Modul:Cycling race/l10n
Die Dokumentation für dieses Modul kann unter Modul:Cycling race/l10n/Doku erstellt werden
--Contains all translation for Module:Cycling race
--To export to a local wiki use
--https://www.wikidata.org/wiki/Module:Cycling_race/data_exporter
--== IV) Translation ==
return
{
startlist_translate={"Startlist", "Nr.", "Fohrer","Platz","Sportbaas:","DNF","HD","NP","DQ","Straat","Tietfohrt","un", "no team","Wiesen","Sluten"
},
startlist_women_translate={"Startlist", "Nr.", "Fohrer","Platz","Sportbaas:","DNF","HD","NP","DQ","Straat","Tietfohrt","un", "no team","Wiesen","Sluten"
},
startlisttable_translate={"Startlist", "Nr.", "Fohrer","Team","Platz"
},
startlisttable_women_translate={"Startlist", "Nr.", "Fohrer","Team","Platz"
},
race_reference_translate={"Born: ","Borns: "
},
race_reference_women_translate={"Born: ","Borns: "
},
--title problem
calendar_translate={"UCI Klenner", "Datum", "Nr.","Rennen", "Staat", "Klass", "Winner", "Tweten", "Drüdden", "Gesamtföhrender","UCI Women's World Tour","","UCI World Tour","UCI Europe Tour","UCI Asia Tour","UCI America Tour","UCI Africa Tour","UCI Oceania Tour","Natschonale Straten-Radsportmeester","Stratenrennen","Enkeltietfohren", "UCI ProSeries"
},
calendar_women_translate={"UCI Klenner", "Datum", "Nr.","Rennen", "Staat", "Klass", "Winner", "Tweten", "Drüdden", "Gesamtföhrender","UCI Women's World Tour","","UCI World Tour","UCI Europe Tour","UCI Asia Tour","UCI America Tour","UCI Africa Tour","UCI Oceania Tour","Natschonale Straten-Radsportmeester","Stratenrennen","Enkeltietfohren", "UCI ProSeries"
},
victories_translate={"Gesamtwertung", "wunnen", "Datum", "Rennen", "Staat", "Klass", "Winner","Etappe","Prolog"
},
victories_women_translate={"Gesamtwertung", "wunnen", "Datum", "Rennen", "Staat", "Klass", "Winner","Etappe","Prolog"
},
listofstagesclassification_translate={"not attributed","Final"
},
listofstagesclassification_women_translate={"not attributed","Final"
},
stageinfobox_translate={"Race details", "Race", "Type", "Date", "Dates", "Distance", "Country", "Countries",
"Journey origin", "Lieu d'arrivée", "Starting riders",
"Arriving riders", "Average speed", "Cost", "Stage results", "Winner", "Second", "Third", "Combative",
"General classification after stage", "Leader", "Second", "Third",
"Secondary classifications after stage", "Points", "Mountain", "Sprints", "Young", "Combativity",
"Combinated", "Intermediate sprints", "Regularity",
"Team", "Team by points",
"Image", "Legend", "Card", "Sectional view", "Documentation", "Cima Coppi", "Cima Pantani",
"Azzurri d'Italia", "Breakaway", "Elevation"
},
stageinfobox_women_translate={"Race details", "Race", "Type", "Date", "Dates", "Distance", "Country", "Countries",
"Journey origin", "Lieu d'arrivée", "Starting riders",
"Arriving riders", "Average speed", "Cost", "Stage results", "Winner", "Second", "Third", "Combative",
"General classification after stage", "Leader", "Second", "Third",
"Secondary classifications after stage", "Points", "Mountain", "Sprints", "Young", "Combativity",
"Combinated", "Intermediate sprints", "Regularity",
"Team", "Team by points",
"Image", "Legend", "Card", "Sectional view", "Documentation", "Cima Coppi", "Cima Pantani",
"Azzurri d'Italia", "Breakaway", "Elevation"
},
raceinfobox_translate={"jahrlich", "monatlich", "Offizielle Website", "Sport", "Schaffung", "Ende", "Ausgabenanzahl",
