Diskuschoon:Nokieksel

Vun Wikipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Dat öllste, wat ik to dissen Begreep funnen heff, is dat Nokixel op See 1914 vun Gustav Hopf. Finnt een noch wat öllers? --::Slomox:: >< 19:03, 23. Mai 2007 (CEST)

In Von der Schulbank nach Afrika: Irrfahrten zweier deutscher Knaben von 1885 kummt de Utdruck ok al vör. --::Slomox:: >< 20:40, 22. Apr. 2010 (CEST)

Etymologie[Bornkood ännern]

Is de tweete Deel eernst meent? So wat höört doch woll nich in en Artikel rin, meen ik. --Iwoelbern 14:14, 22. Apr. 2009 (CEST)


Mal auf Hochdeutsch: Die Ethymologie ist schlicht falsch. Nette Anekdote, trotzdem nicht korrekt. Es gibt ausschließlich das Nokixel, welches nichts anderes ist, als Lexikon rückwärts. Dass die phonetik dem Plattdeutschen Wort für "gucken" bzw. "nachgucken" ähnelt, ist reiner Zufall. Insofern gibt es auch kein Wort, welches "Nokieksel" buchstabiert wird.

Wo weeßt du dat denn her? Dat is nu mol so, datt't up Platt gor keen Woort för Nokieksel geven hett. Dat möss, sotoseggen, för de Wikipedia nee utdacht weern. As so veele Wöer ut de Schriftsprake. Nu is dat wiss kloor, datt Nokixel nich vun nakieken kümmt. Just, as du seggt hest. Aver Nakieksel kümmt nu mol vun nakieken. Mag ween, datt dat en phoneetschen Tofall is un datt eerst dat umdreihte Lexikon us up de Idee bröcht hett. Man jichens en Grund mutt dat jummers geven, wenn nee Wöer tostanne kaamt, as dat nu mol in ene lebennige Spraken normaal is.--Bolingbroke 18:04, 22. Apr. 2010 (CEST)
Dat möss, sotoseggen, för de Wikipedia nee utdacht weern. Ik heff baven ja al den Nawies bröcht, dat dat dat Woord opminnst al sied 1914 gifft. Ik nehm an, dat dat Woord in't 19. Johrhunnert in'n Volkswitz opkamen is. Un so bilütten över de Johren is dat en sülvstännig Woord worrn. Wat he baven mit Nette Anekdote, trotzdem nicht korrekt meent, weet ik nich. De "Anekdote" is doch jüst dat, wat richtig is.
De Kritik baven geiht ganz un gor miss. Se hett aver liekers en wohren Karn. Dat schull villicht düüdlicher rutkamen, dat dat ümdreiht "Lexikon" toeerst dor weer un dat dat eerst de Grund weer, dat ut nakieken un -sel dat Woord Nakieksel billt worrn is. Un nich annersrüm. Dat dat also jüst keen Tofall is. --::Slomox:: >< 20:16, 22. Apr. 2010 (CEST)

Volksetymologie[Bornkood ännern]

Zylbath, dat hett mit Volksetymologie nix to doon. Dat is Etymologie, denn dat Woord nakieken is ja man eerst de Grund wesen, dat een op de Idee kamen is, Lexikon trüggoors to schrieven. --::Slomox:: >< 19:52, 16. Mai 2011 (CEST)

Hmm, okay. Ik heff dat so mitkregen, dat toerst dat Sprakenspeel dör weer un denn de semantsche Füllen keem. Hest du en Beleeg oder so dörför, dat toerst dat nakieken weer?
Man hest du nich in de Diskuschoon baven graad seggt, dat toerst Nokixel dörweer un dat denn naher mit nakieken in Verbinnen bröcht worrn is? Zylbath 20:00, 16. Mai 2011 (CEST)
Ik heff seggt, dat dat Woord Lexikon alleen ut den Grund ümdreiht worrn is, vonwegen dat dat ümdreiht utsütt as en Form von nakieken. --::Slomox:: >< 20:42, 16. Mai 2011 (CEST)
Haha, dat weer de kortste Beschrieven bether un de eendüdigste. ;) Nich dat ik di nich glöven wörr, man hest du dörto en Born? Dat interesseert mi eenfach. Zylbath 00:20, 17. Mai 2011 (CEST)
Is dat nu beter so? Zylbath 00:31, 17. Mai 2011 (CEST)
Dor bruuk ik keen Born för, dat is en Fakt.
In't 19. Johrhunnert hett een ut Langewiel en beten mit Wöör rümspeelt un dorbi ok Lexikon trüggoors leest. Em is opfullen, dat dat ümdreihte Woord ok Sinn maakt un hett dat as Woordspeel wiedervertellt. Dat Stichwoord is "Volksrätsel". Bilütten is dat Woordspeel in ganz Plattdüütschland bekannt worrn un denn so populär worrn, dat dat sogoor ganz eernsthaftig as Synonym to Lexikon bruukt worrn is un sik inbörgert hett. --::Slomox:: >< 10:27, 17. Mai 2011 (CEST)
Ah, okay. Ik dank di, klingt logisch. ;) Zylbath 11:09, 17. Mai 2011 (CEST)