Schien-Frömdwoord

Vun Wikipedia
Wesseln na: Navigatschoon, Söök

En Schien-Frömdwoord is en Woord, dat so lett, as wenn dat as Frömdwoord ut en annere Spraak nee in en Spraak opnahmen worrn is, ahn dat dat dat Woord in de annere Spraak överhaupt gifft. En Bispeel is dat Woord Showmaster, dat engelsch lett, aver dat de Engelschen nich kennt. De seggt dor host to. Dat kummt denn vör, wenn en Spraak annerwegens temlich hooch estemeert warrt. Engelsch hett hüdigendaags överall op de Welt temlich veel Prestiesch. Dorvun denkt Lüüd sik, wenn se för en Saak en ne’en Naam bruukt, meist en engelschen Naam ut. Un so sünd ok meist all Schien-Frömdwöör Schien-Anglizismen (en Anglizismus is en Frömdwoord ut dat Engelsche).