Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Westmekelborg
Üürd in Nuurdwestmäkelborg
Disse Sied sammelt de plattdüütschen Naams von Üürd in de Landkreis Nuurdwestmäkelborg un Ludwigslust-Parchen so as ok in de Stääd’ Wismer un Swerin.
Trecht: keen
Nich trecht:
Stääd un Gemeinen in den Landkreis Nuurdwestmäkelborg
Barnekow | Benz | Bibow | Biernsdörp | Blowatz | Bobitz | Boiensdörp | Boltenhagen | Brüsewitz (nP) | Corlow | Cramonshagen (nP) | Dalbarg-Wendelstörp | Damshagen | Dassow | Deichow | Dörp Mäkelborg | Dragun | Gabusch | Gägelow | Glasin | Gottsgaw | Grambow | Grevsmœhlen | Grieben (nP) | Grot Molzahn | Grot Stieten | Holdörp | Hogenkirchen | Hogen Viecheln | Hornsdörp | Insel Peul | Jesendörp | Kalkhost | Kleinen | Klütz | Knees | Königsfeld (nP) | Krembz | Krusenhagen | Lockwisch | Lübberstörp | Lübow | Lübstörp | Lütten Trebbow | Lührstörp | Lützow (nP) | Menzendorf (nP) | Metelsdörp | Möhlen Eixen | Nieborg | Nigenkloster | Oll Meteln | Passee | Perlin | Pingelshagen | Pokrent | Reihn | Rieps | Roduchelstorf (nP) | Roggendörp | Roggenstörp | Rögnitz | Rüting | Schildetal (nP) | Schlagsdörp | Schönbarg | Seehoff | Selmsdörp | Siemz-Niendörp | Stepenitztal (nP) | Testörp-Steinfort | Thandörp | Upahl | Utecht (nP) | Veelböken (nP) | Ventschow | Warin | Warnow | Wedendörpersee | Wismer | Zickhusen | Zierow | Zurow | Züsow
Städer un Gemeinen in den Landkreis Ludwigslust-Parchen
Balow (P) | Bandenitz | Banschow (P) | Barkhagen | Barnin (P) | Belsch | Bengerstörp (P) | Besitz | Blankenberg | Bliebenströp (P) | Bobzin (P) | Boizenborg (P) | Borkow (P) | Brahlstörp (P) | Brenz (P) | Breesgoren (P) | Breisgoren (P) | Brüel (P) | Brunow (P) | Bülow (P) | Cambs (P) | Crivitz (P) | Dabel (P) | Dambeck | Demen (P) | Dersenow | Dobbertin (P) | Dobin an’n See | Dömtz (P) | Domsühl (P) | Dümmer (P) | Eldena | Friedrichsruh (P) | Gallin | Gallin-Kuppentin | Gammelin | Ganzlin | Gehlsbach | Gischow | Gneven | Göhlen | Goldberg | Gorlosen | Grabow | Granzin | Grebs-Niedörp | Gresse | Greven | Groß Godems | Groß Krams | Groß Laasch | Hagenow (P) | Hohen Pritz | Holthusen | Hoort | Hülsborg (P) | Karenz | Karrenzin | Karstädt | Kirch Jesar | Klein Rogahn | Kloster Tempzin | Kobrow | Kogel | Kreien | Kremmin | Kritzow | Kuhlen-Wendörp | Kauhstörp | Langen Brütz | Leezen | Leussow | Lewitzrand | Lübesse | Lüblow | Lübtheen (P) | Lübz | Ludwigslust | Lüttow-Valluhn | Malk Göhren | Malliß | Mestlin | Milow | Möllbäk (P) | Moraas | Muchow | Mustin | Nie Gülz (P) | Neu Kaliß | Neu Poserin | Neustadt-Glewe | Nostorf | Obere Warnow | Olt Krenzlin | Olt Zachun | Pampow | Parchen (P) | Passow | Pätow-Steegen | Picher | Pinnow (P) | Plaat | Plau am See | Prislich | Pritzier | Raben Steinfeld | Rastow | Redefin | Rom | Ruhner Bargen | Schossin | Schwanheide | Setzin | Siggelkow | Sporns (P) | Stiernbarg | Stolpe | Stralendörp (P) | Strohkirchen | Sukow | Sülstorf | Techentin | Teldau | Tessin | Toddin | Tramm | Uelitz | Vellahn | Vielank (P) | Warlitz | Warlow (P) | Wörsow (P) | Weitendörp (P) | Werder | Wittenborg (P) | Wittendörp | Wittenförden | Witzin (P) | Wöbbelin (P) | Zapel | Zarrentin am Schaalsee | Zägendörp (P) | Zierzow (P) | Zölkow (P) | Zülow (P)
Nuurdwestmäkelborg
[Bornkood ännern]Alt Meteln
[Bornkood ännern]Bad Kleinen
[Bornkood ännern]
Öörd in de Gemein Kleinen
Füchtenhusen | Gallentin | Glashagen | Hoppenra | Kleinen | Losten | Niendörp | Wendsch Rambow
Barnekow
[Bornkood ännern]- Barnekow: Barnekow[13]
- Groß Woltersdorf: Groten Woltesdörp?
- Klein Woltersdorf: Lütten Woltersdörp?
