Diskuschoon:Börgen

Wat is dat hier vun Spraak? Ist dat wirklich noch Plattdüütsch? --Iwoelbern 09:48, 7. Mär 2007 (CET)

Is woll Grunnengs. Is Platt, maar hett en bitje mehr van't Hollandsche afkregen. De Utdrück opknapt en utdijt un oeit huil verstah ik ok nich. --::Slomox:: >< 14:27, 7. Mär 2007 (CET)

Upknappen kenn ik in Platt ok: en beten smucker maken, schöner maken. oeit huil = ooit heel, dat is oostfreesch un nedderlannsch un heet (fröher) eenmol ganz (veel). Ik fraag mi aber, ob dat Lemma richtig is. An un for sik konn dat allens unner Borg stahn, wenn wi partout dat groningsche Woort Börge nehmen wüllt för besunners de Borgen in't Groninger Land, denn möss dat woll unner Börge stahn...---Bolingbroke 17:35, 7. Mär 2007 (CET)