Diskuschoon:A Man Called Horse (Film)

Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt.
Vun Wikipedia

De Titel is up Düütsch an un for sik Der Mann, den sie Pferd nannten. Worüm dat Lemma nu blot wöörtlich ut dat Engelsche oversett is (Ein Mann...) weet ik ok nich...--Bolingbroke 17:37, 6. Feb. 2011 (CET)[anter]

Oh, dat heff ik jo noch gor nich sehn. De hebbt den Artikel bi de:WP ünner dat verkehrte Lemma stahn. Dat änner ik glieks mol. --Iwoelbern 18:01, 6. Feb. 2011 (CET)[anter]

Nee, stimmt gor nich: Op mien DVD steiht Ein Mann, den sie Pferd nannten. Aver op IMDb un ok bi de Düütschen Synchroonkartei steiht Der Mann... Dat is komischen Kram. Also op de:WP sünd de sik ok nich eens, wat nu de richtige Titel is.
Ik vermoodt, dat de Film dormols ünner den Titel Der Mann, den sie Pferd nannten in Düütschland in de Kinos kamen is. Und Johren later, as de Film denn op DVD rutkamen is, hett jichtenseen Dööskopp den Titel denn anners översett... --Iwoelbern 18:17, 6. Feb. 2011 (CET)[anter]