- Krönkenhagen: Krönkenhagen[14]
Baumgarten
[Bornkood ännern]Benz
[Bornkood ännern]Bernstorf
[Bornkood ännern]Öörd in de Gemein Biernsdörp
Biernsdörp | Jees’ | Pieferstörp | Strohkarken | Wilkenhagen | Wölschendörp
Bernitt
[Bornkood ännern]Bibow
[Bornkood ännern]Blowatz
[Bornkood ännern]- Alt Farpen:
- Damekow:
- Dreveskirchen:
- Friedrichsdorf:
- Blowatz: Blowatz[34]
- Groß Strömkendorf:
- Heidekaten:
- Robertsdorf: Robertsdörp[35]
- Wodorf:
Bobitz
[Bornkood ännern]Boiensdorf
[Bornkood ännern]- Boiensdorf: Boiensdörp[35][37]
- Niendorf:
- Stove:
- Werder:
Boltenhagen
[Bornkood ännern]Börzow
[Bornkood ännern]Brüsewitz
[Bornkood ännern]Bützow
[Bornkood ännern]Carlow
[Bornkood ännern]Damshagen
[Bornkood ännern]Dassow
[Bornkood ännern]Dechow
[Bornkood ännern]Dorf Mecklenburg
[Bornkood ännern]- Dorf Mecklenburg: Dörp Mäkelnorg[44]
- Karow:
- Kletzin:
- Metelsdorf:
- Moidentin:
- Olgashof:
- Petersdorf:
- Rambow:
- Rosenthal:
- Rothentor:
- Steffin:
Dreetz
[Bornkood ännern]Gadebusch
[Bornkood ännern]Gägelow
[Bornkood ännern]Glasin
[Bornkood ännern]Gottesgabe
[Bornkood ännern]- Gottesgabe: Gottsgaw?[53]
- Bergfeld:
- Groß Welzin: Groten-Welzin[54]
- Klein Welzin:
- Rosenhagen:
Grambow
[Bornkood ännern]Grevesmühlen
[Bornkood ännern]- Grevesnmühlen: Grevsmœhlen[56]
Hornstorf
[Bornkood ännern]Jesendorf
[Bornkood ännern]- Büschow:
- Jesendorf: Jesendörp[58]
- Neperstorf: Nepersdörp[59]
- Trams:
Jürgenshagen
[Bornkood ännern]- Jürgenshagen: Jürgenshagen?
- Gnemern:
- Groß Gischow:
- Klein Gischow:
- Klein Sien:
- Moltenow:
- Ulrikenhof:
- Wokrent:
Klein Belitz
[Bornkood ännern]- Klein Belitz:
- Boldenstorf:
- Friedrichshof:
- Groß Belitz:
- Neukirchen:
- Passin:
- Reinstorf:
- Selow:
Klein Trebbow
[Bornkood ännern]- Barner Stück: Barner Stück[60]
- Groß Trebbow:
- Kirch Stück: Kirch Stück[60]
- Klein Trebbow:
- Moorbrink:
Königsfeld
[Bornkood ännern]Krembz
[Bornkood ännern]Krusenhagen
[Bornkood ännern]- Krusenhagen: Krusenhagen(?)
- Gagzow:
- Hof Redentin:
Lockwisch
[Bornkood ännern]Lübberstorf
[Bornkood ännern]- Lübberstorf: Lübberstörp[63], Lübbersdörp[64]
- Lüdersdorf:
- Neumühle:
Lübow
[Bornkood ännern]- Lübow:
- Greese:
- Levetzow:
- Maßlow:
- Schimm:
- Tarzow:
- Triwalk:
- Wietow:
Lüdersdorf
[Bornkood ännern]- Lüdersdorf: Lührstörp[40], Lüdersdörp[65]
- Boitin Resdorf:
- Duvennest:
- Herrnburg:
- Neuleben:
- Groß Neuleben:
- Klein Neuleben: Lütten Mist[40]
- Palingen:
- Schattin:
- Wahrsow:
- Lenschow:
- Wahlstorf:
Metelsdorf
[Bornkood ännern]- Metelsdorf: Metelsdörp[66]
- Klüssendorf:
- Martensdorf:
- Schulenbrook:
Neuburg
[Bornkood ännern]Neukloster
[Bornkood ännern]- Neukloster: Niekloster[68]
- Neuhof:
- Nevern:
- Ravensruh:
- Sellin:
- Rügkamp:
Niendorf
[Bornkood ännern]- Niendorf: Niendörp[40], Niedendörp[40]
- Bechelsdorf: Bechelsdörp[40]
- Ollndorf: Ohlndörp[40]
- Törpt: Törpt[40]
Passee
[Bornkood ännern]Penzin
[Bornkood ännern]Poel
[Bornkood ännern]- Poel: Poel[71], Peul[72]
- Am Schwarzen Busch: inn Swarten Busch[71]
- Brandenhusen:
- Fährdorf:
- Gollwitz:
- Langenwerder:
- Kaltenhof:
- Kirchdorf: Kirchdörp (Kirchdörper)[73]
- Malchow:
- Neuhof:
- Niendorf:
- Oertzenhof:
- Seedorf: Seedörp[74]
- Timmendorf: Timmendörp[75][73]
- Vorwerk:
- Wangern:
- Hinter Wangern:
- Weitendorf: Weitendörp[76]
- Einhusen:
- Weitendorf-Hof:
Rehna
[Bornkood ännern]Rieps
[Bornkood ännern]- Rieps: Rieps(?)
- Cronskamp:
- Raddingsdorf: Raddensdörp[40]
- Wendorf:
Rühn
[Bornkood ännern]- Rühn:
- Hof Rühn:
- Mückenhorst:
- Pustohl:
Schönberg
[Bornkood ännern]- Schönberg: Schönbarg[40][42], Schümbarg[40]
- Groß Bünsdorf: Groten Bünsdörp[77]
- Klein Bünsdorf:
- Kleinfeld, Malzow:
- Retelsdorf: Retelstörp[40]
- Rupensdorf:
- Sabow:
Seehof
[Bornkood ännern]Selmsdorf
[Bornkood ännern]Groß Siemz
[Bornkood ännern]Steinhagen
[Bornkood ännern]- Steinhagen: Steinhagen[78]
- Neuendorf:
Groß Stieten
[Bornkood ännern]Tarnow
[Bornkood ännern]- Tarnow:
- Boitin:
- Grünenhagen:
- Zernin:
Ventschow
[Bornkood ännern]Hohen Viecheln
[Bornkood ännern]- Hohen Viecheln:
- Hädchenshof:
- Moltow:
- Neu Viecheln:
Warin
[Bornkood ännern]Warnow
[Bornkood ännern]Zepelin
[Bornkood ännern]- Zepelin:
- Oettelin:
Zickhusen
[Bornkood ännern]- Zickhusen: Zickhusen?
