Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Landkreis Chöttingen
Öörd in’n Landkreis Chöttingen.
Gemenen un Städer in den Landkreis Göttingen
Alessen |
Bad Sascha* |
Bilshusen |
Bovenden* |
Buensen |
Buiren |
Chiewelhusen |
Chöttingen |
Chrund |
Dransfeld |
Dustadt |
Ewerchötzen |
Elbingrode |
Freelanne |
Gleichen |
Hannöversch Münnen |
Harzbarge |
Hattörp |
Hürn |
Jüne |
Kreibeke |
Lanjeshusen |
Lutterberg |
Niemetal* |
Owernfeld |
Rhaumspringe |
Reushusen |
Rollshusen |
Rossdörp |
Scheden* |
Seeburg* |
Seulingen* |
Staufenberg* |
Walkenried* |
Woke |
Wollbrandshusen |
Wollershusen |
Wulften am Harz |
Gemeenfree Gebeed: Harz (Landkreis Chöttingen)
*Hoogdüütsch/Keen Belegg för den plattdüütschen Namen
Adelebsen
[Bornkood ännern]- Adelebsen: Alessen[1], Aalessen[1], Ålĕssĕn[2]
- Barterode: Bartero[1], Batteroe[1], Barterue[3]
- Eberhausen: Everössen[1][4], Ewerössen[4]
- Erbsen: Arpsen[1][4]
- Güntersen: Chünterßen[1][4]
- Lödingsen: Löndsen[1], Löönßen[4]
- Wibbecke: Wibbecke[1], Wibbekĕ[4]
Bovenden
[Bornkood ännern]- Billingshausen:
- Oberbillingshausen: Billjesusen[1], Öwern Bülgehusen[5], [[[Büljehusen]][5]
- Unterbillingshausen: Ünderbilgeßusen[1], Ünderbiljeßusen[1], Underbiljeßusen[1], Underbiljeshusen[1], Underbüljeshusen[5]
- Bovenden: Bovten un Bōftĕn[6]
- Eddigehausen: Eddijehusen[1], Edjehusen[4]
- Emmenhausen: Emhösen[1], Emmessen[1][4], Emmenhusen[4], Emhössen[4]
- Harste: Haste[1][7][4] (ook beek)
- Lenglern: Lengelern[1], Lenglärn[4], Lengläärn[4]
- Reyershausen: Raishusen[1]
- Spanbeck: Spoonke[1], Spånke[4], Spanke[4], Sponke[4]
Duderstadt
[Bornkood ännern]- Breitenberg: Bramberg[1], Braenbarg[1], Brambarg[1], Brāmbarch älter: Braiĕnarch[8]
- Brochthausen: Brochthusen[1](Brochthūsĕn)[4]
- Desingerode: Däsingeroe[1][4], Dasingeroe[4]
- Duderstadt: Dustadt[1], Doustadt[1], Durschtadt[9], Duerschschtat[4], Duderschschtat[4], Douerstat[4], Dowerstat[4], Dauerstat[4]
- Esplingerode: Ehsplingeroo[1], Esplängero[1], Esplingerue[1], Esplingero[4]
- Fuhrbach: Fuhrbach[1][4], Fūrbåch[4]
- Gerblingerode: Cherblingeroh[1], Charwlingero[4]
- Hilkerode: Hilleckarua[1], Hilkerue[1][4]
- Immingerode: Immingerohe[1], Immingero[1][4]
- Langenhagen: Langenhaen[1], Langenhon[1], Langenhån[4]
- Mingerode: Minjeroe[1], Minjero[4]
- Nesselröden: Nedelräe[1], Nedelren[1][4]
- Tiftlingerode: Tiflingeroe[1], Tiftlingeroh[1], Tiflingro[4]
- Werxhausen: Warkshusen[1], Warkßusen[4]
- Westerode: Westeroe[1], Westero[1], Westĕrō[4]
Friedland
[Bornkood ännern]- Ballenhausen: Ballenhusen[1], Balhūsĕn, Balhūsenref name="DOLG32">Casemir, Kirstin; Ohainski, Uwe; Udolph, Jürgen: Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen. Verl. für Regionalgeschichte: Bielefeld 2003. S. 35.</ref>
- Deiderode: Deiero[1], Daieroe[4]
- Elkershausen: Elkshusen[1][4], Elkeshusen[4]
- Friedland: Freelanne[1], Frelanne[4]
