Diskuschoon:Amazonen-Werke

Dorp- un Stadtnaams

Gifft dat denn nich plattdüütsche Naams for de Dörper un Stadtdeele, wo de Wark togange sünd?--Bolingbroke ✍ 10:35, 22. Sep. 2011 (CEST)

Leeden is Leen bi Tiäkenborg. Hasbergen-Gaste is ok op Platt Hasbergen-Gaste (bi Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Landkreis Ossenbrügge hebbt wi dat as Hasbiärgen, aver dat kummt ja op'n Dialekt an. wenn de Schriever Werke un nich Wiärke schrifft, denn maakt ok Hasbergen Sinn).

Weet een, wat de Ünnerscheed twischen en Werk un en Werksniederlassung is? Ik deed dat Woord geern Platt maken, aver ik weet den Ünnerscheed nich. --::Slomox:: >< 14:12, 22. Sep. 2011 (CEST)

Ik glöv, Werksniederlassung is eene Niederlassung för den Verkoop.

In den Afsnitt "Well häff dat seggen" stait dat Woort alltauhope. Is dat korrekt? Ik denk alltohaupe klingt beter. --Hans Eo ✍ 15:18, 22. Sep. 2011 (CEST)

Ach, ik glööv, dat höört sik in jedet Dorp anners an. Wenn de Schriever alltauhope seggt, denn schöllt wi dat man so laten. Man du kannst natüürlich in diene Artikels un wenn du enerwegens wat rinschriffst alltohaupe bruken.--Bolingbroke ✍ 15:22, 22. Sep. 2011 (CEST)