Timothy Sodmann
Timothy Sodmann (* 6. April 1943 in Buffalo) is eun Philologe iut de Vereunigten Stoten, deu 1962 no Mönster kam un door duitske, engelske un niederländske Philolige stiudeurt het. Süin Swoorpunke ümmefaat besunners Kultiur un de plattduitskee Sproke in Westfolen un den niederländsken Grenzregionen Twente un Achterheok. Met süinen Engagement is heu auk os de „Amerikaanke Westfole“ bekannt worrn.[1]
Lieven
[ännern | Bornkood ännern]Timothy Sodmann es den 6. April 1943 in de US-amerikaanske Stad Buffalo in’n Bundsstoot New York boren. He kam 1962 no Mönster un begunn door eun Studium in duitske, engelske un niederländske Philologie. No süinen Studium was heu eurst Referent för de Kommision für Mundart- und Namensforschung bi’n Landsverband Wesfalen-Lippe. Van 1988 bet 2008 was he Baas van dat Landeskundliche Institut Westmünsterland in Vrene. Auk över de duitsk-niederländske Grenze henweg het he Kuntakten na Twente un Achterhook pleegt un was to’n Büispiel mit togange den ooldsassischen Heliand up Twentsk un Mönsterländsk översett ruuttogeven.[2]
Prüise
[ännern | Bornkood ännern]Wärke (Iutwahl)
[ännern | Bornkood ännern]- Timothy Sodmann (Ruutgever): Dat narren schyp: Lübeck 1497, Schünemann: Bremen 1980 (plattmakers.de)
- Jacob von Maerlant: Historie van den Grale und Boek van Merline, Böhlau: Köln/Wien 1980. (plattmakers.de)
- Mit Jan Goossens: Reynaert, Reynard, Reynke: Studien zu einem mittelalterlichen Tierepos, Böhlau: Kön 1980. (plattmakers.de)
- Mit Hermann Niebaum, Robert Peters un Eva Schütz: Der Deventer Endechrist von 1524, Böhlau: Köln/Wien 1984.
- Mir Robert Damme und Hartmut Freytag: Der Totentanz der Marienkirche in Lübeck und der Nikolaikirche in Reval (Tallinn): Edition, Kommentar, Interpretation, Rezeption, Böhlau: Köln/Weimar/Wien 1993.
- Mit André Hottenhuis, Richard Schmiedeling un Hans Taubken: Alles plat(t): Anthologie aus Achterhoek en Liemers, Grafschaft Bentheim, Twente, Westfalen, Achterland: Vrene 2002.
- Versuch einer Lautlehre der westmünsterländischen Mundart, Landeskundliches Institut Westmünsterland: Vrene 2006.
- Heliand: der altsächsische Text. De Oudsaksische tekst, Twesnte Welle: Eanske 2012.
Weblenken
[ännern | Bornkood ännern]- Dr. Timothy Sodmann up watt-up-platt.de
- Timothy Sodmann up Plattmakers Black
- Timothy Sodmann in de Datenbank Die niederdeutsche Literatur (hoogdüütsch)
Nawiese
[ännern | Bornkood ännern]- ↑ Der 'amerikanische Westfale'Dr. Timothy Sodmann erhält das diesjährige LWL-Arbeitsstipendium. Afropen an’n 17. Dezember 2024.
- ↑ a b Rottendorf-Preis 2012 - Dr. Timothy Sodmann, Südlohn (Kreis Borken). 5. April 2012, afropen an’n 17. Dezember 2024 (de-DE).