- Groß Schneen: Chraat Snein[1], Chrauen Snain[4]
- Klein Schneen: Lüttgen Sneien[1], Lütjen Snain[4]
- Lichtenhagen: Lichtenhåge[4], Lichtenhogen[4]
- Ludolfshausen: Lülweshusen[1], Lübbeshusen[4]
- Mollenfelde: Mohlenfelle[1], Mollenfelle[4]
- Niedergandern: Neren Chandern[4]
- Niedernjesa: Niernjeise[1], Neeren Jeise[10], Neren Jaise[4]
- Reckershausen: Reckshusen[1], Rekshusen[4]
- Reiffenhausen: Riepenhusen[1], Ripenhusen[4]
- Stockhausen: Stocksen[1], Stoksen[4]
Gleichen
[Bornkood ännern]- Gleichen:
- Beienrode: Banroe[1][3] (Bānrōĕ)
- Benniehausen: Bennjehusen[1], Benjehusen[3]
- Bischhausen: Bishusen[1], Bischhusen[11]
- Bremke: Brämeke[1], Bräämke[12]
- Diemarden: Diemarn[1], Dimern[4]
- Etzenborn: Metzenbarn[1], Etsenborn[4]
- Gelliehausen: Chelljehusen[1], Cheljehusen[4]
- Groß Lengden: Chråten Lengen[4], Chraten Lengen[4]
- Ischenrode: Ischenroe[1][4]
- Kerstlingerode: Köschenroe[1], Kääschenroe[4], Käscheroe[4]
- Klein Lengden: Kleinlengen[1], Klân Lengen[4], Klan Lengen[4]
- Reinhausen: Reinhusen[1], Rainhusen[4]
- Rittmarshausen: Retmashusen[1], Reppeschusem[4], Reppeshusen[4]
- Sattenhausen: Szatenhusen[1][4], ßåtenhusen[4]
- Weißenborn: Wittenborn[1][4]
- Wöllmarshausen: Wellmershusen[1][4], Wilmĕrshūsĕn][4]
Göttingen
[Bornkood ännern]- Göttingen: Chöttingen[1]
- Weende: Wene[13][4], Wēnĕ[4]
- Nikolausberg: Klosbarge[1], Klasberch[13], Klagesberg[14], Kluasberg[4], Niklåsberch[4], Klåsberch[4]
- Geismar: Chaismer[13][4], Cheismer[15]
- Grone: Chraune[1][13][4]
- Herberhausen: Helperhusen[1][13][16][4]
- Groß Ellershausen: Eldershusen[1], Ellershusen[13][4]
- Hetjershausen: Hetcheshusen[1], Hetjeshusen[13][4], Hetjershusen[4]
- Knutbühren: Knutboiern[1][13][4]
- Elliehausen: Elljehusen[1], Eljehusen[13][4]
- Esebeck: Esebeck[1][4], Esebek[13][4]
- Esbeck FLuß: Esbeke[4]
- Holtensen: Holtensen[1][13][4], Holthusen[4]
- Deppoldshausen: Deppelshusen[13], Deppelshusen[4]
- Roringen: Roringen[1], Roaringen[13][4], Råringen[4]
Hann. Münden
[Bornkood ännern]- Hann. Münden: Hannöversch Münnen[1], Münnen[4]
- Altmünden:
- Blume:
- Hermannshagen:
- Innenstadt:
- Neumünden:
- Über der Bahn:
- Galgenberg:
- Vogelsang:
- Kattenbühl:
- Bonaforth: Bollenfohre[1], Bollenfore[17], Bollenföörde[18]
- Gimte: Gimte[1], Jimte[1][4]
- Hilwartshausen: Hilwershiusen[4]
- Hedemünden: Hädemünden[1], Hädemün[1], Hedemünnen[4]
- Hemeln: Hemmeln[1][4]
- Bursfelde: Busfelle[1][4]
- Glashütte: Jlashütte[1]
- Laubach: Laubach[1][4], Laupach[1]
- Lippoldshausen: Liwwelßusen[1], Lippelshusen[4]
- Mielenhausen: Meilenhousen[1], Milenhusen[4]
- Oberode: Obero[1][4] (? bi DIWA is de Oort plattdüütsch, aver in dat Nds. Wb. is he as mitteldeutsch kenntekent)
- Volkmarshausen: Volkmarshusen[1], Folkmershusen[4]
- Wiershausen: Wiershusen[1], Wiersusen[1], Wērshūsĕn[4]
Rosdorf
