Bruker Diskuschoon:Hans W~ndswiki

Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt.
Vun Wikipedia

Dehnungs-H[Bornkood ännern]

Moin Hans, ik weet, dat dat Dehnungs-H in de plattdüütsche Orthografie en hitt Iesen is. Wi hebbt uns aver hier in de Wikipedia dor op verstännigt, dat wi na Mööglichkeit uns na dat Wöörbook vun Johannes Sass richten doot. Un de hett dat Dehnungs-H. Wenn di dat H nu afsluuts nich gefallt, denn musst dat nich bruken. Aver annerwegens dat as Schrievfehler verbetern musst ok nich ;-) --::Slomox:: >< 17:23, 21. Sep 2006 (UTC) okej! 1) Ik heff blos dat lütte Wöörbook van Langenscheidt un dor steit ee för dat gedeente e. Un du bruukst dat ja ok: "weet". Nu möt ik mol söken, wie dat allgemeen is met de Deenung: aa ee ii or ie? oo uu Un ik weer ook unner "Orthografie" kieken, wat de plattdüütsche Regeln sinn. As Fän van det Esperanto leev ik ja de strengen Regeln. Also ümmers de selve Metode för dat selve Problem.

1) Sünn "okej" un "Fän" ook in platt offiziell? --Hans 15:09, 23. Sep 2006 (UTC)

Nu heff ik naukiekt. Un ik ben en bittken verwirrt: Dor finn sich twee annere Wöörböker:

  • Kahl K.W.
  • Nienhuus B.

Die shalte man an den Artikel anhängen, or annerswohin.

Un ik hoffe, dat ik Wöörböker runnerladen kann. --Hans 15:29, 23. Sep 2006 (UTC)


Nienhus schrievt nich "Plattdüütsch". He schrievt "Platdüüsk"

Dat mit dat Dehnungs-H is nich ganz eenfach. In ole middelnedderdüütsche Tieden geev dat keen Dehnungs-H in't Nedderdüütsche. Dat keem eerst mit dat Hoochdüütsche op un hett sik denn ok in't Nedderdüütsche breed maakt (vun dat 16. Johrhunnert an). As de Lüüd denn later in't 19. Johrhunnert wedder anfüngen, mehr Plattdüütsch to schrieven, dor weren se sik gor nich eenig, wat se sik nu na dat Middelnedderdüütsche richten schullen, dat se as de gode ole Spraak ansegen, oder mehr na de hoochdüütsche Schrievwies, de ok Lüüd licht lesen kunnen, de blots op de hoochdüütsche Volksschool weren un keen Sprakenstudium harrn un nienich Kuntakt mit Middelnedderdüütsch. Un de Striet ‚Dehnungs-H, jo oder nee‘ de is ok hüüt noch nich vörbi, ofschoonst de Schrievwies mit Dehnungs-H na Johannes Sass recht veel bruukt warrt.
Na Sass warrt dat Dehnungs-H dor bruukt, wo dat Hoochdüütsche dat ok hett, annerwegens warrt Dubbelvokale oder -ie- bruukt. Disse Regel schall Lüüd helpen, de Platt lesen nich wennt sünd (dat heet meist all Lüüd). Dat gifft aver ok Gegenargumente. To'n Bispeel de Plattsnackers in de Nedderlannen, de ut jemehr Schoolünnerricht op Nedderlandsch dat graad annersrüm wennt sünd, de Dubbelvokale kennt un gorkeen Dehnungs-H.
Sünn "okej" un "Fän" ook in platt offiziell? Offiziell kennt dat Plattdüütsche ja gornich ;-) Wi hebbt kene amtliche Schrievwies. --::Slomox:: >< 23:36, 23. Sep 2006 (UTC)

nu heff ik mi den Sass schenken laten. Was jo doch n beten lütt, de Langenscheidt Lilliput. Aver nu düürt dat n beten länger, de Wöör nautokieken. Un Kritik: in den Sass fehlen ausgerechnet de Wöör Wörterbuch un ausgerechnet.  :-(( --Hans 18:14, 13. Dez 2007 (CET)

Dein Konto wird umbenannt[Bornkood ännern]

04:55, 18. Mär 2015 (CET)

Umbenannt[Bornkood ännern]

w

12:01, 19. Apr. 2015 (CEST)