Zum Inhalt springen

Silke

Vun Wikipedia

Silke (ok Silka) is een plattdüütschen Vörnaam för Deerns.

Silke is de korte plattdüütsche Form vun de Naams Cäcilie un Gisela. Cäcilie is een latienschen Vörnaam ut dat ole Rom. Düsse Naam bedütt: „Deern ut de Caeciliers ehre Familie“. De Caeciliers weern eene vörnehme Familie in Rom. Gisela is een olen germaanschen Naam. Dat Woort Gisel bedutt „Börg“ oder „Pand“.

De plattdüütsche Naam

[ännern | Bornkood ännern]

Vunwegen dat de Plattdüütschen mundfuul weeren, is vun de olen Naams Cäcilie un Gisela eerst mal een korte Form vun maakt wurrn. Up düsse Aart is dor denn Sille oder Selle vun wurrn. Dor keem denn to'n lüttjer maken(Diminutiv) för'n Smusenaam dat Anbacksel (Suffix) -ike an. So keem de Naam Silleke tostann. Mit de Tiet is de afslepen un dor is de hüdige Naam Silke vun wurrn. De heet so veel, as Lüttje Cäcilie oder Lüttje Gisela.

Anner Spraken

[ännern | Bornkood ännern]
  • Cecilia (Düütsch, Engelsch, Spaansch, Skandinaavsche Spraken)
  • Cäcilia (Düütsch)
  • Cecily (Engelsch)
  • Cécile (Franzöösch)
  • Sheila (Engelsch, Irisch)
  • Sile (Irisch)
  • Aziliz, Azilis (Bretoonsch, Keltisch)
  • セシリァ, Seshiria (Japaansch)
  • Cecilie, Cicely, Cilly, Silja, Silje, Silke, Sissy, Zäzilie, Zilla und Zilly

Kiek ok nah bi

[ännern | Bornkood ännern]
  • Wofaken un woneem de Vörnaam in Düütschland vörkummt: Silke