Bruker Diskuschoon:IP-Los
Hartelk willkommen. So as Du bit jetzt schreben hest (Kartuffels) gah ik mal dorvan ut, dat Du weetst, wu dat hier afloopen deiht. Also bruuk ik Di nich noch groot över WP upklaren. Wenn Fragen hest, kannst mi, Slomox, Bolinbroke, Heiko Evermann und IWölbern meestens fragen (ik hoop mal, dat ik kien wichtigen Schriever hier vergeeten hebb). Eastfrisian 17:35, 13. Apr 2007 (CEST)
- Fragen kanns ok op de Siet Wikipedia:Ik_bruuk_Hülp loswarrn. Dor kiek an sik ok jümmers mol eener rin... --Iwoelbern 18:11, 13. Apr 2007 (CEST)
Wikiborn
[Bornkood ännern]Moin IP-Los, kannst hier man langskieken (to'n Wikiborn is dat, plattdüütsch Wikisource). Schriev dien Naam op meta: man dorbi, wenn du wist, fief oder mehr Lüüd schöölt dat opbest wesen, dat wi den Wikiborn kriegt. Dor is denn ok Sass keen Thema, wi sammelt ja blot un schrievt de Texten nich sülvs ;-) --::Slomox:: >< 17:11, 23. Apr 2007 (CEST)
Gräfsmöhlen
[Bornkood ännern]Dat mit de Oortsnaams op Diskuschoon:Mekelnborg-Vörpommersch Platt, dat weerst du ok, oder? Du hest dor Gräfsmöhlen för Grevesmühlen schreven. Nu heff ik leest, dat de Oort ok Kreinsdörp heet. Is Kreinsdörp blot en Ökelnaam oder warrt dat as normalen Naam bruukt? Kannst du dor wat to seggen? --::Slomox:: >< 16:54, 23. Dez 2007 (CET)
- Minschenskinning, dor hest mi oewer oewerrascht mit! Ja, ick bün dat west. Du meinst woll Kreih(d)endörp. Ick sülben heff dat noch nie nich hüürt (bün ook nich ut de Gegend), heff oewer gliek mal nahkäken. Dat Mecklenburgische Wörterbuch seggt denn ook "Spottname für SCHÖGrev", dat is Gräfsmoehlen. Wo hest Du dat denn hüürt? --IP-Los 03:27, 28. Dez 2007 (CET)
- Och, ik bün ja jümmer an't Söken na plattdüütsche Oortsnaams un ik versöch denn ok faken mal dat Wildgoogeln, dat heet ik nehm den hoochdüütschen Naam, änner em na de Luudgesetten üm un geev em bi Google in, to kieken, wat dor nich wat bi rutkummt. Mitünner klappt dat, faken nich. Ik weet gornich mehr, vun wat förn Naam ik utgahn bün, op jeden Fall heff ik dorbi ok na Kreinsdörp söcht. Un dor kemen denn welk Sieden mit Grevesmühlen, to'n Bispeel mit die Mecklenburger nennen sie Kreinsdörp. Un dor kunn ik nich ganz inordnen, wat de Naam för'n Status hett. --::Slomox:: >< 04:09, 28. Dez 2007 (CET)
- Ja, dat is mitünner gor nich so licht, dat intoordnen. Deilwies sünd dat Ökelnamens, de ook brukt warden (Pütt = Parchen), oewer ook Spottnamens, de denn ehr Geschichten hemm. Dat mit "de Mäkelborger" is denn ook nich ümmer richtig, einige Namens, de warden bloß von de, de ut de Ümgegend kamen dauhn, brukt. Ick mööt mal eins nahfragen, ob dat noch ein kennen dehd, dor gifft ook wat tau von wägen den Namen, oewer, ob dat so stimmen deht, dat kann'ck so nich seggen. --IP-Los 14:54, 28. Dez 2007 (CET)
Villicht magst du op meta:Low Saxon/language and spelling conflict policy/Afstemmen ok veur stimmen. Dat wi mit en poor Lüüd von beide Projekten wiest, dat wi keen "Problemen" mitenanner hebbt. Dat is en Formalität, dat dat mit'n Wikiborn vörangahn kann. --::Slomox:: >< 01:02, 6. Feb. 2009 (CET)
Mussaeus
[Bornkood ännern]Hoy, hest Du viligt 'ne Online-Kopi vun Mussaeus' Grammatik parat?Dakhart ✍ 03:09, 9. Jun. 2011 (CEST)
- Kiek mal hier.--IP-Los ✍ 23:24, 10. Jun. 2011 (CEST)
welk-elk
[Bornkood ännern]Dach. Nu will ik ja nich alltid dat Mi-felt... tauspammen, unde as dat 'ne reine Mekelbörger Sake is...För den West gift dat "welk", wur wi "weck" hebben, averst ik hevve nii nich 'n Equivalent tau "elk" hürt. Kennst dar wat?Jeckel van Achtern ✍ 04:17, 24. Aug. 2011 (CEST)
- Nee, kenn ick ook nich. Ick segg "jede" usw. "elk" geef dat mal in Mäkelborg, dat is oewer all utstorben. Mussäus schrift noch: "zuweilen elk Mann für jeder Mann, aber nur im Nominativ". Gillhoff hett dat woll noch üm 1880 hüürt: "denn södder elk Weken hatte ein sorer Wind geweht" und verklort "elk" ook noch so'n bäten: "Einige, etliche, in der Verbindung mit 'södder' bei den Alten sehr gebräuchlich". In dat Meckl. Wb. kannst Du ook noch 'n Indragg finnen, dor heit dat oewer, elk "war bis 1910 nur noch in wenigen Spuren nachweisbar, heute wohl völlig verschollen."--IP-Los ✍ 17:35, 7. Sep. 2011 (CEST)
- Ik kenn den Utdruck "för elk un een", de dat noch in Oostfreesland gifft. Ik segg ok "jede" aber dat "elk" magg richtiger ween. Eastfrisian ✍ 17:45, 7. Sep. 2011 (CEST)
- Denn geht dat woll ook bi juuch trügg oder seggen dat viellicht noch weck olle Lüüd?--IP-Los ✍ 20:22, 7. Sep. 2011 (CEST)
- Ik kenn den Utdruck "för elk un een", de dat noch in Oostfreesland gifft. Ik segg ok "jede" aber dat "elk" magg richtiger ween. Eastfrisian ✍ 17:45, 7. Sep. 2011 (CEST)
- Jo, dat kann man so seggen. Eastfrisian ✍ 20:47, 7. Sep. 2011 (CEST)