Zierow
[Bornkood ännern]Zurow
[Bornkood ännern]- Zurow: Zurow[85]
- Fahren:
- Kahlenberg: Kahlenbarg[86]
- Klein Warin: Lütten Warin[87]
- Reinstorf:
- Schmakentin: Smakentin[88]
Züsow
[Bornkood ännern]Ludwigslust
[Bornkood ännern]Boizenburg/Elbe
[Bornkood ännern]Hagenow
[Bornkood ännern]Lübtheen
[Bornkood ännern]- Bandekow:
- Benz:
- Briest:
- Brömsenberg: Brömsenbarg[95]
- Garlitz: Garlitz[95], Gorlitz[68]
- Gößlow:
- Gudow: Gaudow[95][68]
- Jessenitz: Jessenitz[68]
- Langenheide: Langenhei’[95], Heid?[68]
- Lank: Lank[68]
- Lübbendorf: Lübbendörp[68]
- Lübtheen: Lübtheen[95][68]
- Neuenrode:
- Neu Lübtheen:
- Probst Jesar:
- Quassel:
- Trebs: Treibs Treibs[68]
- Volzrade:
lust
[Bornkood ännern]- Ludwigslust: Ludwigslust[96]
- Techentin: Techentin[96]
- Glaisin:
- Hornkaten:
- Kummer:
- Katenstück:
- Jägerhof:
- Weselsdorf:
- Alte Ziegelei:
- Drusenhorst:
- Forsthaus:
- Georgenhof:
- Lindenkrug:
- Mäthus:
- Niendorf:
Bengerstorf
[Bornkood ännern]- Klein Bengerstorf: Lütten Bengerstörp[97]
- Groß Bengerstorf:
- Wiebendorf:
- Beckendorf:
- Bretzin:
- Karrentin:
- Köterbusch:
- Rehmen:
- Saathorst:
- Steinfurt:
- Strittkamm:
- Zölkow:
Besitz
[Bornkood ännern]
Brahlstorf
[Bornkood ännern]- Brahlstorf: Brahlstörp[98][99]
- Düssin:
Dersenow
[Bornkood ännern]- Dersenow:
- Dammereez:
- Hirschkrug:
- Am Sonnenberg:
Gresse
[Bornkood ännern]
Greven
[Bornkood ännern]
Neu Gülze
[Bornkood ännern]- Neu Gülze: Nie Gülz[100]
- Hühnerbusch: Häuhnerbusch[61]
Nostorf
[Bornkood ännern]
Schwanheide
[Bornkood ännern]
Teldau
[Bornkood ännern]Tessin b. Boizenburg
[Bornkood ännern]
Dömitz
[Bornkood ännern]- Dömitz: Doemtz[96], Däms[102], Döms[103][104]?
- Groß Schmölen: Groot Schmölen[105]
- Polz:
- Rüterberg:
- Ausbau:
Grebs-Niendorf
[Bornkood ännern]Karenz
[Bornkood ännern]
Malk Göhren
[Bornkood ännern]
Malliß
[Bornkood ännern]Neu Kaliß
[Bornkood ännern]
Vielank
[Bornkood ännern]Balow
[Bornkood ännern]Brunow
[Bornkood ännern]Dambeck
[Bornkood ännern]
Eldena
[Bornkood ännern]Gorlosen
[Bornkood ännern]
Grabow
[Bornkood ännern]
Karstädt
[Bornkood ännern]
Kremmin
[Bornkood ännern]
Milow
[Bornkood ännern]
Möllenbeck
[Bornkood ännern]Muchow
[Bornkood ännern]
Prislich
[Bornkood ännern]
Steesow
[Bornkood ännern]
Zierzow
[Bornkood ännern]Alt Zachun
[Bornkood ännern]
Bandenitz
[Bornkood ännern]
Belsch
[Bornkood ännern]Bobzin
[Bornkood ännern]Bresegard bei Picher
[Bornkood ännern]Gammelin
[Bornkood ännern]Groß Krams
[Bornkood ännern]
Hoort
[Bornkood ännern]
Hülseburg
[Bornkood ännern]Kirch Jesar
[Bornkood ännern]
Kuhstorf
[Bornkood ännern]Moraas
[Bornkood ännern]
Pätow-Steegen
[Bornkood ännern]
Picher
[Bornkood ännern]
Pritzier
[Bornkood ännern]Redefin
[Bornkood ännern]
Setzin
[Bornkood ännern]
Strohkirchen
[Bornkood ännern]- Strohkrichen: Strohkarken?[130], Strohkirchen[131]
Toddin
[Bornkood ännern]Warlitz
[Bornkood ännern]Alt Krenzlin
[Bornkood ännern]- Alt Krenzlin: Ollen-Krenzlin[135]
Bresegard bei Eldena
[Bornkood ännern]- Bresegard bei Eldena: Breesgoren[137], Breisgoren?[125], Breisgoren, Eldenasch Breis’gorn[68]
Göhlen
[Bornkood ännern]
Groß Laasch
[Bornkood ännern]
Leussow
[Bornkood ännern]Lübesse
[Bornkood ännern]
Lüblow
[Bornkood ännern]- Alt Lüblow: Ollen-Lüblow[96]
- Neu Lüblow:
Rastow
[Bornkood ännern]
Sülstorf
[Bornkood ännern]Uelitz
[Bornkood ännern]
Warlow
[Bornkood ännern]Wöbbelin
[Bornkood ännern]Blievenstorf
[Bornkood ännern]- Blievenstorf: Bliebenstörp[61]
Brenz
[Bornkood ännern]- Brenz: Brenz[141]
- Alt Brenz: Ollen-Brenz[96]
- Neu Brenz:
Neustadt-Glewe
[Bornkood ännern]- Blievendorf:
- Friedrichsmoor:
- Glewe:
- Hohewisch:
- Hohes Feld:
- Klein Laasch: Lütt Laasch[142]
- Kronskamp:
- Neuhof:
- Neustadt: Niestadt[143], Nistadt[144]
- Tuckhude:
- Wabel:
Dümmer
[Bornkood ännern]Holthusen
[Bornkood ännern]
Klein Rogahn
[Bornkood ännern]
Pampow
[Bornkood ännern]
Schossin
[Bornkood ännern]
Stralendorf
