Jorge Luis Borges

Disse Artikel is man blots en Stubben. Du kannst Wikipedia helpen un em verbetern.

Personen-Informatschoonen
Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges, Foto: Grete Stern, 1951 Borges Unterschrift
Boortsdag	24. August 1899
Boortsstell	Buenos Aires, Argentinien
Doodsdag	14. Juni 1986
Doodsstell	Buenos Aires, Argentinien
Natschoonalität	Argentinisch
Kunnig för	Schriever, Dichter

Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo, allgemeen bekannt as Jorge Luis Borges (* 24. August 1899 in Buenos Aires, Argentinien; † 14. Juni 1986 in Genf), weer en argentinischen Schriever, Essayist, Dichter un Översetter. He gellt as en vun de bedüdenste Literaten vun dat 20. Johrhunnert un hett in sien Warken dat Genre vun de phantastsche Literatur präägt.

Borges hett siene fröhe Johren in Buenos Aires tobrocht un is dor mit Literatur in Kontakt kamen. Sien Öllern, de vun spaanschen un portugeeschen Familien afstammen, hebbt Borges in sien jungen Johren mit de Kultur un Spraken uut Europa in Kuntakt bröcht. Düt multikulturell Ümfeld hett en grote Inflood op sien later Warken had.

Sien Schrieven is präägt vun en deepdenkern Kombinatschooon ut philosoophsche, literaarsche un histoorsche Elementen. Borges hett sik mit völle Themen befaat, von de Metaphysik över de Mathematik bet to de argentinsche Historie. He hett siene Warken in een kargen, klaren Stil schreven. En bekannt Wark vun Borges is „Ficciones“ ut dat Johr 1944.

Warken

Egen Warken

Los naipes del tahúr (üm 1920, hoogdüütsch: Die Karten des Zinkers) – unpublizeert, verloren
Fervor de Buenos Aires (1923, hoogdüütsch: Buenos Aires mit Inbrunst)
Luna de enfrente (1925, hoogdüütsch: Mond gegenüber)
Cuaderno San Martín (1929, hoogdüütsch: Notizheft St. Martin)
Evaristo Carriego (1930, hoogdüütsch: Evaristo Carriego)
Discusión (1932/1935, hoogdüütsch: Diskussionen)
Historia universal de la infamia (1935/1961, hoogdüütsch: Universalgeschichte der Niedertracht)
Historia de la eternidad (1936, hoogdüütsch: Geschichte der Ewigkeit)
Otras inquisiciones (1936/1939, hoogdüütsch: Von Büchern und Autoren)
El jardín de senderos que se bifurcan (1941, hoogdüütsch: Der Garten der Pfade, die sich verzweigen)
Seis problemas para don Isidro Parodi (1942, hoogdüütsch: Sechs Aufgaben für Don Isidoro Parodi)
Ficciones (1944, hoogdüütsch: Kunststücke)
El Aleph (1949/1952, hoogdüütsch: Das Aleph)
Manual de zoología fantástica (1957/1968, hoogdüütsch: Einhorn, Sphinx und Salamander – Handbuch der phantastischen Zoologie)
El hacedor (1960, hoogdüütsch: Borges und Ich / Museum)
El otro, el mismo (1964, hoogdüütsch: Der Andere, der Selbe)
Para las seis cuerdas (1965, hoogdüütsch: Für die sechs Saiten)
Elogio de la sombra (1969, hoogdüütsch: Lob des Schattens)
El informe de Brodie (1970, hoogdüütsch: David Brodies Bericht)
El oro de los tigres (1972, hoogdüütsch: Das Gold der Tiger)
El libro de arena (1975, hoogdüütsch: Das Sandbuch)
La rosa profunda (1975, hoogdüütsch: Die tiefe Rose)
La moneda de hierro (1976, hoogdüütsch: Die eiserne Münze)
Borges oral (1979, hoogdüütsch: Borges mündlich)
Nueve ensayos dantescos (1982, hoogdüütsch: Neun danteske Essays)
Los conjurados (1985, hoogdüütsch: Die Verschworenen)
La memoria de Shakespeare (1980/1983, hoogdüütsch: Shakespeares Gedächtnis)

In’t Spaansche översett

El príncipe feliz (1909, Originaal: The Happy Prince vun Oscar Wilde)
El cuarto de Jacob (1936, Originaal: Jacob’s Room vun Virginia Woolf)
Orlando (1937, Originaal: Orlando vun Virginia Woolf)
Las palmeras salvajes / El arroyo (1941, Originaal: Wild Palms and The Stream vun William Faulkner)
Un bárbaro en Asia (1941, Originaal: Un barbare en Asie vun Henri Michaux)
La metamorfosis (1943, Originaal Loal: Die Verwandlung vun Franz Kafka)
Hojas de hierba (1970, Originaal: Leaves of Grass vun Walt Whitman)

