Kommunen in Spanien
(wiederwiest vun Gemeen (Spanien))
De Kommunen in Spanien (span. municipios, IPA: [muniˈθipjos]; sing. municipio) sünd de lüttsten politischen Eenheiten in’t Land. Jede Kommun is Deel vun en Provinz, un de sünd Deel vun en Autonomierebeet (17 Rebeden un Ceuta un Melilla). In eenige vun de Autonomierebeden gifft dat ok Landkreisen (span. comarcas) oder Gemeenverbännen (span. mancomunidades).
Allens tosammen gifft dat mit Ceuta un Melilla 8.112 Kommunen in Spanien.[1] Wat de Tall vun de Inwahners angeiht, gifft dat grote Ünnerscheden. De lüttste Gemeen hett 9 Inwahners (Villarroya (La Rioja) in 2012), Madrid, de gröttste Stadt vun Spanien, hett 3.233.527 Inwahners (2012).
Översetten
[ännern | Bornkood ännern]| Plattdüütsch | Kastilsch | Katalaansch / Valenciano | Galicisch | Baskisch | Aranés |
|---|---|---|---|---|---|
| Kommun (Gemeen oder Stadt) | Municipio | Municipi | Municipio / Concello | Udalerria | Municipi |
| Gemeen-/Stadtraat (Vers.) | Ayuntamiento | Ajuntament | Concello | Udala | Ajuntament |
| Börgermeester | Alcalde | Alcalde / Batlle | Alcalde | Alkatea | Alcalde / Baile |
| Viezbörgermeester | Teniente de alcalde | Tinent d'alcalde / Tinent de batlle | Tenente de alcalde | Alkateordea | Tinent d'alcalde / Tinent de baile |
| Stadtvörsitter | Comisión de gobierno | Comissió de govern | Comisión de goberno | Gobernu batzordea | Comission de govèrn |
| Stadtraatssitten | Pleno | Ple | Pleno | Plenoa / Osoko bilkura | Plen |
| Gemeen-/Stadtraat (Pers.) | Concejal | Regidor | Concelleiro | Zinegotzia | Còsso |
| Raathuus | Casa Consistorial | Casa de la Vila | Casa do Concello | Udaletxe | Casa dera Vila |