[Bornkood ännern]- Stralendorf: Stralendörp[146][61]
Warsow
[Bornkood ännern]Wittenförden
[Bornkood ännern]Zülow
[Bornkood ännern]Körchow
[Bornkood ännern]
Lehsen
[Bornkood ännern]
Wittenburg
[Bornkood ännern]- Wittenburg: Wittenborg[94][61]
- Helm:
- Klein Wolde:
- Körchow:
- Lehsen:
- Perdöhl:
- Wölzow:
- Ziggelmark;
- Zühr:
Wittendörp
[Bornkood ännern]- Wittendörp:
Gallin
[Bornkood ännern]
Kogel
[Bornkood ännern]
Lüttow-Valluhn
[Bornkood ännern]
Vellahn
[Bornkood ännern]Zarrentin am Schaalsee
[Bornkood ännern]Parchen
[Bornkood ännern]Parchim
[Bornkood ännern]
Banzkow
[Bornkood ännern]Plate
[Bornkood ännern]
Sukow
[Bornkood ännern]Barnin
[Bornkood ännern]Bülow
[Bornkood ännern]Crivitz
[Bornkood ännern]Demen
[Bornkood ännern]Friedrichsruhe
[Bornkood ännern]Göhren
[Bornkood ännern]
Tramm
[Bornkood ännern]Wessin
[Bornkood ännern]
Zapel
[Bornkood ännern]- Zapel
Gallin-Kuppentin
[Bornkood ännern]
Gischow
[Bornkood ännern]
Granzin
[Bornkood ännern]
Herzberg
[Bornkood ännern]
Karbow-Vietlübbe
[Bornkood ännern]
Kreien
[Bornkood ännern]
Kritzow
[Bornkood ännern]
Lübz
[Bornkood ännern]
Lutheran
[Bornkood ännern]
Marnitz
[Bornkood ännern]
Passow
[Bornkood ännern]
Siggelkow
[Bornkood ännern]Suckow
[Bornkood ännern]
Tessenow
[Bornkood ännern]
Wahlstorf
[Bornkood ännern]
Werder
[Bornkood ännern]Diestelow
[Bornkood ännern]
Dobbertin
[Bornkood ännern]Goldberg
[Bornkood ännern]
Mestlin
[Bornkood ännern]
Neu Poserin
[Bornkood ännern]Techentin
[Bornkood ännern]Wedendorfer See
[Bornkood ännern]- Wedendorfer See: Wedendörper See[178]
- Wedendorf:
Wendisch Waren
[Bornkood ännern]- Wendisch Waren: Wendisch-Woren[176]
- Finkenwerder:
- Woosten:
- Neu Woosten:
- Hof Silberweide:
Cambs
[Bornkood ännern]Dobin am See
[Bornkood ännern]Gneven
[Bornkood ännern]
Godern
[Bornkood ännern]
Langen Brütz
[Bornkood ännern]
Leezen
[Bornkood ännern]
Pinnow
[Bornkood ännern]- Pinnower See: Pinnower See[181]
Raben Steinfeld
[Bornkood ännern]
Damm
[Bornkood ännern]
Domsühl
[Bornkood ännern]Grebbin
[Bornkood ännern]
Groß Godems
[Bornkood ännern]
Groß Niendorf
[Bornkood ännern]
Karrenzin
[Bornkood ännern]Lewitzrand
[Bornkood ännern]Rom
[Bornkood ännern]
Severin
[Bornkood ännern]
Spornitz
[Bornkood ännern]Stolpe
[Bornkood ännern]Zölkow
[Bornkood ännern]Barkhagen
[Bornkood ännern]
Buchberg
[Bornkood ännern]
Ganzlin
[Bornkood ännern]Karow
[Bornkood ännern]- Karow:
- Grüner Jäger: Gräunen Jäger[176]
- Leisten:
- Hahnenhorst: Hahnenhorst[176]
Plau am See
[Bornkood ännern]
Wendisch Priborn
[Bornkood ännern]
Blankenberg
[Bornkood ännern]Borkow
[Bornkood ännern]Brüel
[Bornkood ännern]Dabel
[Bornkood ännern]Hohen Pritz
[Bornkood ännern]
Kobrow
[Bornkood ännern]
Kuhlen-Wendorf
[Bornkood ännern]Langen Jarchow
[Bornkood ännern]
Mustin
[Bornkood ännern]
Sternberg
[Bornkood ännern]Weitendorf
[Bornkood ännern]- Weitendorf: Weitendörp[199]
Witzin
[Bornkood ännern]Zahrensdorf
[Bornkood ännern]Schwerin
[Bornkood ännern]- Schelfstadt:
- Werdervorstadt:
- Schelfwerder:
- Schwerin:
- Feldstadt:
- Paulsstadt:
- Lewenberg:
- Dreesch:
- Großer Dreesch:
- Neu Zippendorf:
- Mueßer Holz:
- Gartenstadt:
- Ostorf:
- Haselholz:
- Lankow:
- Weststadt:
- Krebsförden:
- Wüstmark:
- Göhrener Tannen:
- Görries:
- Friedrichsthal:
- Neumühle:
- Sacktannen:
- Warnitz:
- Wickendorf: Wickendörp[60]
- Carlshöhe: Carlshöge[60]
- Frankenhorst:
- Medewege:
- Zippendorf:
- Mueß:
Wismar
[Bornkood ännern]- Wismar: Wismer[201]
- Wismar Noord:
- Fischkaten:
- Redentin:
- Müggenburg: Müggenborg[202]
- Eiserne Hand:
- Schwanzenbusch:
- Haffeld:
- Wismar Ost:
- Kagenmarkt:
- Dargetzow:
- Kritzowburg:
- Groß Flöte:
- Wismar Süüd:
- Kluß:
- Rothentor:
- Wismar West:
- Friedenshof:
- Dammhusen:
- Wismar West:
- Burgwall:
- Weidendamm:
- Köpernitztal:
- Lübsche Burg:
- Wendorf:
Footnoten
[Bornkood ännern]- 1 2 Meckelbörger Heimatabend in Gaabusch, In: Die Mecklenburgische Heima, 9. Jahrgang (1930), S. 10.