Literatuur

Heinz Flügel: Die Welt – ein Labyrinth. Begegnung mit dem Dichter Jorge Luis Borges. Berlin 1967.
Ernst E. Behle: Jorge Luis Borges. Eine Einführung in sein Leben und Werk (= Europäische Hochschulschriften. Reihe 24, Band 2). Peter Lang, Bern 1972, ISBN 3-261-00700-1.
John Michael Cohen: Jorge Luis Borges (= The modern writers series). Oliver & Boyd 1973, Edinburgh, ISBN 0-05-002625-9.
Karl-Josef Niggestich: Metaphorik und Polaritat im Weltbild Jorge Luis Borges (= Goppinger Akademische Beiträge. Nr. 98). Kümmerle 1976, ISBN 3-87452-317-9.
Yves Bonnefoy: Hommage an Jorge Luis Borges. In: Akzente. H. 6, Dezember 1988, Schwerpunkte: Borges, Philippe Jaccottet, Susan Sontag, S. 486–496 des Jg. Übers. Friedhelm Kemp
Gabriela Massuh: Borges: eine Ästhetik des Schweigens. Erlangen 1979, ISBN 3-7896-0125-X.
Esteban Peicovich: Borges, el palabrista. Letra Viva, Madrid 1980, ISBN 84-85804-01-5
Emil Cioran: Widersprüchliche Konturen. Literarische Portraits. Suhrkamp, Frankfort an’n Main 1986, ISBN 3-518-01898-1
Borges Lesen. Mit Bidrääg vun Borges, Fritz Rudolf Fries, Octavio Paz, Marguerite Yourcenar un Gisbert Haefs. Fischer, Frankfort an’n Main 1991, ISBN 3-596-11009-2.
Joachim A. Hagen: Das Phantastische bei Jorge Luis Borges. Tectum Verlag 1996 ( Mikrofiche) ISBN 3-89608-810-6.
Alfonso de Toro: El productor „rizomórfico“ y el lector como „detective literario“. La aventura de los signos o la postmodernidad del discurso borgesiano (intertextualidad-palimpsesto-rizoma-deconstrucción). In: Karl Alfred Blüher, Alfonso de Toro (Ruutgevers). Jorge Luis Borges: Procedimientos literarios y bases epistemológicas. Vervuert, Frankfort an’n Main 1992, S. 145–184.
Alfonso de Toro: Die Wirklichkeit als Reise durch die Zeichen: Cervantes, Borges und Michel Foucault. In: Zeitschrift für Ästhetik und Allgemeine Kunstwissenschaft, Jg. 39 (1994), S. 243–259.
Christian Nicaise: La violence de Jorge Luis Borges ou: L'épreuve du photomontage. L’Instant perpétuel, Rouen 1995, ISBN 2-905598-38-7.
Alfonso de Toro: Überlegungen zur Textsorte „Fantastik“ oder: Borges und die Negation des Fantastischen. Rhizomatische Simulation, „dirigierter Zufall“ und semiotisches Skandalon? In: Elmar Schenkel, Ludwig Stockinger, Wolfgang Friedrich Schwarz, Alfonso de Toro (Ruutgevers): Die magische Schreibmaschine. Aufsätze zur Tradition des Phantastischen in der Literatur. Vervuert, Frankfurt 1998, S. 11–58.
Adelheid Hanke-Schaefer: Jorge Luis Borges zur Einführung. Junius, Hamburg 1999, ISBN 3-88506-987-3.
Michael Maar u. a.: Jorge Luis Borges zum Hundertsten. In: Akzente. H. 4, August 1999, ISBN 3-446-23219-2, ISSN 0002-3957, S. 289–384.
Alfonso de Toro: Reflexiones sobre el subgénero fantástico. La literatura virtual o Borges y la negación de lo fantástico. Simulación rizomática. Azar dirigido y skándalon semiótico. In: Studi di Litteratura Ispano-Americana, Jg. 33 (2001), S. 105–151.
Heinz Schlaffer: Borges. S. Fischer, Frankfort an’n Main 2001, ISBN 3-596-11709-7.
Susanne Zepp: Jorge Luis Borges und die Skepsis. Franz Steiner, Stuttgart 2003, ISBN 3-515-08343-X.
Daniella Séville-Fürnkäs: Poetische Relokalisierungen: Jorge Luis Borges’ frühe Lyrik. Peter Lang, Frankfort an’n Main 2004, ISBN 3-631-52029-8.
Jean-Clet Martin: Borges. Une biographie de l'éternité. L’éclat, Paris 2006, ISBN 2-84162-131-6.
Adelheid Hanke-Schaefer: Totenklage um Deutschland: Echo deutscher Stimmen im Werk von Jorge Luis Borges. Walter Frey Verlag, 2007, ISBN 978-3-938944-05-9.
Victor A. Ferretti: Boreale Geltung. Zu Nördlichkeit, Raum und Imaginärem im Werk von Jorge Luis Borges. Peter Lang, Frankfort an’n Main 2007, ISBN 978-3-631-56638-1. (Togliek Dissertatschoon an de Christian-Albrechts-Universität to Kiel 2006)
Alexander H. D. Bothe: Ästhetische Transzendenz und spekulative Metaphysik des Jorge Luis Borges. Versuch über einen philologischen und philosophischen Dialog mit der Theologie. Saarbrücken 2007, ISBN 978-3-8364-3161-3.

Weblenken

Jorge Luis Borges. Mehr Biller, Videos oder Audiodateien to’t Thema gifft dat bi Wikimedia Commons.