Ruben Ap
Ruben Ap (hoochdüütsch/engelsch Reuben Epp; * 1920; † 20. Juni 2009 in Kelowna, Kanada) weer en plautdietschen Schriever.
Ap siene Öllern weern Russlandmennoniten, de ut Russland na Kanada inwannert sünd. Ap hett in Kelowna in Brietsch-Kolumbien leevt. He hett toeerst en Lehr as Mechaniker maakt un is denn Lehrer an de Beroopsschool worrn. Later weer he Direkter an ene Fackschool in Dawson Creek. Ap höör bi de Plautdietschen blangen Arnolt Ditj un Hauns Thiesse to de bekanntsten Dichters un Vertellers. Ok to de plautdietsche Spraakgeschicht un Orthografie hett he veel schreven. Ap is 2009 storven.
Warken[ännern | Bornkood ännern]
- Biem Aunsiedle: When the settlers came; plautdietsche Jechichte een Resse ut'e Vergangenheit. Winnipeg, Kanada 1972
- Plautdietsche Schreftsteckja: Jedichta, Jeschichte, Leeda, Spelkjes. Steinbach, Manitoba 1972
- Onse Lied Vetahle. Stories our people tell; plautdietsche Jeschichte enn Riemsels. Winnipeg, Kanada 1973
- The Story of Low German and Plautdietsch: Tracing a Language Across the Globe. Hillsboro, USA 1993, ISBN 0963849409
- The Spelling of Low German & Plautdietsch: Towards An Official Plautdietsch Orthography. Hillsboro, USA 1996, ISBN 0963849417
- Dit un jant opp Plautdietsch: This and that in Mennonite Low German. Hillsboro, USA 1997, ISBN 0963849425
- Dit un Jant opp Plautdietsch. CD, 17 Texte von Ruben Ap, Live-Opnahm vun en Lesung an’n 7. Oktober 2000 in Lage/Lippe, rutgeven vun Plautdietsch-Freunde e.V., Deppelt 2006