Cântico da Liberdade

Vun Wikipedia
Wesseln na: Navigatschoon, Söök

Cântico da Liberdade is de Natschonalhymne vun de Republiek Kap Verde. De Hymne is noch teemlich jung. Bit 1996 harr Kap Verde de lieke Natschonalhymne as Guinea-Bissau (Esta é a Nossa Pátria Bem Amada). De Melodie is vun Adalberto Higino Tavares Silva komponeert worrn, den portugeeschen Text schreev Amílcar Spencer Lopes.

Text[ännern | Bornkood ännern]

Portugeesch Originaltext
Refrain:

Canta, irmão
Canta, meu irmão
Que a liberdade é hino
E o homem a certeza.
Com dignidade, enterra a semente
No pó da ilha nua;
No despenhadeiro da vida
A esperança é do tamanho do mar
Que nos abraça,
Sentinela de mares e ventos
Perseverante
Entre estrelas e o Atlântico
Entoa o Cântico da Liberdade.

Refrain:

Canta, irmão
Canta, meu irmão
Que a liberdade é hino
E o homem a certeza.

plattdüütsche Översetten
Refrain:

Sing, Broder
Sing mien Broder
Wieldat de Freeheit en Hymne
Un de Minsch Gewissheit is.
Graav mit Wöörd de Saat
in’n Mull vun’t naakt Eiland
An’n Klint vun’t Leven
is de Hapen so groot as de See,
de uns ümfaat,
Wacht vun de Meren un Winnen
trutzig
twüschen Steerns un Atlantik
Stimm an dat Leed vun de Freeheit.

Refrain:

Sing, Broder
Sing mien Broder
Wieldat de Freeheit en Hymne
Un de Minsch Gewissheit is.