"Frequenz", "Typ", "Ort", "Orte", "Organisator", "Organisatoren", "Offizielle Website",
"Kategorie","Kategorien", "Rennserie",
"Offizielle Namen", "Details","Palmares","Letzter","Meisten Siege",
"Aktuelles Rennen"," für das letzte Rennen ",
" für das nächste Rennen ", "Dokumentation",
"Rennendirektor", "Rennendirektoren","Siege","Siegen", "in","Siege", "Land", "Ländern"
},
raceinfobox_women_translate={"jahrlich", "monatlich", "Offizielle Website", "Sport", "Schaffung", "Ende", "Ausgabenanzahl",
"Frequenz", "Typ", "Ort", "Orte", "Organisator", "Organisatoren", "Offizielle Website",
"Kategorie","Kategorien", "Rennserie",
"Offizielle Namen", "Details","Palmares","Letzter","Meisten Siege",
"Aktuelles Rennen"," für das letzte Rennen ",
" für das nächste Rennen ", "Dokumentation",
"Rennendirektor", "Rennendirektoren","Siege","Siegen", "in","Siege", "Land", "Ländern"
},
riderinfobox_translate={"Geburtsname", "Geburtsnamen", "Beiname", "Beinamen", "Offizieller Name", "Offizielle Namen",
"Kurzer Name", "Kurze Namen", "Geboren", "Gestorben", "Land", "Länder", "Aktuelles Team",
"Aktuelle Teams", "Spezialität", "Spezialitäten", "Händigkeit", "Blutgruppe",
"Größe","Gewicht",
"Auzeichnung", "Auszeichnungen", "Manager vom Team","Manager von den Teams","Jahre als Manager",
"Amateur Team", "Amateur Teams", "Amateur Jahre",
"non-UCI Team", "non-UCI Teams", "non-UCI Jahre",
"profi Team", "profi Teams", "profi Jahre",
"UCI Team", "UCI Teams", "UCI Jahre","Hauptsiege",
"Mountain-Bike Team","Mountain-Bike Teams", "Cyclo-cross Team","Cyclo-cross Teams",
"Bahn-Team","Bahn-Teams", "Profimannschaft", "Profimannschaften",
"Medaillen","Jahr", "Jahre", "Jahre", "Untertitel",
"Manager von der Nationalmanschaft","Manager von den Nationalmanschaften","Jahre als Nationalmanschaftmanager","Information über den Renner"
},
riderinfobox_women_translate={"Geburtsname", "Geburtsnamen", "Beiname", "Beinamen", "Offizieller Name", "Offizielle Namen",
"Kurzer Name", "Kurze Namen", "Geboren", "Gestorben", "Land", "Länder", "Aktuelles Team",
"Aktuelle Teams", "Spezialität", "Spezialitäten", "Händigkeit", "Blutgruppe",
"Größe","Gewicht",
"Auzeichnung", "Auszeichnungen", "Manager vom Team","Manager von den Teams","Jahre als Manager",
"Amateur Team", "Amateur Teams", "Amateur Jahre",
"non-UCI Team", "non-UCI Teams", "non-UCI Jahre",
"profi Team", "profi Teams", "profi Jahre",
"UCI Team", "UCI Teams", "UCI Jahre","Hauptsiege",
"Mountain-Bike Team","Mountain-Bike Teams", "Cyclo-cross Team","Cyclo-cross Teams",
"Bahn-Team","Bahn-Teams", "Profimannschaft", "Profimannschaften",
"Medaillen","Jahr", "Jahre", "Jahre", "Untertitel",
"Manager von der Nationalmanschaft","Manager von den Nationalmanschaften","Jahre als Nationalmanschaftmanager","Information über den Renner"
},
teaminfobox_translate={"Informationen", "Sport", "Statut", "Statuten", "UCI-Code", "UCI-Coden",
"Land", "Länder", "Schaffung", "Verschwinden", "Jahre", "en",
"Offizielle Webseite", "Direktor", "Direktoren",
"Sportlicher Leiter", "Sportliche Leiter", "Begleitung",
"Namen", "Trikot",
"Aktuelle Saison", " für die letzte Saison ", " für die nächste Saison ",
"Fahrradmarke", "Fahrradmarken", "Budget"
},
teaminfobox_women_translate={"Informationen", "Sport", "Statut", "Statuten", "UCI-Code", "UCI-Coden",
"Land", "Länder", "Schaffung", "Verschwinden", "Jahre", "en",
"Offizielle Webseite", "Direktor", "Direktoren",
"Sportlicher Leiter", "Sportliche Leiter", "Begleitung",
"Namen", "Trikot",
