Diskuschoon:Pälzisch

De Weblenk nah eene Pennsilfaanisch-Steed in Düütschland is hier verkert. Un: Snackt een in Heidelberg nich ook Pfälzisch ? Sarcelles 19:14, 4. Jan 2007 (CET)

As wiet ik weet, höört dat Südfränkische nich to`t Rheinfränkische.

Sarcelles 19:16, 4. Jan 2007 (CET)

In Heidelberg wird Pfälzisch gesprochen, auch in Teilen vom Saarland, aber in Mainz, wie es im Text heißt, nicht... 84.172.140.95 22:42, 11. Jan. 2008 (CET)[anter]

In en bannig lütten Deel vun't nördelke Rhienland ward ook Pälzisch snackt, män nich in Mainz. Dor steiht nich männich, dor steiht män nich. Nich in Mainz. --::Slomox:: >< 23:57, 11. Jan. 2008 (CET)[anter]

1. In Heidelberg, der alten Hauptstadt der Pfalz, wird schon Pälzisch gesprochen. Irritierend wirkt nur, dass die Sprachwissenschaftler hier die Grenze zwischen Mittel- und Oberdeutsch durchziehen. Aber außer der Verschiebung Appel zu Apfel ändert sich zwischen Mannheim und Heidelberg nur sehr wenig. (Auch die Lautverschiebung pp zu pf bleibt in den meisten anderen Wörtern aus).

2. In der Tabelle zum Woort wesen muss das Personalpronomen in der 3. Person singular heißen:

der (Platt he)

die (Platt se)

betont: des, unbetont: s (Platt dat)

(Siehe auch hier: Artikel Pfälzisch in der deutschen Wikipedia)

(Bei der und die gibt es bei Voranstellung nur die betonte Form)

Leider kann ich kein Plattdüütsch schreiben, aber weitgehend verstehen.

Beste Grüße, Melibokus ✍ 22:16, 21. Apr. 2009 (CEST) von der deutschen und der entstehenden Pälzischen Wikipedia[anter]