Diskuschoon:Thomas Mann

Leve Redakteur! Ik will ja nich veel seggen, man düt: Den Nomen "Swiez" hebb ik hier bis us in de Gegend noch nich höört. De "Native Speakers" seggt all "Schweiz" dorto, just so, as wenn dat hoochdütsch weer. Amenn weer "Schwiez" doch beter. Bolingbroke

Moin Bolingbroke,

dat is woll so mit de plattdüütsche Spraak, dat dat dor Varianten vun gifft. De Form "Swiez" hebb ik ut den Sass vun de Fehrs-Gilde. Un de hebbt ok 'n List vun plattdüütsche Naams för alle Länner maakt un dor is dat ok so binnen. Ik denk mi, dat is beter, dat dann ok so to maken. Hartlich Gröten, HeikoEvermann 11:47, 25. Mär 2006 (UTC)

Felix Krull

Ik hebb den Tosatz wedder torüchdreiht. Felix Krull stunn ja al in, unner 1922.--Bolingbroke ✍ 12:48, 14. Mai 2010 (CEST)