[Bornkood ännern]- Atzenhausen: Atzenhusen[1], Atsĕnhūsĕn[3], Atsenhusen[3]
- Dahlenrode: Dohlenroe[1][4], Dålenrōĕ[4]
- Dramfeld: Dramfeld[1], Dramfelle[4]
- Klein Wiershausen: Klan Wiēĕëshūsĕn[4], Wiershusen[4]
- Lemshausen: Lemmeshusen[1], Lemshusen[4]
- Mengershausen: Mengershusen[1][4]
- Obernjesa: Oebernjeise[1], Ööbern Jaise[4], Överen Jaise[4]
- Rosdorf: Roßdörp[1], Rösdörp[4]
- Tiefenbrunn:
- Settmarshausen: Szepmshusen[1], ßetmershusen[4], Szetmershusen[4]
- Sieboldshausen: Sziepelshusen[1], ßipelshusen[4]
- Volkerode: Volkero[1], Folkeroe[4], Volkeroe[4]
- Dramme Fluß: Dramme[4]
Fluß Rase: Rase[4]
Staufenberg
[Bornkood ännern]- Staufenberg: (Exonym)
- Benterode: Benteroe[3](Exonym)
- Dahlheim: Dålhaim[4] (Exonym)
- Escherode: Eschkeroe[4] (Exonym)
- Landwehrhagen: Lantweerhågen[4] (Exonym)
- Lutterberg: Lutterberge[1], Lutterbarge[1], Lutterbarch[4]
- Nienhagen: Nochenhanne[4](Exonym)
- Sichelnstein: (Exonym)
- Speele: Spēle[4](Exonym)
- Spiekershausen: Spikershusen[4] (Exonym)
- Uschlag: Uuslach[4](Exonym)
- Bruchhof: (Exonym)
- Steinberg: (Exonym)
- Nieste: (Exonym)
Bühren
[Bornkood ännern]Dransfeld
[Bornkood ännern]- Dransfeld: Dransfeld[1], Dransfelle[4]
- Bördel: Bürrel[1], Bördel[19]
- Ossenfeld: Ossenfeld[1], Ossenfelle[4]
- Varmissen: Varmissen[1], Farmissen[4]
Jühnde
[Bornkood ännern]Niemetal
[Bornkood ännern]- Niemetal:
- Ellershausen: Ellershousen[20], Ellershusen[4]
- Imbsen: Imessen[1][4]
- Löwenhagen: Lämhogen[1], Loienhågen[4]
- Varlosen: Varlosen[1], Farlusen[4]
Scheden
[Bornkood ännern]- Scheden: Schīĕn[4]
- Dankelshausen: Dankelshousen[1], Dankelshusen[4]
- Meensen: Mänsen[1], Meensen[4], Määnßen[4]
- Niederscheden:
- Oberscheden: Üwernschien[1]
Bilshausen
[Bornkood ännern]Bodensee
[Bornkood ännern]Gieboldehausen
[Bornkood ännern]- Gieboldehausen: Chiwellusen[1], Chewelhusen[1], Chiwelhusen[1], Chiwelehusen[4]
Krebeck
[Bornkood ännern]- Krebeck: Kreibeke[1], Chreiwecke[23], Kraiwecke[4], Krawecke[4]
- Renshausen: Renzhusen[1], Renßusen[4]
Obernfeld
[Bornkood ännern]Rhumspringe
[Bornkood ännern]- Rhumspringe: Rhaumspringe[1][4]
- Lütgenhausen: Lütchenhusen[1], Lütjenhusen[4]
Rollshausen
[Bornkood ännern]Rüdershausen
[Bornkood ännern]Wollbrandshausen
[Bornkood ännern]- Wollbrandshausen: Wollbrandshusen[1], Wulwĕrsßūsĕn[4]
Wollershausen
[Bornkood ännern]- Wollershausen: Wollershusen[1], Wolreshusen[1], Wolrĕshūsĕn[4]
Ebergötzen
[Bornkood ännern]- Ebergötzen: Eberchötzen[1], Ewerchötzen[1][4], Ewerchötzschen[4]
- Holzerode: Haulzero[1], Hauzeroe[1], Hosseraue[4], Hausserode[4]
Landolfshausen
[Bornkood ännern]- Landolfshausen: Lanjesßusen[1], Langelshusen[4]
- Mackenrode: Mackenroe[4], Makkenroe[4]
- Potzwenden: Potzwennen[24], Potswennen[4]
- Falkenhagen: Falkenhogen[1], Falkenhågen[4]
Seeburg
[Bornkood ännern]Seulingen
[Bornkood ännern]- Seulingen: Sülingen[1], Sülengen[1], ßüülingen[4], Sülang’n[4], ßülingen[4]
