Diskuschoon:Sorbsche Spraken

Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt.
Vun Wikipedia
(wiederwiest vun Diskuschoon:Sorbsch)

De Sorbsche Spraken sünd keene Amtspraken in de Bundeslänner dör. De Definitschoon vun Amtsspraak is en annere. Bi den dütschen Artikel gifft dat dörto en Diskusschoon.

Schriefwies[Bornkood ännern]

Iutbenohmen dat de Artikel nix os eun Stubben is, wat is de korekte Schrüivwüise för "Sorbisch"? Mit eunen "o" oder Dubbelvokaal? Also Sorbsch oder Soorbsch? Dat o steuht niu auk för eunen Konsonantenkliuster dor mutt man jo eugens duppelt schrüiven.

Un is för Obersorbsch nich wat mit Böver better?

Wat meunt jüi? --47.71.61.10 19:43, 22. Jan. 2016 (CET)[anter]

För de Schrievwies in ndsWP is utmaakt[JW 1], dat dat de Sass-Schrievwies na dat Wöörbook vun Johannes Sass[JW 2] sien schall. Un de Sass'sche Schrievwies is „Sorbsch“. Woso ok schull dat Woort mit Dubbel-o schreven warrn? ⟨Soorbsch⟩ weer doch blots denn (as Variante) anbrocht, wenn dat enen Dialekt geev, wo dat „o“ in düt Woort as [oː] (oder [ɔː]) utspraken warrt; denn un blots denn weer de Verkloren mit den „Konsonantenkliuster“ relevant.
  1. Wikipedia:Sass
  2. Der neue SASS - Plattdeutsches Wörterbuch, neu bearbeitet von Heinrich Kahl und Heinrich Thies, Edition Fehrs-Gilde, ISBN 3-529-03000-7, Wachholtz Verlag, Neumünster
--Johanna Web 05:53, 15. Nov. 2020 (CET)[anter]