"Aktuelle Saison", " für die letzte Saison ", " für die nächste Saison ",
"Fahrradmarke", "Fahrradmarken", "Budget"
},
getSquadTableColumn_translate={"Naam", "Geboortsdatum", "Team vörher", "Anm.", "Anmarkung", "Land", "Team roster"
},
getSquadTableColumn_women_translate={"Naam", "Geboortsdatum", "Team vörher", "Anm.", "Anmarkung", "Land", "Team roster"
},
infobox_translate={"Allgemeines", "Utgaav", "Rennserie", " Wettstriet", "Etappen", "Datum", "Datum", "Gesamtlängd", "Austragungsland",
"Austragungslänner", "Start", "Ziel", "Teams", "Fohrer an’n Start", "Fohrer in’t Ziel", "Dörsnittstempo", "Kösten", "Resultat",
"Winner", "Tweten", "Drüdden", "Punktewertung", "Bargwertung", "Sprintwertung", "Nawusswertung", "Kämpferischsten Fohrer", "Kombinationswertung",
"Teamwertung", "Bild", "Beschriftung", "Koort", "Special 1", "Special 2", "Dokumentation", "Sprintwertung", "Punktewertung", "Teampunktewertung",
"Breakaway", "Azzurri d'Italia", "Rookie","Amateur","Nationalität","Elevation"
},
infobox_women_translate={"Allgemeines", "Utgaav", "Rennserie", " Wettstriet", "Etappen", "Datum", "Datum", "Gesamtlängd", "Austragungsland",
"Austragungslänner", "Start", "Ziel", "Teams", "Fohrer an’n Start", "Fohrer in’t Ziel", "Dörsnittstempo", "Kösten", "Resultat",
"Winner", "Tweten", "Drüdden", "Punktewertung", "Bargwertung", "Sprintwertung", "Nawusswertung", "Kämpferischsten Fohrer", "Kombinationswertung",
"Teamwertung", "Bild", "Beschriftung", "Koort", "Special 1", "Special 2", "Dokumentation", "Sprintwertung", "Punktewertung", "Teampunktewertung",
"Breakaway", "Azzurri d'Italia", "Rookie","Amateur","Nationalität","Elevation"
},
unit_translate={"", " h ", " min ", " s", ' km/h', " P.", " P.","km","m","kg"
},
unit_women_translate={"", " h ", " min ", " s", ' km/h', " P.", " P.","km","m","kg"
},
headoftable_translate={"Etappe", "Datum", "Etappenöörd", "Längd (km)", "Etappenwinner", "Gesamtföhrender","Elevation (m)"
},
headoftable_women_translate={"Etappe", "Datum", "Etappenöörd", "Längd (km)", "Etappenwinner", "Gesamtföhrender","Elevation (m)"
},
headoftableII_translate={"Fohrer", "Land", "Team", "Tiet", "Tietafstand", "Tempo", "Punkten", "Etappenergebnis", "Gesamtwertung", "Punktewertung", "Bargwertung", "Sprintwertung", "Nawusswertung", "Mannschopswertung", "Mannschopswertung", "Combination classification", "Combative classification", "U23 classification","UCI classification"
},
headoftableII_women_translate={"Fohrer", "Land", "Team", "Tiet", "Tietafstand", "Tempo", "Punkten", "Etappenergebnis", "Gesamtwertung", "Punktewertung", "Bargwertung", "Sprintwertung", "Nawusswertung", "Mannschopswertung", "Mannschopswertung", "Combination classification", "Combative classification", "U23 classification","UCI classification"
},
headoftableIII_translate={"Team", "Land", "Code", "WorldTeam", "WorldTeams", "ProTeam", "ProTeams", "Professional Continental Team", "Professional Continental Teams", "Continental Team", "Continental Teams", "Nationalmannschaft", "Nationalmannschaften", "Regionale Teams und Vereine", "Regionale Teams und Vereine", "Profi-Radsportteam", "Profi-Radsportteams", "Amateurmannschaft", "Amateurmannschaften", "Groupe Sortif I", "Groupes Sportifs I", "Groupe Sportif II", "Groupes Sportifs II", "Groupe Sportif III", "Groupes Sportifs III", "Mixed Team", "Mixed Teams", "UCI Women's Team", "UCI Women's Teams", "Sonstiges Frauenteam", "Sonstige Frauenteams","UCI Women's continental team","UCI Women's continental teams"
