Diskuschoon:Emslänner Platt

Vun Wikipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen

bünt=sünd[Bornkood ännern]

Weet Ji dat ganz genau, datt hier Drentschen Infloot vörliggen deit? In Oostfreesland warrt ja in de wecken Kuntreien ok „bünt“ seggt un ik kann mi ehr vörstellen, datt dat nöördliche Emsland unner Indruck vun oostfreesland steiht?--Bolingbroke 10:40, 12. Aug. 2010 (CEST)[antern]

Ik glööv dat is an sik verkehrt, dor von "Infloot" un "Indruck" to snacken. Dat is eenfach von öllers de normale Form för dat Eemsland. Du kannst di de Koorten för "wi sünd/wi bünt/wi binnen" online ankieken. De för de Nedderlannen steiht op meertens.knaw.nl (geiht nich dor en direkt Link op to setten) un de för Düütschland is hier. In Grönnen, de Stellinwarven un de Veluwe heet dat "wi binnen", in en Deel von'n Achterhook, in Westfalen un in Noordneddersassen heet dat "wi sünd/sind" un ans in de Nedderlannen, deelwies in't Eemsland, in't Westmönsterland un in en Deel von Oostfreesland heet dat "wi bünt". De eenzigst "Infloot" denn dat gifft, is de von Oosten, de dor för sorgt, dat "wi sünd" ok in't Westmönsterland, in't Eemsland un in'n Westen von Oostfreesland bruukt warrt.
Wi schullen also nich seggen, dat dat "Infloot wiest" sünnern beter, dat dat "Verwandschop wiest". --::Slomox:: >< 11:47, 12. Aug. 2010 (CEST)[antern]