Heinrich Hüsgen
Heinrich Hüsgen oder ook op Platt Hennerk/Hennok Hüsgen woor dä ersse Baas van dä Plattdütsche Gemeinschopp vanne Reumberger Pohlbörger "Holl Pohl" on en plattdütschen Schriewer.
Wirken[ännern | Bornkood ännern]
Hüsgen woor dodörch bekannt, dat hä dä olle en Borbeck on drömmerömm gesprockene plattdütsche Mondaat, dat Borbecksch, pleegen dee: 1940 hätt hä met sinne Frönne Gerd Dauk, Fritz Kölle on Wilm Kalmund sowie Nobern dä Plattdütsche Gemeinschopp vanne Reumberger Pohlbörger "Holl Pohl" gegrönnet. Tüschen 1940 on 1952 word hä ook dä ersse Baas van düsse Gemeinschopp .
Taudem schriewen hä Gedichte op Platt. En Deel van Hüsgen sine Werke word öwer dä Borbecker Nachrichten (ne Tiedong) onner dä Lüe gebrach.[1][2][3]
Beispirl[ännern | Bornkood ännern]
- Aß ick dat Plattdütsch lären deeg!
- Aß ick tehus son Poß noch woe
- Hat ick all gau begrepen,
- Op ounsen Kotten doen sö all
- So Reumbergsch Plattdütsch sprecken.
- Großvader soot met siene Piep
- Hä waß all semzig Joe,
- Ok mook ut lauter Tiedvödrief
- Mie dat Plattdütsch sprecken klor.
- Hä gaff sick, van allen, so nett ant Kallen,
- On nohm mie op dä Schlippe gau,
- Dann leit hä platte Wöetkes fallen
- Ick spreck et no, on lüstern ömmer tau.
- Bloß wank dann hat so wat vöbrocken
- Dann köen hä dütsch mett mie,
- Dä Zimsklock häf ick dann getrocken
- Hä sagg dann: dät völär ick die.-
- Großmoder kom mät'n Schöttelplagen:
- un wischen mie dä Trönkes aff,
- Dat Rären kunn sö nech vödragen
- On gau har sö mie 'n Klümken gegaff.
- Dät woren rech nette Jugendtieten
- Nö so fiftig Joe,
- Aß ick dat plattdütsch küeren läen begriepen
- Aß ick son kleenen Poß noch woe.
Schriewer van dat Borbecksch[ännern | Bornkood ännern]
Newen Hennerk Hüsgen send vö allem
- Hermann Hagedorn (1884-1951),
- Willi Schlüter (1899-1988),
- dä Bröörs Wilm (1891-1955), Jupp on vö allem Hermann Witte (1889-),
- Elisabeth Holte (1882-1958),
- Johannes Pesch (1886-1954),
- Wilhelm Kuhlmann on
- August Roth
bekannt.