},
headoftableIII_women_translate={"Team", "Land", "Code", "WorldTeam", "WorldTeams", "ProTeam", "ProTeams", "Professional Continental Team", "Professional Continental Teams", "Continental Team", "Continental Teams", "Nationalmannschaft", "Nationalmannschaften", "Regionale Teams und Vereine", "Regionale Teams und Vereine", "Profi-Radsportteam", "Profi-Radsportteams", "Amateurmannschaft", "Amateurmannschaften", "Groupe Sortif I", "Groupes Sportifs I", "Groupe Sportif II", "Groupes Sportifs II", "Groupe Sportif III", "Groupes Sportifs III", "Mixed Team", "Mixed Teams", "UCI Women's Team", "UCI Women's Teams", "Sonstiges Frauenteam", "Sonstige Frauenteams","UCI Women's continental team","UCI Women's continental teams"
},
--trick to be added
listofwinners_translate={"Johr", "Winner", "Tweten", "Drüdden"
},
listofwinners_women_translate={"Johr", "Winner", "Tweten", "Drüdden"
},
riderranking_translate={"Johr", "UCI Ranking", "UCI World Tour","World Cup", "UCI World Tour","UCI Europe Tour",
"UCI Asia Tour", "UCI Oceania Tour", "UCI America Tour", "UCI Africa Tour","World Ranking","UCI World Calendar",
"UCI ProTour","UCI World Ranking","World Cup","Super Prestige Pernod","Challenge Desgrange-Colombo"
},
riderranking_women_translate={"Johr", "UCI Ranking", "UCI World Tour","World Cup", "UCI World Tour","UCI Europe Tour",
"UCI Asia Tour", "UCI Oceania Tour", "UCI America Tour", "UCI Africa Tour","World Ranking","UCI World Calendar",
"UCI ProTour","UCI World Ranking","World Cup","Super Prestige Pernod","Challenge Desgrange-Colombo"
},
type_of_stage_translate={plain = "Flachetappe", hilly="Hügelige Etappe", inter='Mittelschwere Etappe', mount='Hochgebirgsetappe', time_prologue='Prolog', time_team='Teamzeitfahren', time_indiv='Einzelzeitfahren', uphill='Bergzeitfahren', rest='Ruhetag'
},
func_prologue_translate={"Prolog","Etappe"
},
black_list={},
country_name_list={ ["Q16"]="Kanada", ["Q17"]="Japan", ["Q20"]="Noorwegen", ["Q28"]="Ungarn", ["Q29"]="Spanien", ["Q30"]="Vereenigte Staaten", ["Q31"]="Belgien",
["Q32"]="Luxemborg",
["Q33"]="Finnland", ["Q34"]="Sweden", ["Q35"]="Däänmark", ["Q36"]="Polen", ["Q37"]="Litauen", ["Q38"]="Italien", ["Q39"]="Swiez",
["Q40"]="Ööstriek",["Q41"]="Grekenland",["Q43"]="Törkie",["Q45"]="Portugal",
["Q55"]="Nedderland", ["Q77"]="Uruguay", ["Q96"]="Mexiko", ["Q114"]="Kenia", ["Q115"]="Äthiopien", ["Q142"]="Frankriek",
["Q145"]="Vereenigt Königriek", ["Q148"]="China", ["Q155"]="Brasilien", ["Q159"]="Russland",
["Q183"]="Düütschland", ["Q184"]="Wittrussland", ["Q211"]="Lettland",["Q212"]="Ukraine",["Q213"]="Tschechien",
['Q214']='Slowakei', ["Q215"]="Slowenien",["Q218"]="Rumänien",["Q219"]="Bulgarien",
["Q222"]="Albanien", ["Q227"]="Aserbaidschan",["Q232"]="Kasachstan", ["Q241"]="Kuba",["Q252"]="Indonesien",["Q258"]="Süüdafrika",
["Q262"]="Algerien", ["Q265"]="Usbekistan",["Q298"]="Chile",["Q334"]="Singapur",["Q403"]="Serbien",
["Q408"]="Australien", ["Q414"]="Argentinien", ["Q664"]="Neeseeland", ["Q717"]="Venezuela",
["Q736"]="Ecuador",["Q739"]="Kolumbien",["Q750"]="Bolivien",["Q794"]="Iran",["Q800"]="Costa Rica",
["Q801"]="Israel",["Q833"]="Malaysia",["Q846"]="Katar",["Q865"]="Taiwan",["Q869 "]="Thailand",
["Q884"]="Süüdkorea", ["Q928 "]="Philippinen",["Q948"]="Tunesien",
["Q986"]="Eritrea", ["Q1028"]="Marokko", ["Q1037"]="Ruanda", ["Q29999"]="Nedderland",
["Q8646"]="Hongkong"
}
}