- ↑ WossiDia Transkription 61183
- ↑ WossiDia BKW-R037-004-001-003
- ↑ vgl. Wenkerbagen 49253 Feut (15) för den Diphthong in Bäuken
- ↑ „Bäuk, f., f.“, Mecklenburgisches Wörterbuch, Bd. 1, Sp. 672 (online)
- ↑ „Hoff, Dat., Dat., m.“, Mecklenburgisches Wörterbuch, Bd. 3, Sp. 742 (online]
- ↑ Richard Wossildo: Wat plattdütsch Lüd singen un seggen un süß noch wat. In: Hanns Gosselck: Bökerie vonn Plattdütschen Landsverband Meckelborg Heft 5: Von Hochtiden, S. 35. online)
- ↑ ZTW-X001-001-015
- ↑ ZTW-Z903-007-006
- ↑ „Ficht, f.“, Mecklenburgisches Wörterbuch, Bd. 2, Sp. 884
- ↑ Wossi Dia ZTW-Z903-007-006
- ↑ WossiDia ZTW-B819-000-047
- ↑ WossiDia Transkription 37812
- ↑ „Krönkenhagen, m.“, Mecklenburgisches Wörterbuch
- ↑ WossiDia: ZTW-Z905-001-050 (Transkription 36937)
- ↑ WossiDia ZTW-X002-016-087 (Transkription 61553)
- 1 2 WossiDia: ZTW-Z930-000-074 (Transkription 51830)
- ↑ WossiDia Transkription 60995
- ↑ WossiDia: Transkription 61323
- ↑ WossiDia Transkription 60429
- ↑ gut-schependorf.de (Archiv)
- ↑ „Wenddörp“, Mecklenburgisches Wörterbuch, Bd. 7, Sp. 1317 (online) Zitat-Fehler: Ungülligen Tag <ref>: ungüllige Naams, to’n Bispeel to veel.
- ↑ „Benz“, Mecklenburgisches Wörterbuch, digitalisierte Fassung im Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities, Version 01/25, <https://www.woerterbuchnetz.de/MeckWB?lemid=B01703>, abgerufen am 29.06.2025.
- 1 2 WossiDia: ZTW-Z903-003-076
- ↑ Karl Krickeberg: Volkstypen in plattdeutschen Kurzgeschichten, S. 433
- 1 2 3 WossiDia: ZTW-Z905-001-006 36893
- ↑ WossiDia: ZTW-Z908-011-056 un ZTW-Z905-055-011
- ↑ WossiDia: ZTW-X002-008-037, ZTW-X002-008-036
- ↑ „grad'wäägs]“, Mecklenburgisches Wörterbuch, Bd. 3, Sp. 252
- ↑ „daldanzen“, Mecklenburgisches Wörterbuch, Bd. 2, Sp. 225
- ↑ WossiDia: ZTW-Z912-004-736
- ↑ „barnittsch, Adj.“, Mecklenburgisches Wörterbuch, digitalisierte Fassung im Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities, Version 01/25, <https://www.woerterbuchnetz.de/MeckWB?lemid=B00749>, abgerufen am 29.06.2025.
- ↑ Richard Wossildo:Mecklenburgische Volksüberlieferungen: Bd. Kinderwartung und Kinderzucht 1906, S. 88: von den barch na Bibow'
- ↑ PIB Jg. 03 - Nr. 030 Mai 1993: käum ut Blowatz
- 1 2 Zägenfest 2015, Ostsee-Zeitung an’n 16. September 2015
- ↑ Kikut, Plattdütsch gistern un hüt, Bände 10 – 19, 1985, S. 38: Bät Bobitz güng noch allent god
- ↑ Boiensdorf: Ünnerierdsch sünd in Boiensdörp kamen, hebben ropen: Nahwerschn, kann'k dienen Backeltrogg nich kriegen .... lütt Brot drin. Ahrensfeld 2,9, Robertsdorf
- ↑ WossiDia 38167
- ↑ WossiDa 5714:In Bützow wier 'n sträkmaker. dor würden se köfft.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Karl-Heinz Molkenthin: Land an der Maurine
- ↑ MeckWb Düwelsdriwer m. Teufelsbanner: dei Corlower ... hebbt sick 'n Düwelsdriwer kamen laten, un dei hett dat Späuk in 'n Sack infungen, wo Pannkauken in wääst sünd Ratz. Mitt. 3, 30.
