Diskuschoon:Frederik II. (Preußen)

Vun Wikipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Plattsnacker[Bornkood ännern]

In düssen Edit warrt schreven, dat Frederik ok Platt mit siene Ünnerdanen snackt hett. Aver in dat Book, dat dor angeven is, snackt de König Hoochdüütsch un he ziteert en Börger, de mit em Platt snackt hett. Dat bewiest, dat de König so veel von Platt afweet, dat he dat weddergeven kann, aver ik lööv nich, dat dat as "mit Ünnerdanen Platt snacken" gellt. --::Slomox:: >< 10:09, 3. Aug. 2017 (CEST)

Hebb ik dat nich richtig lesen? he snackt sülms doch gor keen Platt, man een vun siene Unnersaten?--Bolingbroke 11:15, 3. Aug. 2017 (CEST)
Dor sünd twee Poor Tüdels rüm:
Nachher haben Ihro Majestät gesagt:
»Von der Schlacht bei Fehrbellin bin ich so orientiert, als wenn ich selbst dabeigewesen wäre! Als ich noch Kronprinz war und in Ruppin stand, da war ein alter Bürger – der Mann war schon sehr alt! –, der wußte die ganze Bataille zu beschreiben und kannte den Walplatz sehr gut! Einmal setzt ich mich in den Wagen, nahm meinen alten Bürger mit, welcher dann mir alles zeigte, so genau, daß ich sehr zufrieden war mit ihm. Als ich nun wieder nach Hause reiste, dacht ich, du mußt doch deinen Spaß mit dem Alten haben! Da fragte ich ihn: ›Vater, wißt Ihr denn nicht, warum die beiden Herren sich miteinander gestritten haben?‹ – ›O jo, Ihro Königliche Hoheiten, dat will ick Se wohl seggen. As unse Chorförst is jung west, hat he in Utrecht studeert, und doa is de König von Schweden as Prinz ok west. Doa hebben nu de beede Herrn sich vertörnt un hebben sich bi de Hoar kricht. Un dat is nu de Pike davon!‹«
Ihro Majestät haben wirklich so plattdeutsch gesprochen.
De König vertellt en Döntje, wat he fröher maal beleevt hett. De dubbelten Tüdels »« wiest wat de König seggt hett. De eenfachen Tüdels ›‹ wiest wat de alte Bürger seggt hett. De König ziteert den olen Börger. --::Slomox:: >< 12:46, 3. Aug. 2017 (CEST)
Ok. Nu verstah ik dat ok. Dascha n Ding! De ole Fritz hett Platt snackt. Unner Umstänn mössen wir so formuleern: „Bi Theodor Fontane is betüügt, datt de König bi Gelegenheit mit Unnersaten ok mol Platt snackt hett“ (Mit Born).--Bolingbroke 14:22, 3. Aug. 2017 (CEST)