English: A small dung beetle (Geotrupes stercorosus), trying to move a dead slug across a road. A fly is sitting on the slug body. The picture was taken near Taintrux in Alsace, France.
Deutsch: Ein kleiner Waldmistkäfer (Geotrupes stercorosus) beim Versuch eine tote Nacktschnecke über die Straße zu transportieren. Auf der Schneckenleiche sitzt eine Fliege. Das Bild wurde nahe Taintrux im Elsaß in Frankreich aufgenommen.
Русский: Мелкий навозный жук (Geotrupes stercorosus) пытается перетащить мёртвого слизня через дорогу. На слизне сидит муха. Фотография сделана около коммуны Тентрю во французском регионе Эльзас.
Ik, Autor vun disse Datei, geev ehr hiermit ünner disse Lizenzen free:
Ünner de Maatgaven vun de GNU free Lizenz för Dokumentatschoon, Version 1.2 oder en latere Version, rutgeven vun de Free Software Foundation;, dörffst du disse Datei koperen, wiedergeven un/oder ännern; dat gifft keene unverännerlichen Afsneed un keen Ümslagtext vörn oder achtern. Den fullen Text vun den Afspraak is in't Kapitel GNU-Afspraak för friee Dokumentaschion verfögbar.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
wiedergeven – Kopien maken, an Annere wiedergeven un överdregen
nee tohoopsetten – dat Wark verännern
Ünner disse Bedingen:
Naam nömen – Du musst den Naam von’n Autor oder von’n Afspraakgever in de von em fastleggte Wies nömen (aver nich so, dat dat utsüht, as wenn he di oder dien Gebruuk von dat Wark ünnerstütten deit).
egaal wiedergeven – Wenn du dit Wark ännerst, afwannelst oder in en eegen Wark inboost, dörffst du dat nie’e Wark, dat dor bi rutkummt, man ünner desülve Afspraak oder een, de so temlich dat sülve is, rutgeven.
Disse Datei bargt noch mehr Informatschonen, de mehrsttiets vun de Digitalkamera oder den Scanner kaamt. Dör Afännern vun de Originaldatei köönt welk Details nich mehr ganz to dat Bild passen.
Bildtitel
A bug trying to move a dead snail and a fly on the left side