- 1 2 3 4 5 6 Angelius Beuthien: Sleswig-Holsteener Buerngeschichen. Band 1, Sied 146ff
- ↑ WossiDia 36685
- ↑ https://www.landesmuseum-mv.de/pd/exponate/grundlagenlandkort-vun-de-lpg-doerp-maekelborg/
- ↑ WossiDia 39393
- ↑
- ↑ „Gägelow“, Mecklenburgisches Wörterbuch, digitalisierte Fassung im Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities, Version 01/25, <https://www.woerterbuchnetz.de/MeckWB?lemid=G00055>, abgerufen am 29.06.2025.
- 1 2 Karken in‘t Visier, Ostsee-Zeitung an’n 23. März 2015
- ↑ WossiDia 34720
- ↑ WossiDia 61900
- ↑ WossiDia 38032
- ↑ Wossildo-Archiv Rostock, Archiv Nr. 4 A, B VII 13, Staak, Neukloster
- ↑ „Gottsgaw, f.“, Mecklenburgisches Wörterbuch, digitalisierte Fassung im Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities, Version 01/25, <https://www.woerterbuchnetz.de/MeckWB?lemid=G02289>, abgerufen am 29.06.2025
- ↑ Richard Wossidlo: Mecklenburgische Sagen: ein Volksbuch. Band 1, Hinstorff, 1939, Sied 237
- ↑ Transkription 33629
- ↑ https://www.ostsee-zeitung.de/lokales/nordwestmecklenburg/grevesmuehlen/grevesmuehlen-bekommt-plattdeutsches-ortsschild-greevsmoehlen-S553NKUY3GGSKUOIXBW5ID3VMQ.html
- ↑ https://www.plattpartu.de/gott/erinn/maekelborg_33.htm
- ↑ WossiDia 5837 Zitat-Fehler: Ungülligen Tag <ref>: de Naam dröff keen reine Tall wesen, bruuk en Naam, de de Saak beschrifft.
- ↑ Zitat-Fehler: Ungülligen Tag <ref>: de Naam dröff keen reine Tall wesen, bruuk en Naam, de de Saak beschrifft. Zitat-Fehler: Ungülligen Tag <ref>: „ref“ ahn Inholt mutt en Naam hebben.
- 1 2 3 4 5 6 http://www.cwergin.de/glocke.html
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Niederdeutsche Ortsnamen in Mecklenburg-Vorpommern up www.germanistik.uni-rostock.de
- 1 2 3 4 5 6 7
- ↑ WossiDia 37876
- ↑ WossiDia 33424
- ↑ WossiDia 33130
- ↑ [https://www.google.de/books/edition/Mecklenburgische_Volks%C3%BCberlieferungen_B/IdgNAQAAIAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=%22Metelsd%C3%B6rp%22&pg=PA88&printsec=frontcover Mecklenburgische Volksüberlieferungen: Richard Wossidlo · 1906 S. 88
- ↑ WDA ZTW Beleg:1420010528, Sig3:001, Digitalisat:1001915917
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Korl Puls: Dei gries’ Gegend. In: Mecklenburg, Jg. 23 (1928) Nr. 1, online
- ↑ WossiDia 33639
- ↑ WossiDia 60543
- 1 2 Wossildo Digital Archiv ZTW: Konvolut: 1410000095, Sig2:001, Archivnummer: 1
- ↑ https://www.ostsee-zeitung.de/mecklenburg-vorpommern/so-begruesst-die-insel-poel-jetzt-ihre-luftsnappers-X4EIWWV4B7QO3SFGFF3OIYOTNI.html
- 1 2 Wossildo Digital Archiv ZTW: Konvolut:1410000102, Sig2: 005, Archivnummer: 5
- ↑ Wossildo Digital Archiv ZTW: Konvolut: 1410000102, Sig2: 004, Archivnummer: 4
- ↑ Wossildo Digital Archiv ZTW: Beleg: 1420000697, Sig3:001, Digitalisat: 1001940069
- 1 2 3 H. Jürgen Grebin: Wunnerwarken in Mäkelborg, Deel 9: Hoben — ein Fischerurt ahn Fischer, Plattpartu.de an’n 15. März 2009
- ↑
- ↑ WossiDia 40632
- ↑ Wossi Dia 66
- ↑ WossiDia: Transkription 62073
- ↑ Transkription 34382
- ↑ „Warnow“, Mecklenburgisches Wörterbuch, digitalisierte Fassung im Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities, Version 01/25, <https://www.woerterbuchnetz.de/MeckWB?lemid=W00759>, abgerufen am 29.06.2025.
- ↑ „Drift, f.,, m., trans., intrans.“, Mecklenburgisches Wörterbuch, Bd. 2, Sp. 502: FLiemstörper Bom
- ↑ Heinrich Bandlow: Stratenfegels, humoristische Geschichten, 1896, S. 62
- ↑ WossiDia
- ↑ WossiDia Der Flurname 11033
- ↑ Klaus W. Ruprecht (Ruutgever): Wilhelm Uhthoff, Aus dem Nachlass, Sülvstverlag 2024, S. 41<ref>, Lütt Warin
- Krassow:
- Nakenstorf: Nakenstörp<ref>WossiDia ZTW-Z901-005-011
- ↑ ZTW-B901-013-032
- ↑ WossiDia: ZTW-Z936-000-060, Transkription 55766
- 1 2 WossiDia: ZTW-Z905-001-284, Transkription 37169Twischen Bäbelin un Wakendörp auf Host
- ↑ WossiDia: ZTW-Z905-001-284ZAW-B702-004-004, Transkription 62056
- ↑ ZAW-B702-002-052
- ↑ „Boizenborg“, Mecklenburgisches Wörterbuch, digitalisierte Fassung im Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities, Version 01/25
- 1 2 3 4 5 http://www.genios.de/presse-archiv/artikel/SVZ/20150302/brand-von-schuen-un-schapstall-ursa/0C0B2B92CA419E52531FDE0ED689AB2B.html
- 1 2 3 4 5 Bruker:Uller: Garlitz in Mäkelborg
- 1 2 3 4 5 Richard Wossidlo: Mecklenburgische Sagen: ein Volksbuch. Band 1, Hinstorff, 1939, Sied 61/62
- ↑ Buern stäken ehr Hüser an
- ↑ https://www.komoot.de/highlight/496437
- ↑ „Brahlstörp“, Mecklenburgisches Wörterbuch, digitalisierte Fassung im Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities, Version 01/25,
- ↑ Sascha Nitsche: Gemeinde wartet Jahre auf plattdeutsche Ortsschilder In: Nordkurier 30.10.2024 (online, Archiv
- ↑ Transkription 34730
- ↑
- ↑ https://de.wikipedia.org/wiki/D%C3%B6mitz
- ↑ https://www.ardaudiothek.de/sendung/plattdeutsches-aus-mv/urn:ard:show:0d1a7380e3be6458/
- ↑ BBwb Fb.20: Mödlich (Ll19/20) Zitat-Fehler: Ungülligen Tag <ref>: ungüllige Naams, to’n Bispeel to veel.
