Dörte
Dörte (ok Dörthe) is een plattdüütschen Vörnaam för Deerns.
Herkamen[ännern | Bornkood ännern]
De Naam Dörte is een korte Form vun den olen greekschen Naam Dorothea. De Naam hett twee Delen, so as dat bi ole Naams faken is. He sett sik tosamen ut de beiden greekschen Wöör Δωρον (Doron, dat heet Geschenk) un Θεός (Theos, dat heet Gott). Dorothea bedutt denn also just so veel, as Gott sien Geschenk oder Wat Gott geven hett.
De plattdüütsche Naam[ännern | Bornkood ännern]
De lange Naam Dorothea oder Dorothee is eenfach tosamentrocken un en beten slurig utspraken wurrn, denn keem dor de korte Form Dört(h)e bi torecht.
Annere Spraken[ännern | Bornkood ännern]
- däänsch: Ditte
- düütsch: Dodo, Dora, Dore, Dorel, Dorett, Dorika, Dorina, Dorinda, Dorle, Dorli, Doro, Dorothea, Doris, Theodora, Tea, Thea,
- engelsch: Dolly, Dollie, Dorothy
- franzöösch: Dorette, Dorothée
- irisch: Doreen
- italieensch: Dorotea
- poolsch: Dorota
- russisch: Daria, Darja, Dorofeja
- sweedsch: Dorit, Dorrit
- spaansch: Dorotea
- tschechsch: Dorota
- ungaarsch:: Dorottya