 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 629
- ↑ an’egeeb’m as ([1]953) Twīflink in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 157
- ↑ an’egeeb’m as twiflink 1939 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 629
- ↑ an’egeeb’m as twįflįŋk in Edvin Brugge: Vokalismus der Mundart von Emmerstedt, S. 138
- ↑ an’egeeb’m as waupkə 1901, 1950 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 718
- ↑ an’egeeb’m as (1950) Waupkə in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 178
- ↑ Wilhelm Schrader: Plattdeutsches Wörterbuch für Helmstedt und Umgebung. Teil II, S. 57
- ↑ an’egeeb’m as frelstiddə 1939 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 198
- ↑ an’egeeb’m as (1939) Frelstiddə in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 61
- ↑ an’egeeb’m as fręlstįdə in Edvin Brugge: Vokalismus der Mundart von Emmerstedt, S. 61
- ↑ Dieter Stellmacher (Hg.): Niedersächsisches Wörterbuch, Bd. 1-8, Göttingen / Neumünster 1965-2011, Bd. 7, S. 438
- ↑ Werner Flechsig: Früh- u. vorgerm. Sprachreste in ofäl. Namen, S. 18
- ↑ an’egeeb’m as (1950) Räpkə in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 121
- ↑ an’egeeb’m as repkə 1939 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 467
- ↑ an’egeeb’m as rępkə in Edvin Brugge: Vokalismus der Mundart von Emmerstedt, S. 144
- ↑ an’egeeb’m as rǟpkə 1950 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 467
- ↑ Siegfried Mahlmann (Nordsteimke): Plattdütsch underwegens ... aus dem Dorfmuseum in Lehre mit Hans-Werner Kammel, … bi 09:12
- ↑ Elvira Schulze ( Süpplingen) in Ostfalenpost Nr. 71, S. 6
- 1 2 Wilhelm Schrader: Plattdeutsches Wörterbuch für Helmstedt und Umgebung. Teil II, S. 186
- ↑ Richard Andree Braunschweiger Volkskunde, 1901, S. 70
- ↑ an’egeeb’m as tsüppəlink 1950 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 608
- ↑ an’egeeb’m as (1950) Tsüppəlink in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 153
- ↑ an’egeeb’m as Tsüppelink in Werner Flechsig: Volkstum und Volkssprache (in: Der Landkreis Helmstedt, Hannover 1957), S. 252 un in Volkssprache (in: Der Landkreis Braunschweig, Teil 1, Bremen 1965), S. 354
- ↑ Heinz-Bruno Krieger (Königslutter): Drecksüpplingen
- ↑ an’egeeb’m as tsüppəlinkbórch 1934 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 609
- ↑ an’egeeb’m as (1934) Tsüppəlinkbórch in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 155
- ↑ an’egeeb’m as warbarch 1939 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 673
- ↑ an’egeeb’m as (1939) Warbarch in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 169
- ↑ an’egeeb’m as varbarχ in Edvin Brugge: Vokalismus der Mundart von Emmerstedt, S. 72
- ↑ Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg. S. 179
- ↑ an’egeeb’m as wolsdörp 1950 in Hermann Kleinau: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, S. 728
- ↑ an’egeeb’m as (1950) Wolsdörp in Kirstin Casemir (et al.): Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg, S. 179
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 Die Ortsnamen des Landkreises Peine Casemir, Kirstin; Ohainski, Uwe 2107