- FLuß Suhle: Suhle, Szule,ßule[4]
Waake
[Bornkood ännern]- Waake: Woke[1], Wåke[4], [[[Waoke]][4]
- Bösinghausen: Boihusen[1], Boiehusen[25], Böösiehusen[26], Boijehusenref>Casemir, Kirstin; Ohainski, Uwe; Udolph, Jürgen: Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen. Verl. für Regionalgeschichte: Bielefeld 2003. S. 67</ref>, Boisjehusenref>Casemir, Kirstin; Ohainski, Uwe; Udolph, Jürgen: Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen. Verl. für Regionalgeschichte: Bielefeld 2003. S. 67</ref>
Footnoten
[Bornkood ännern]- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc Belegoortdatenbank vun dat Neddersassische Wöörbook
- ↑ Casemir, Kirstin; Ohainski, Uwe; Udolph, Jürgen: Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen. Verl. für Regionalgeschichte: Bielefeld 2003. S. 23
- ↑ a b c d e f g h Casemir, Kirstin; Ohainski, Uwe; Udolph, Jürgen: Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen. Verl. für Regionalgeschichte: Bielefeld 2003. S. 38 Zitat-Fehler: Ungültiges
<ref>-Tag. Der Name „DOLG32“ wurde mehrere Male mit einem unterschiedlichen Inhalt definiert. - ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh fi fj fk fl fm Casemir, Kirstin; Ohainski, Uwe; Udolph, Jürgen: Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen. Verl. für Regionalgeschichte: Bielefeld 2003.
- ↑ a b c Casemir, Kirstin; Ohainski, Uwe; Udolph, Jürgen: Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen. Verl. für Regionalgeschichte: Bielefeld 2003. S. 51
- ↑ Casemir, Kirstin; Ohainski, Uwe; Udolph, Jürgen: Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen. Verl. für Regionalgeschichte: Bielefeld 2003. S. 72
- ↑ Heinrich Daniel Andreas Sonne: Beschreibung des Königreichs Hannover. Band 5, Sied 391, 1857
- ↑ Casemir, Kirstin; Ohainski, Uwe; Udolph, Jürgen: Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen. Verl. für Regionalgeschichte: Bielefeld 2003. S. 76
- ↑ Daniel Wedekind: Der Sunneschtein - Eichsfelder Mundart
- ↑ Georg Schambach: Göttingisch-Grubenhagen’sches Idiotikon. S. 143
- ↑ Casemir, Kirstin; Ohainski, Uwe; Udolph, Jürgen: Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen. Verl. für Regionalgeschichte: Bielefeld 2003. S. 53
- ↑ Casemir, Kirstin; Ohainski, Uwe; Udolph, Jürgen: Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen. Verl. für Regionalgeschichte: Bielefeld 2003. S. 77
- ↑ a b c d e f g h i j k l m Bruker:Stuby
- ↑ Heinrich Daniel Andreas Sonne: Beschreibung des Königreichs Hannover. Band 5, Sied 611, 1857
- ↑ Ernst Honig: Schorse Szultenburger, S. 81, dat Book bi Google Böker
- ↑ Heinrich Daniel Andreas Sonne: Beschreibung des Königreichs Hannover. Band 5, Sied 404, 1857
- ↑ Casemir, Kirstin; Ohainski, Uwe; Udolph, Jürgen: Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen. Verl. für Regionalgeschichte: Bielefeld 2003. S. 62
