Flagg vun Connecticut

Vun Wikipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Flagg vun Connecticut

De Flagg vun den US-Bundsstaat Connecticut wurr 1897 annommen.

Utsehn[ännern | Bornkood ännern]

De Flagg wiest up en barock Schild dat Segel vun Connecticut, dat wedderum up en Segel ut dat Johr 1784 torüchgeiht.

De blau Grundflach erinnert an de Uniformfarv vun de Miliz vun den Staat.

In en Schriftband ünner dat Segel steiht dat latiensch Motto Connecticut: Qui transtulit sustinet. Översetten: Well heröverbrocht hett, wurrd erhollen. Dit Motto geiht vermootlich up Psalm 80 torüch. 1889 hett de Staatsbibliothekar Charles J. Hoadly en Artikel herutbrocht, in de dat heet: The vines symbolize the Colony brought over and planted here in the wilderness. We read in the 80th Psalm: ‘Thou has brought a vine out of Egypt: Thou hast cast out the heathen, and planted it’ – up Latiensch: Vineam de Aegypto transtulisti, ejicisti gentes et plantasti eam‘; and the motto expresses our belief that He who brought over the vine continues to take care of it – ‚Qui transtulit sustinet.‘ Sovöl as: De Wiendruuben symboliseeren de Kolonie, ut de man se in de Wildnis brocht harr. In‘n 80. Psalm leest wi: Du hesst en Wienstock ut Ägypten hallt un hesst verdreeven de Heiden un densülvigen plant.

Man vermoot ok, dat de dree Wienstöcke wählt wurrn, um de dree Kolonien New Haven, Saybrook un Hartford to repräsenteeren.

Weblinks[ännern | Bornkood ännern]