- ↑ Fritz Haeger: Die deutschen Ortsnamen Mecklenburgs seit dem Beginn der Kolonisation. Eberhardt, 1935, Sied 53
- ↑ Richard Wossidlo: Mecklenburgische Sagen: ein Volksbuch. Band 1, Hinstorff, 1939, Sied 51
- 1 2 3 ZTW Zetteltranskriptionen Wossidlos A402 Broda (Nbr.) 009 Lindwurm, Kasten:1400000014 Sig1:009/002
- ↑ Richard Wossidlo, Gisela Burde-Schneidewind: Herr und Knecht. 1960, Sied 69
- ↑ Richard Wossidlo, Gisela Burde-Schneidewind: Herr und Knecht. 1960, Sied 69
- ↑ Transkription 55267
- ↑ Wossidlo, Teuchert: Mecklenburgisches Wörterbuch. Wachholtz, Niemünster 1996, Band 5, Sied 767
- ↑ ZTW-Z911-005-105
- ↑ Karl-Heinz Madauss: Hinning. Band 1, 2002, Sied 13
- ↑ Transkription 34312
- ↑ Karl-Heinz Madauss: Hinning. Band 1, 2002, Sied 56
- ↑ Transkription 31997
- ↑ Transkription 3810
- ↑ Transkription 52447: Zierzower
- ↑ ZTW-Z993-005-107
- ↑ Wossidlo, Teuchert: Mecklenburgisches Wörterbuch. Wachholtz, Niemünster 1996, Band 5, Sied 767
- ↑ ZTW-Z912-004-205
- ↑ ZTW-Z992-023-180
- ↑ ZTW-Z910-002-439:Breisgorensch
- 1 2 , Pichelsch Breisgoren<ref>ZTW-X002-006-009 Zitat-Fehler: Ungültiges
<ref>-Tag. Der Name „ZTW-X002-008-008“ wurde mehrere Male mit einem unterschiedlichen Inhalt definiert. - ↑ Transkription 37982
- ↑ Jürgen Rogge: Geschichten ut Kauhstörp. ISBN 978-3-86785-027-8
- ↑ Jürgen Rogge: Geschichten ut Kauhstörp. ISBN 978-3-86785-027-8
- ↑ WDA ZTW Konvolut: 1410000141, Sig2: 027, Archivnummer: s2-7-27
- ↑ „grad'wäägs“, Mecklenburgisches Wörterbuch, Bd. 3, Sp. 252: : dat geiht grad'wäägs nah Strohkarken
- ↑ WossiDia: Transkription 32946
- ↑ Transkription 37346
- ↑ Transkription 38448
- ↑ Transkription 63607
- ↑ Mecklenburgische Sagen: ein Volksbuch - Band 1 - SeiteRichard Wossidlo · 1939
- ↑ Wossidlo, Teuchert: Mecklenburgisches Wörterbuch. Wachholtz, Niemünster 1996, Band 5, Sied 767
- ↑ ZTW-Z910-005-023
- ↑ Die Sage von der zukunstigen Schlacht Bei der Lewitz Von Ernst Schlüter, Rostock
- ↑ Transkription 37746
- ↑ Karl Nerger: Grammatik des meklenburgischen Dialektes, älterer und neuerer Zeit, Laut- und Flexionslehre, 1869, S. 194.</ref * [[Wöbbelin]]: [[Wöbbelin]]<ref>Transkription 39413
- ↑ „Brenz“, Mecklenburgisches Wörterbuch, digitalisierte Fassung im Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities, Version 01/25
- ↑ Wissenschaftliche Zeitschrift der Wilhelm-Pieck-Universität Rostock, Gesellschafts- und sprachwissenschaftliche Reihe · Band 27, 1978, S. 34.
- ↑ WossiDia: ZTW-Z906-009-072 Niestädter
- ↑ WossiDia: ZTW-Z906-009-067 In Nistadt sall de oll Stadt in'n See inliggen.
- ↑ Transkription 38086
- ↑ Stralendorfer Amtsblatt, 25. November 2009
- ↑ ZTW-Z900-006-010
- ↑ Transkription 34263
- ↑ „Für2, m., f.“, Mecklenburgisches Wörterbuch, Bd. 2, Sp. 1153 (online)
- ↑ Transkription 45762
- ↑ Transkription 235
- ↑ Transkription 225
- 1 2 WossiDia: ZTW-Z906-009-009, ZAW-B903-001-059, Transkription 38251: Zarrentin wier all mal ünnergahn in'n Schallsee, würd ümmer secht.