- ↑ Casemir, Kirstin; Ohainski, Uwe; Udolph, Jürgen: Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen. Verl. für Regionalgeschichte: Bielefeld 2003. S. 62
- ↑ Casemir, Kirstin; Ohainski, Uwe; Udolph, Jürgen: Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen. Verl. für Regionalgeschichte: Bielefeld 2003. S. 67
- ↑ Utkumft von’n Bedriever von http://www.ellershausen-bramwald.de/
- ↑ Casemir, Kirstin; Ohainski, Uwe; Udolph, Jürgen: Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen. Verl. für Regionalgeschichte: Bielefeld 2003. S. 53
- ↑ Casemir, Kirstin; Ohainski, Uwe; Udolph, Jürgen: Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen. Verl. für Regionalgeschichte: Bielefeld 2003. S. 59
- ↑ http://www.wiki-goettingen.de/index.php?title=Leiwe_Chott_von_Chreiwecke
- ↑ Ernst Honig: Schorse Szultenburger, S. 79, dat Book bi Google Böker
- ↑ Casemir, Kirstin; Ohainski, Uwe; Udolph, Jürgen: Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen. Verl. für Regionalgeschichte: Bielefeld 2003. S. 67
- ↑ Casemir, Kirstin; Ohainski, Uwe; Udolph, Jürgen: Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen. Verl. für Regionalgeschichte: Bielefeld 2003. S. 67
- ↑ Grafschafter Platt Wörterbuch
- ↑ Naam ut Fraagbagens ut dat Archiv vun dat Westfäälsche Wöörbook
- ↑ Utkumft vun de Gemeen
- ↑ Utkumft vun en Bruker in StudiVZ
- ↑ Heinrich Stolte, ut [1]
- ↑ ut [2]
- ↑ Slesvigske stednavne, [3]
- ↑ Utkumft vun Karl Heinemann ut den Heimatvereen vun Roon
- ↑ Utkumft vun Anne Pritschens vun'n Heimat- un Geschichtsvereen Äwerschütte
- ↑ Utkumft vun Friedhelm Hardemann vun'n Heimatvereen Rehrn
- ↑ Naams ut den Landkreis Deefholt ut Böker vun Gerhardt Lulosch,Herbert Dienwebel un Brigitte Streich, al 1988 rutkamen
- ↑ Stadnaomen vun Klaus-Werner Kahl, [4]
- ↑ Klaus-Werner Kahl: Kahl's platdüütske Naokieksel. Aschendorff Verlag GmbH & Co. KG, Münster 2009, ISBN 978-3-402-12788-9.
- ↑ Mittelmärkisches Plattdeutsch im Grenzsaum zum Nordmärkischen aus Lunow an der Oder vun Ludolf Parisius
- ↑ Geschichte der Stadt Neuruppin vun Johannes Schultze
- ↑ Geschichte von Kleinzerlang von Barbara Pietschmann ut [5]
- ↑ Friedrich der Große als Freimaurer
- ↑ Rund um Belzig vun Reinhard Fischer
- ↑ Et Mardröpske Plat vun Friedrich Dankenbring, [6]
- ↑ Oostfreesch Landschop, [7]
- ↑ Olaf Bordasch, [8]
- ↑ Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart (PDF) of online
- ↑ John Brinckmann: Kasper Ohm un ick
- ↑ Sebastian Brant: Dat Narren Schyp, 1497
- ↑ Burkard Waldis: De Parabell vam verlorn Szohn, 1527
- ↑ Klaus Groth: Vertellen
- ↑ Cord Denker: Stormariks, mit Anhang:Oortsnaamsformen in Stormarn, 2008
- ↑ Inna Pčltsam, Aldur Vunk (Rutg.): Quellen zur Geschichte der Stadt Pernau 13. - 16. Jahrhundert, Pernau 2001
- ↑ IP-Bidrag
- ↑ unbekannt
- ↑ Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein