Diskuschoon:Bremer Platt

Vun Wikipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Tahl vun de Bremer Plattsnackers[Bornkood ännern]

‚Dat Bremer Platt is vundagen meist utsturben. [...] In de Dörper un Vorstäder, de to Bremen tohören doot, sütt dat nu so ut, as in de Stadt süms in de 1960er Johren.‘

Vergelykt det mit de studie van 't Institut für Niederdeutsche Sprache: ‚Richtig "Platt" sprechen könnten etwa 14 Prozent der Norddeutschen, so Frerk Möller vom Institut für Niederdeutsche Sprache. Aber etwa jeder Zweite kann immerhin diese Regionalsprache verstehen. In Bremen können noch über 20 Prozent der Menschen "Platt“ snacken.‘

Warümme solden in Bremen meer maensen (>20%) Plat praten as in Noord-Duytslaand in 't algemyn (üm en bei de 14%)?

Ni'jluuseger 18:14, 17. Jun. 2008 (CEST)

Ik heff nu jüst nich de Tallen vun de Studie bi de Hand, aver dat glööv ik nich. In Bremen schöölt 20 % Platt snacken? Villicht 20 % de't mal lehrt hebbt un vundaag nich mehr aktiv bruukt. Oder se hebbt ans wat anners tohopenrekent. Villicht sünd de 14 % gode Plattsnackers un de 20 % gode un so lala Plattsnackers tohoop. Wenn ik ünnerwegens bün, in en frömme Stadt oder in'n Tog oder ans wo, denn beluuscher ik faken de Lüüd. Wat de snackt. Dor höörst du keen Platt. Wo schöölt sik de 20 % versteken hebben? Ik bün ok af un to in Bremen. Dor markst du gornix vun 20 %. Oder is dat noch jümmer so en Stigma, Platt to snacken, dat de Lüüd blot tohuus Platt snackt? In the closet? Nee, dat mit de 20 % glööv ik nich. --::Slomox:: >< 18:43, 17. Jun. 2008 (CEST)
Misskien is det now die overreporting, die ik ok vermud bei de grote Nedersaksische taaltelling. Kyk ok hyr voer wat prakkesasys aver 't Zwols, 't dialect van de Oaveriesselse hoefdstad Zwolle (populasie van 100.000), warvan de sprekers hoer ok 'verkrupt'. War verkrupt se hoer in Zwolle? In de armere binnenstadswyken (daras de besuykers nyt koomt). Ni'jluuseger 18:57, 17. Jun. 2008 (CEST)
Ik weet ok nich, wo de 20% herkamen schöllt. Mank de olen Lüde is dat so, dat se vör den Krieg Platt upwussen sünd (man ok bloß in de stadtbreemschen Dörper). De Lüde, de vun Neddersassen her towannert sünd un een Barg Oostfresen könnt natüürlich ok Platt. Man se snackt dat nich mehr in'n Alldag. De Umgangsspraak is eendüdig Hoochdüütsch. Bloß bi bestimmte Drepen, bi'n Plattdüütschen Vereen, bi de plattdüütsche Kark etc. warrt noch Platt snackt. Ollere Lüde mengelt ok jummers en beten plattdüütsche Snacks mit unner jem ehr hööchdüütsch Reden. Mag angahn, dat dat alltohopen bi 14 oder 20 % sünd, de dor hen un wenn mitmaakt, man däglich snacken doot se dat partout nich. Junge Lüde un Kinner könnt meist överhaupt keen Platt mehr, de verstaht dat ok nich. Sogor mit den plattdüütschen Lesewettstriet is dat in de lesten Johren duchtig bargdal gahn. Kortweg seggt: Dat sütt in Bremen nich anners ut, as allerwegens sünst ok. --Bolingbroke 12:17, 18. Jun. 2008 (CEST)
Wat as y segt, Bolingbroke, det is juyst so in Nederlaand. Ok voele oldere luy praat gyn Plat meer, of mengt hoer Plat meer en meer mit Hollaans. In Duytslaand lig de nadrok van de achteruytgaank van 't Plat op taalverlys: voele luy praat allent noch Hoogduyts en begrypt gyn Plat meer. In Nederlaand is ter ok voel taalverwatering: 't Plat lek (gleicht) al stark op 't - ok Nederduytse - Hollaans, dus 't Plat wardt aal Hollaanser.
Toch is de yne plaatse de andere nyt: in Zwolle is 't Plat byna dood, mar in Riessen, pervincie Oaveriessel (üm en bei 26.000 inwaners), küyert nog voele maensen Plat, segt use Riessense mitwarker van nds-nl.
Ni'jluuseger 18:31, 18. Jun. 2008 (CEST)
Dat sütt in Bremen nich anners ut, as allerwegens sünst ok. Bi uns op'n Dörpen gifft dat noch allerhand Lüüd, de dat ok jeden Dag snackt. Op'n Dörpen is't doch allens beter ;-) --::Slomox:: >< 19:24, 18. Jun. 2008 (CEST)


Spraake van den Artikel[Bornkood ännern]

Dei Spraake van den Artikel is aber nich Bremer Platt, of wal? In den Artikel stait dat man in Bräämen "Karke" seggt, in den Artikel stait aber "Kark".

-- 87.176.175.65 13:25, 4. Apr. 2011 (CEST)

Na ja. Over den Indruck vun de nedderdüütsche Standardspraak steiht ja ok wat to lesen in düssen Artikel. Dat schiere Bremer Platt ut Droste siene Tied gifft dat eben nich mehr, hüdigendags. --Bolingbroke 20:54, 4. Apr. 2011 (CEST)