- ↑ WossidDia:Transkription 34522, ZTW-Z901-006-036
- ↑ WossiDia ZTW-Z903-003-009: bollbarg bi Zarrentin
- ↑ WossiDia: Transkription 38253, ZTW-Z906-009-011
- ↑ WossiDia: ZTW-Z992-023-310
- ↑ WossiDia: ZTW-Z909-006-029
- ↑ Wossidlo-Archiv
- ↑ WossidDia: ZTW-Z903-002-090, Transkription 36272
- ↑ https://www.nordkurier.de/regional/schwerin/diese-gemeinde-holt-sich-ihren-plattdeutschen-ortsnamen-wieder-3692174
- ↑ Transkription 35252
- ↑ ZTW-Z910-006-275>
- ↑ ZTW-Z903-006-016
- ↑ ZTW-Z911-009-552
- ↑ ZTW-Z912-001-240
- ↑ Transkription 38303
- ↑ Transkription 47320
- ↑ Transkription 47088
- ↑ Transkription 34397
- ↑ ranskription 38652
- ↑ Transkription 37054
- ↑ WossiDia:Transkription 61072
- ↑ „Wirer1“, Mecklenburgisches Wörterbuch, Bd. 7, Sp. 1437 (online)
- ↑ ranskription 39577
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 John Brinckman: Uns Herrgott up Reisen. [Dat sœbenuntwintigste Kapitel]
- ↑ Transkription 5777
- ↑ WossiDia: Transkription 40599
- ↑ ZTW-Z912-001-240
- ↑ Fritz Haeger: Die deutschen Ortsnamen Mecklenburgs seit dem Beginn der Kolonisation. Eberhardt, 1935, Sied 36
- 1 2 ZTW Zetteltranskriptionen Wossidlos A402 Broda (Nbr.) 009 Lindwurm, Kasten:1400000014 Sig1:009
- ↑ WDA ZTW Konvolut:1410000548, Sig2:032
- ↑ Karl-Heinz Madauss: Hinning. Band 1, 2002, Sied 25
- ↑ Transkription 32412<7ref>
Ziegendorf
- Drefahl:
- Meierstorf: Meiersdörp<ref>Karl-Heinz Madauss: Hinning. Band 1, 2002, Sied 255
- ↑ Karl-Heinz Madauss: Hinning. Band 1, 2002, Sied 25
- ↑ Karl-Heinz Madauss: Hinning. Band 1, 2002, Sied 194
- ↑ Transkription 35274
- ↑ Transkription 54320
- ↑ Transkription 39847
- ↑ MWT-Z125-001-003-347
- ↑ ZTW-X001-008-006
- ↑ WDA ZTW Beleg:1420010535, Sig3:001,Digitalisat:1001915924
- ↑ WDS ZTW Beleg:1420010537, Sig3:001, Digitalisat:1001915927
- ↑ WDA ZTW Konvolut: 1410000095, Sig2:052, Archivnummer: 52
- ↑ ZTW-Z902-004-036
- ↑ ZTW-Z990-019-025
- ↑ Wendörp, Ostsee-Zeitung an’n 23. Juli 2015
- ↑ „Stiernbarg“, Mecklenburgisches Wörterbuch, Bd. 6, Sp. 844, (online)
- ↑ WDA ZTW Beleg: 1420000802, Sig3: 001, Digitalisat: 1001940753
- ↑ Transkription 37697
- ↑ „Wismar, f.“, Mecklenburgisches Wörterbuch, Bd. 7, Sp. 1451
- ↑ „Borg1“, Mecklenburgisches Wörterbuch, Bd. 1, Sp. 1030
- ↑ „Wallfisch, m.]“, Mecklenburgisches Wörterbuch, Bd. 7, Sp. 1121
- ↑ Grafschafter Platt Wörterbuch
- ↑ Belegoortdatenbank vun dat Neddersassische Wöörbook
- ↑ Naam ut Fraagbagens ut dat Archiv vun dat Westfäälsche Wöörbook
- ↑ Utkumft vun de Gemeen
- ↑ Utkumft vun en Bruker in StudiVZ
- ↑ Heinrich Stolte, ut
- ↑ ut
- ↑ Slesvigske stednavne,
- ↑ Utkumft vun Karl Heinemann ut den Heimatvereen vun Roon
- ↑ Utkumft vun Anne Pritschens vun'n Heimat- un Geschichtsvereen Äwerschütte
- ↑ Utkumft vun Friedhelm Hardemann vun'n Heimatvereen Rehrn
- ↑ Naams ut den Landkreis Deefholt ut Böker vun Gerhardt Lulosch,Herbert Dienwebel un Brigitte Streich, al 1988 rutkamen
- ↑ Stadnaomen vun Klaus-Werner Kahl,
- ↑ Klaus-Werner Kahl: Kahl's platdüütske Naokieksel. Aschendorff Verlag GmbH & Co. KG, Münster 2009, ISBN 978-3-402-12788-9.
- ↑ Mittelmärkisches Plattdeutsch im Grenzsaum zum Nordmärkischen aus Lunow an der Oder vun Ludolf Parisius
- ↑ Geschichte der Stadt Neuruppin vun Johannes Schultze
- ↑ Geschichte von Kleinzerlang von Barbara Pietschmann ut
- ↑ Friedrich der Große als Freimaurer
- ↑ Rund um Belzig vun Reinhard Fischer
- ↑ Et Mardröpske Plat vun Friedrich Dankenbring,
- ↑ Oostfreesch Landschop,
- ↑ Olaf Bordasch,
- ↑ Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart (PDF) of online
- ↑ John Brinckmann: Kasper Ohm un ick
- ↑ Sebastian Brant: Dat Narren Schyp, 1497
- ↑ Burkard Waldis: De Parabell vam verlorn Szohn, 1527
- ↑ Klaus Groth: Vertellen
- ↑ Cord Denker: Stormariks, mit Anhang:Oortsnaamsformen in Stormarn, 2008
- ↑ Inna Pčltsam, Aldur Vunk (Rutg.): Quellen zur Geschichte der Stadt Pernau 13. - 16. Jahrhundert, Pernau 2001
- ↑ IP-Bidrag
- ↑ unbekannt
- ↑ Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein