Zum Inhalt springen

Oostnedderdüütsch

Vun Wikipedia
(wiederwiest vun Ostnederdüütsch)

Oostnedderdüütsch is de Naam för de nedderdüütschen Dialekten, wat de Lüüd in Mekelnborg, Vörpommern un Brannenborg snackt. Vör 1945 behören dorto ok de Dialekten vun Hinnerpommern, Westpreußen un Oostpreußen. Oostnedderdüütsch un Westnedderdüütsch tosamen warrt Plattdüütsch nöömt.

Oostnedderdüütsch sünd all de Dialekten, de in't sogenannte Neusiedelland oosten de Elv spraken warrt oder worrn, to'n Bispeel in Wagrien, Mekelnborg, Vörpommern, Brannenborg un fröher in Hinnerpommern, Westpreußen un Oostpreußen. Kennteken vun't Oostnedderdüütsche is de Verb-Endung in de Mehrtall -en staats -t in't Altsiedelgebiet (Neddersassen, Westfalen), also wi maken staats wi maakt anlehnt an't Middelnedderdüütsche vun de Hanse.

Dat Oostnedderdüütsche hett en grootrüümigere Dialektgliederung als dat Westnedderdüütsche. De Spraak is en Utglieksmundoort in de Siedler ut verschedene Rebeden (Flannern, Westfalen, Neddersassen etc.) ehr Spraak inbrocht hebbt un sik so allgemeen över Dialektgrenzen verständliche Wöör dörsett hebbt.