Diskuschoon:Pomerano

Egen Dialekt

Moin,

is dat en egen Dialekt oder en Deel vun't Oostpommersche? Fründliche Gröten, Sarcelles ✍ 09:39, 19. Jul. 2016 (CEST)

Jo, Moin,

as bi veelen Spraaken/Dialekten/Varietäten is hier woll ok dat Klassifizeern nich heel klar. Bi Ethnologue is Pomerano blots als een Varietät vun't Plattdüütschen alltosammen angeven. De Situaschoon is aver mehr oder minner liek to Plautdüütsch. Ob wi nu vun egen Dialekt oder Ünnerdialekt vun't Oostpommersche oder Mischspraak (in Brasilien: Língua pomerana) spreken wüllt, is na mien Menen Gesmacksaak, tomal ok de wetenschopligen Definitschoonen un Klassifikatschoonen ünnerschedlich sünd (t.B.: meest is Jiddisch een Varietät vun't Hoochdüütschen, na anner Def. nich; traditschoonell is Plattdüütsch tosammen mit Hoochdüütsch in een Klass, na een nigen nich un tosammen mit Engelsch). Wat blievt is för mi, dat Pomerano op Oostpommersch baseert, dat een mit de Begreep Varietät keen Fehler maakt un dat Pomerano woll eher een Ünnerdialekt is as een egen. Mien Menen blots. Ik grööt di ok --Iiigel ✍ 16:23, 19. Jul. 2016 (CEST)