Diskuschoon:Hinrich Borkenstein

Ik bün sülvst noch nich to hunnert Prozent övertüügt, dat sien Stück würklich Plattdüütsch is. De Titel is hoochdüütsch, de Druckutgaav vun 1742, de bi Zeno online is, is ok hoochdüütsch. Ok de Figurn hebbt hoochdüütsche Naams. Op de anner Sied gifft dat bestimmt een Dutz Websteden, op de klipp un kloor niederdeutsches Dialektstück steiht. Villicht hett he Utgaven in beide Spraken rutgeven un de hoochdüütsche is bekannter bleven oder dat Theaterstück weer Platt un blot de Druckutgaav weer hooch. Ik kann mi op jeden Fall nich vörstellen, dat een Dutz Lüüd, de to ganz verschedene Tieden schreven hebbt, all Mann nich markt, dat Hoochdüütsch gorkeen plattdüütschen Dialekt is... --::Slomox:: >< 17:37, 12. Sep. 2008 (CEST)