Plattdüütsch Woort vun’t Johr
Dat plattdüütsche Woort vun’t Johr warrt vun dat Fritz-Reuter-Literaturmuseum in Stemhagen utwählt. Bi de Dagfohrt von’n Bund von de Plattdüütschen Schrievers warrt de Winners denn künnig maakt, bet 2012 weer dat bi de Fritz-Reuter-Festspelen. Dat eerste Maal is dat Woord 1995 utsöcht worrn. Dunn noch von dat Literaturmuseum un den Landsheimatverband Mekelborg-Vörpommern tohoop. Nadem de Landsheimatverband 2012 pankrott gahn is, hett dat Museum dat denn alleen wiedermaakt.
Winner Wöör[1]
[ännern | Bornkood ännern]- 1995: Schnarrenpüster[2]
- 1997: Klaukschieter
- 1998: Eurodalermaless
- 1999: Dat Figiliensche Johr Tweidusend
- 2000: Brägenklœterige Kauh
- 2001: begriesmulen
- 2002: upsternaatsch/obsternaatsch
- 2003: swienplietsch
- 2004: begäuschen
- 2005: upfidummen[3]
- 2006: Mien Herzing[4]
- 2007: Oeschen[5]
- 2008: Plüschmors
- 2009: Spijöök
- 2010: langtöögsch
- 2011: öllerhaftig
- 2012: rallögen
- 2015: kommodig
- 2016: Dwarsdriewer
- 2018: Hartpuckern (Herzklopfen)
- 2019: utklamüsern (austüfteln, herausfinden, auskundschaften, forschen)
- 2020: Ballerdutje (schmatzender Kuss)
- 2021: butschern (einfach raus gehen, mal was unternehmen]
- 2022: Dunnerlüchting
- 2023: Fräden
- 2024: Tauversicht
- 2025: Schlackermaschü[6]
- 2026: Kuddelmuddel[7]
Ne’e Wöör/Aktuelle Wöör
[ännern | Bornkood ännern]- 2004: Klappräkner
- 2005: Lämmerhüppen (för Disko)
- 2006: Fixrühr (för de Mikrowell of ok de Mixer)
- 2007: Ackerschnacker (för Handy)
- 2008: Bankenmalür
- 2009: Miendientje
- 2010: Biojüch
- 2011: Hus hollen
- 2012: keen utwählt
- 2016: Büdelflieger (för Paraglider)
- 2018: Ankiekbook (Facebook)
- 2019: fuurtsen-roewertrecken-Code (QR-Code)
- 2020: Snutdauk
- 2021: Holl di fuchtig
- 2022: Tippschnack
- 2023: Brägenplietschmaschin[8]
- 2024: düstersinnig
- 2025: Upschiweritis[6]
- 2026: Tauhusmarachen[7]
Seggwiesen
[ännern | Bornkood ännern]de leiwste Rädensort orre dat leiwste Sprichwurt
- 2004: De Lüüd seggt, he hett Glück hatt! Dat hei ok arbeit’t hett, dor snackt keeneen vun.
- 2005: Denn Politik, seggt de Buer, is anners as daun.
- 2006: Wat möt, dat möt.
- 2007: Dat Läwen is väl tau kort för ein langes Gesicht.
- 2008: Wenn du nich weißt, ob mir, ob mich, schnack plattdüütsch, denn blamierst’ di nich.
- 2009: Jeder räd’t von’t Supen, keiner räd’t von’n Döst.
- 2010: Dat Küken will ümmer kläuker sin as dat Hauhn.
- 2011: Dor hett`n Ul säten
- 2012: keen utwählt
- 2015: Nähm di nix vör, denn sleiht di nix fähl.
- 2016: Kumm rin un Snack di ut, gah rut un hol din Snut
- 2018: Stoh fast, kiek weit und röög di!
- 2019: He röögt dat Muul as de Katteker den Steert.
- 2020: Ut ein’ Schwientroch ward kein Violin
- 2021: Dat gröttste Glück, as mi bedücht, hett, wer up Glück lecht kein Gewicht
- 2022: Een vergnöögt Hart is better as’n Büdel vull Geld
- 2023: Leiwer drög Brot in’n Fräden, as Kauken un Braden in Striet
- 2024: Wecker rieden will, de möt ierst rup up ’t Pierd
- 2025: Von’n gaut Wuurt warden de Tähn’n nich stump[6]
- 2026: Man möt ierst krupen, ihrer man löppt[7]
Weblenken
[ännern | Bornkood ännern]- Das plattdeutsche Wort des Jahres (hochdüütsch)
Enkelnawiesen
[ännern | Bornkood ännern]- ↑ Übersicht: Wort des Jahres, Bester aktueller Ausdruck und liebste Redensart. (PDF) In: Heimatverband Mecklenburg-Vorpommern e.V. 28. Februar 2024, afropen an’n 27. Juli 2026.
- ↑ Keiner räd’t von’n Döst. junge Welt, 22. Juni 2010, afropen an’n 27. Juli 2026.
- ↑ "Upfidummen" ist Plattdeutsches Wort des Jahres. In: Rheinische Post. 18. Juni 2006, afropen an’n 27. Juli 2026.
- ↑ Platt 2006: Wat möt, dat möt. In: Hamburger Abendblatt. 18. Juni 2007, afropen an’n 27. Juli 2026.
- ↑ "Oeschen": das Platt-Wort des Jahres. In: Berliner Morgenpost. 16. Juni 2008, afropen an’n 27. Juli 2027.
- 1 2 3 Schlackermaschü ist Plattdeutsches Wort des Jahres 2025. In: Institut für niederdeutsche Sprache. 31. Mai 2025, afropen an’n 27. Juni 2026.
- 1 2 3 "Kuddelmuddel" ist das plattdeutsche Wort des Jahres. In: NDR. 30. Mai 2026, afropen an’n 30. Mai 2026.
- ↑ „Brägenplietschmaschin“ KI gewinnt Plattdeutschwettbewerb. In: Mitteldeutsche Zeitung. 4. Juni 2023, afropen an’n 27. Juli 2026.