Robert Dorr

Robert Dorr (* 4. September 1835 in Fürstenau; † 21. Februar 1919 in Elbing) weer en plattdüütschen Schriever.

Dorr is 1835 in Fürstenau in Westpreußen boren un weer later op’t Gymnasium Elbing. 1857 hett he an de Universität Königsberg dat Studeren op Geschicht anfungen un 1861 sien Dokter maakt. Denn is he Schoolmeester an dat Realgymnasium in Elbing worrn. He hett ünner annern op Hoochdüütsch över de Historie vun Oostpreußen schreven un ok en Stadtföhrer för Elbing rutgeven. Blangen disse Saakböker hett he ok Plattdüütsch schreven un ünner annern Shakespeare sien The Merry Wives of Windsor as De lostgen Wiewer von Windsor in’t Plattdüütsche överdragen.

Warken

Plattdüütsch

• Twöschen Wiessel on Noacht. Plattdietsche Gedichte. Neumann-Hartmann, Elbing 1862
• De lostgen Wiewer von Windsor. Liegnitz 1877
• Drei niederdeutsche Fabeln: De Fos on de Haan, Nähen on näjentig Lest, De Krig tweschen dem Entewaart on de Baare. in: Altpreußische Monatsschrift 1, 1864, S. 270-273
• Zwei niederdeutsche Fabeln: De Heiland on dat Peerd, De Engelstänen. in: Altpreußische Monatsschrift 1, 1864, S. 644-646
• Von de Mieskes, de Beer bruen wullen. in: Altpreußische Monatsschrift 1, 1864, S. 753-754

Hoochdüütsch

• Illustrierter Führer durch Elbing, Kahlberg, Cadinen u. Umgegend. Kafemann, Danzig 1911

Weblenken

• Robert Dorr in de PBuB (hoochdüütsch)