Diskuschoon:Ostermoor (Elisabethfehn)

An sik is so'n Text schöön un wichtig, man hier gifft dat dat Problem mit dat Översetten ut de Hoochdüütsche Spraak. Ganze Satzregen sünd Woort üm Woort överdragen un de hoochdütschen Substantiven eenfach so övernahmen. Mi dücht, dat is keen schöön Platt. Ik weet natüürlich, dat so snackt warrt, besunners in Gegenden, wo de Lüde würklich noch Platt snackt. Man womöglich weer dat doch schöön, wieter vun de hoochdüütsche Vörlaag aftorücken un t.B. de Substantivregen uptolösen...---Bolingbroke 09:21, 10. Dez 2007 (CET)