Vörtrecker
(wiederwiest vun Voortrekker)
De Vörtreckers (Afrikaansch Voortrekker) sünd de Buren in Süüdafrika wesen, de, nadem Grootbritannien de Kapkolonie innahmen harr, vun 1835 an in’n Groten Treck na Noorden trocken sünd, dat Land to besiedeln, un denn de unafhängigen Burenrepubliken Transvaal, Oranje-Freestaat un Natalia grünnt hebbt.