Diskuschoon:Bokelt

Daß dies ein Text in "Bokelts Platt" ist, ist zweifelhaft: Bocholt liegt an der niederländischen Sprachgrenze, das Bocholter Platt übernimmt gelegentlich niederländische Worte. Beispiel: hochdt. "aber" ist nicht "awwer", sondern "mor" (von ndl. "maar"). Bitte falsche Behauptungen unterlassen oder Bocholter Platt wirklich beherrschen! 217.67.100.131 12:48, 14. Dez 2006 (CET)

Wenn Du doch sühst, dat dor wat Verkiehrts binnen steiht, denn änner dat doch eenfach, will seggen: harrst eenfach den letzten Satz rutsmieten kunnt... Gröten, --Iwoelbern 13:05, 14. Dez 2006 (CET)

Ach, kiek an, dat weer gor nich Bokelter Platt? Ik hebb dat glieks mal wedder op den Stand vun Juni trücksett. Dorna harr dat wen op "Bokelts Platt" ümstellt. Wenn dat dat gor nich is, is Sass beter. HeikoEvermann 13:16, 14. Dez 2006 (CET)

Ik heb mei eens heroedenomen de texten van ouw beide te bearbeiden. Ik wonn dan ook in Bokelt en bun so te seggen met Bokelts Platt opgegroid. Wellicht lesen wej nog wat vaneene. Bernd Tielkes, Hamalandstroate in Bokelt, kort veur de Hollandse grense.

Ik heff dat hier wedder ännert. De Bidrääg op de Diskuschoonssieden schöölt beter nich ännert warrn. --::Slomox:: >< 14:48, 10. Feb 2007 (CET)

Das hat mit Bocholter Platt nichts, aber auch garnichts zu tun!

Klooksnacker. Steit doch baven, dat dat noorddüütsch Platt is. Wenn du di mit Bokeltsch Platt utkennst, denn schriev man en beten mehr to Bokelt. Dorbi dröffst du geern den olen Text in Bokeltsch Platt ümschrieven. --::Slomox:: >< 17:16, 3. Feb. 2009 (CET)