Zum Inhalt springen

Diskuschoon:Grammatik

Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt.
Vun Wikipedia

Löschen?

Disse Siet is nich nödig. Wi hebbt doch al de Siet Plattdüütsche Grammatik. Dar kann jedereen noch wat an doon.--84.129.247.147 16:48, 15. Dez 2005 (UTC)

Na, dat gifft ja noch annere Grammatiken as de Plattdüütsche. De Artikel maakt so Sinn. --::Slomox:: >< 17:04, 15. Dez 2005 (UTC)

Mögliche Synonyme für Grammatik sind

  • Spraakkunst, vgl. hochdt. Sprachkunst (heutzutage wohl unüblich), niederländisch spraakkunst
    Quelle: siehe hier unter Mardorf – ist jedoch nur eine Internetquelle
  • paderbornisch Sproklehre, vgl. hochdt. Sprachlehre
    Quelle: Ein Sohn der rothen Erde, Niu lustert mol! Plattdeutsche Erzählungen und Anekdoten im Paderborner Dialekt, Celle, 1870, S. 23 – gibt jedoch keine Übersetzung an. Textzusammenhang: "En junger Geistliker [...] hadde den Updrag kriegen, in öhrer Schaule Riäknen un Sproklehre vürtennihmen", was so viel bedeuten sollte wie "Ein junger Geistlicher [...] hatte den Auftrag bekommen, in ihrer Schule Rechnen und Sprachlehre/Grammatik durchzunehmen".
  • *Spraaklehr[e], nach hochdt. Sprachlehre gebildet aus Spraak und Lehr[e] (beide Wörter finden sich beispielsweise im Plattdeusch-Hochdeutschen Wörterbuch für Ostfriesland). Google findet sogar drei Ergebnisse für "Spraaklehr":
    • hier: "[...] wenn´t [...] um Spraaklehr gung."
    • Ostfriesische Landschaft, Jahresbericht 2014, S. 39 bzw. 82 (PDF): "Herma Knabe, Nu man to!: en Spraaklehrbook in 12 Lessen; entstanden im Pilotprojekt „Plattdeutsch in der Schule“, [...] 2014", "[...] stellen dat överarbeidt Spraaklehrbook „Nu man to!“ vör"
    • Quickborn, 3/2009, S. 87 (PDF): "De Regionalschool vun Niebüll (Nordfreesland) hett ok Plattdüütsch op’n Stunnenplaan. [...] Un so süht de Stunnenplaan ut: Twee Stunnen plattdüütsch Theater un Spraaklehr, twee Stunnen engelsch Theater", was sicher so viel bedeutet wie "[...] Und so sieht der Stundenplan aus: Zwei Stunden plattdeutsches Theater und Sprachlehre/Grammatik [...]"

-Ikiaika 21:05, 11. Jul. 2016 (CEST)[anter]