Diskuschoon:Zalman Shazar

Ik nehm an, dat de Naam mit en 's'-Luud utsnackt warrt. Is dat richtig? Wenn jo, denn schüll de Naam mit ok "S" schreven warrn. Dat 'Z' warrt in vele Spraken as 's' utsnackt un steiht dorüm ok bi vele Spraken in'n Naam, man op Platt müss dat'n 's' wesen, meen ik. Butendem steiht glieks dorna "...boren as ... Salman..." Also eenmol mit 'Z', eenmol mit 'S'. Dat müss de glieke Bookstaav wesen. --Iwoelbern ✍ 23:51, 16. Dez 2009 (CET)

Vun de germaanschen Spraken hett bloß Düütsch düssen Mann Salman Schasar schreven. Man liekers dücht mi dat richtig vunwegen de Utspraak. Bovenhen meen ik överhoop, wi schollen us so'n beten na de düütsche Schrievwies richten, vunwegen datt use Lesers dat ja so kennen doot--Bolingbroke ✍ 00:45, 17. Dez 2009 (CET)

Wiederleiten? Eastfrisian ✍ 06:36, 17. Dez 2009 (CET)

Schuven, meen ik. Dat "z" is in de mehrsten de Bookstaav för dat weeke "s", in’t plattdüütsche aver nich. Und in’t Hoochdüütsche ok nich - dorüm warrt dat dor mit "s" schreven. --Iwoelbern ✍ 09:55, 17. Dez 2009 (CET)