Zum Inhalt springen

Schweder

Vun Wikipedia
(wiederwiest vun Sweder)

Schweder (ok Sweder, in Oostfreesland Schweer, Schweere, Schweero un Sweer, Sweero un Sweere) is een plattdüütschen Vörnaam for Jungs.

De Naam is in't Middelöller vun Westfalen bit hen na Pommern ganz begäng. He kümmt vun dat ooltsassische swith(i), up ooltfreesch swithe, (up Oolthoochdüütsch swind), dat heet stark un dull un dat annere Woort heri, dat heet Heer. De Naam is also tohopenbackt ut twee Wöör: Swit-her. Dor is denn later Sweder vun wurrn. In Oostfreesland finnt sik düsse Naam denn as Schweer, Schweere, Schweero un Sweer, Sweere un Sweero. De Naam bedutt denn so veel, as: De bi de Sudaten de dullste is, oder De stark is in dat Heer. Mit de Sweden, de in dat 17. Johrhunnert veel in Noorddüütschland rümkamen sünd, hett düsse Naam nix to kriegen.

  • Bremen: Schweder, 1678 (bi Peter Koster)
  • Habenhusen bi Bremen: Schweder, 1690 (in en ole Inwahnerlist)
  • Karkspeel Blekendorf/Ostholsteen: Karkenföörstand wäär Schweder Quattert vunn 1633-1662. Karken-Rägnungsbook (Kirchen Archiv Bad Segeberg) ( vun Uwe Quadejacob)